Too Busy Being in Love Letras Tradução em Português

By: Doug Stone
Por: Douglas Stone
Key of D
Chave de D
Intro: D G A G A
Introdução: D G A G A
If I would take a little time to write down a few lines
Se eu levasse um pouco de tempo para escrever algumas linhas
Every time that you cross this heart of mine
Toda vez que você cruza esse meu coração
And put them all in a book, how much time would that have took
E colocá-los todos em um livro, quanto tempo isso levaria
The words and years have a way of slipping by
As palavras e os anos têm um jeito de escapar
Oh no, too bad, there goes the chance that I had
Oh não, que pena, lá se vai a chance que eu tive
Chorus:
Refrão:
I could have written a play so sweet and so funny
Eu poderia ter escrito uma peça tão doce e engraçada
Given old Mr. Shakespeare a run for his money
Dando ao velho Sr. Shakespeare uma corrida pelo seu dinheiro
Written the words to the prettiest tune
Escrevi as palavras para a melodia mais bonita
That would never leave a dry eye in the room
Isso nunca deixaria um olho seco na sala
My only excuse for not doing that
Minha única desculpa para não fazer isso
Well I was too busy being in love,
Bem, eu estava muito ocupado estando apaixonado,
Yes, I was too busy being in love.
Sim, eu estava muito ocupado estando apaixonado.
Brand new phrases appear every time you are near
Novas frases aparecem sempre que você está por perto
All these words you inspire after all these years
Todas essas palavras que você inspira depois de todos esses anos
But I never reach for a pen, break the mood that I'm in
Mas eu nunca pego uma caneta, quebro o humor em que estou
Before I knew it the words were gone again
Antes que eu percebesse, as palavras desapareceram novamente
Oh no, too bad, there goes the chance that I had
Oh não, que pena, lá se vai a chance que eu tive
I could have written a poem to make young lovers crazy
Eu poderia ter escrito um poema para enlouquecer os jovens amantes
Could have written a movie for Hepburn and Tracy
Poderia ter escrito um filme para Hepburn e Tracy
A beautiful song and it starts with your name
Uma linda canção e começa com seu nome
Written my way into fortune and fame
Escrito meu caminho para a fortuna e a fama
But I have no regrets for not doing that
Mas não me arrependo de não ter feito isso
Well I was too busy being in love,
Bem, eu estava muito ocupado estando apaixonado,
Yes I was too busy being in love.
Sim, eu estava muito ocupado estando apaixonado.