A Fire in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 1/9/97; 5:03:11 PM
التاريخ: 1/9/97؛ 5:03:11 مساءً
From: barbieri@unive.it (Roberto Barbieri)
من: barbieri@unive.it (روبرتو باربيري)
Subject: A Fire in the Rain by Doug Supernaw
الموضوع: حريق في المطر بقلم دوغ سوبرناو
A Fire In The Rain - Doug Supernaw
حريق في المطر - دوج سوبرناو
INTRO E B C#m A
مقدمة E B C#m A
I've gone from everything to nothing
لقد ذهبت من كل شيء إلى لا شيء
You've gone from here to far away
لقد ذهبت من هنا إلى مكان بعيد
I used to wake up in the morning
اعتدت أن أستيقظ في الصباح
Thinking everything was possible, now there's just no way
اعتقدت أن كل شيء ممكن، والآن لا توجد طريقة
CHORUS: Here I am again starting over
الكورس: ها أنا أبدأ من جديد مرة أخرى
Heartache to heartache, lover to lover
وجع القلب لوجع القلب، وحبيب لحبيب
Jukebox to jukebox, lonely eyes to little games
من صندوق الموسيقى إلى صندوق الموسيقى، عيون وحيدة على الألعاب الصغيرة
Trying to start a fire in the rain
محاولة إشعال النار تحت المطر
Trying to start a fire in the rain
محاولة إشعال النار تحت المطر
If you were here we'd still be nowhere
لو كنت هنا لكنا لا نزال في أي مكان
If I were there you'd still be gone
لو كنت هناك لكنت لا تزال قد رحلت
And I can't seem to learn the lesson
ويبدو أنني لا أستطيع تعلم الدرس
How to come full circle, how to just move on
كيف نصل إلى دائرة كاملة، وكيف نمضي قدمًا
Heartache to heartache
وجع القلب إلى وجع القلب
Lover to lover
عاشق إلى عاشق
Jukebox to jukebox, lonely eyes...
صندوق الموسيقى إلى صندوق الموسيقى، عيون وحيدة...
(fade)
(تتلاشى)
I hope I remembered the arrangement right...but anyway all the parts should be
أتمنى أن أتذكر الترتيب بشكل صحيح...ولكن على أية حال يجب أن تكون جميع الأجزاء كذلك
there I think.
هناك على ما أعتقد.
-Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)
-روبرتو باربيري (barbieri@unive.it)