Roots and Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

ROOTS & WINGS
الجذور والأجنحة
Doug Supernaw
دوغ سوبرناو
November 17, 2003
17 نوفمبر 2003
Intro: (F) (Dm) (Bb) (C) (F) x 2
المقدمة: (F) (Dm) (Bb) (C) (F) × 2
A (F) momma watched her baby
(أ) الأم تراقب طفلها
(Dm) Fall and bump his head
(دم) سقط واصطدم برأسه
(Gm) Takin' baby (C) steps across the (F) floor
(جم) يأخذ خطوات الطفل (ج) عبر الأرضية (و).
She could've tried to catch him
كان من الممكن أن تحاول القبض عليه
But a (Dm) voice inside her said
لكن صوت (دم) بداخلها قال
In the (Gm) long run, it will (C) only hurt him (F) more
على المدى الطويل (Gm)، سوف يؤذيه (C) فقط (F) أكثر
But, she (Gm) picked me up and told me that she (C) loved me
لكنها (جيم) التقطتني وأخبرتني أنها (ج) تحبني
And she (Bb) held me and she made me feel sec(C)ure
وقد احتضنتني (Bb) وجعلتني أشعر بالأمان
I (Gm) grew to understand what real (C) love means
لقد كبرت (جيم) لأفهم ما يعنيه الحب الحقيقي (ج).
And (Bb) what it takes for two hearts to en(C)dure
و (ب) ما يلزم لقلبين أن يستمرا
Roots and (Bb) wings
الجذور والأجنحة (Bb).
To my (Gm) ship you are the (C) lighthouse on the (F) shore
إلى سفينتي (Gm) أنت المنارة (C) على الشاطئ (F).
And I'm kite (F/A) on your str(Bb)ing
وأنا طائرة ورقية (F/A) على str(Bb)ing الخاص بك
(Gm) Your love is my (C) anchor in the (F) storm
(جم) حبك هو مرساتي (ج) في العاصفة (و).
And a (Bb) part of me stays grounded
وجزء (Bb) مني يبقى على الأرض
So the (Dm) rest of me can (Gsus) fly (G)
لذلك يستطيع (Dm) الباقي مني (Gsus) الطيران (G)
Only cause (Bb) you are my
فقط لأن (ب) أنت لي
(C) Roots and (F) wings
(ج) الجذور و (و) الأجنحة
A (F) daddy kissed his baby
(أ) الأب يقبل طفلته
(Dm) Then he fixed her veil
(دم) ثم ثبت حجابها
(Gm) Took her arm and (C) walked her down the (F) aisle
(جم) أمسكت بذراعها وسار بها (ج) إلى الممر (ف).
When the preacher asked him
ولما سأله الداعية
"Who (Dm) gives this child away"
"من (دم) يعطي هذا الطفل بعيدا"
(Gm) He said "me" and (C) did his best to sm(F)ile
(جم) قال "أنا" و(ج) بذل قصارى جهده ليبتسم
Now you (Gm) call him every weekend and you (C) tell him
الآن أنت (جيم) تتصل به في نهاية كل أسبوع وأنت (ج) تخبره
That you (Bb) love him and your thankful as can (C) be
أنك (Bb) تحبه وتشكره قدر الإمكان (C).
That his (Gm) firm hand as his soft heart were a bl(C)essing
أن يده القوية مثل قلبه الناعم كانت نعمة
And the (Bb) reason you can give the gift to (C) me
والسبب (Bb) هو أنه يمكنك تقديم الهدية إلى (C) لي
Of roots and (Bb) wings
من الجذور و (ب) الأجنحة
To my (Gm) ship you are the (C) lighthouse on the (F) shore
إلى سفينتي (Gm) أنت المنارة (C) على الشاطئ (F).
And I'm kite (F/A) on your str(Bb)ing
وأنا طائرة ورقية (F/A) على str(Bb)ing الخاص بك
(Gm) Your love is my (C) anchor in the (F) storm
(جم) حبك هو مرساتي (ج) في العاصفة (و).
And a (Bb) part of me stays grounded
وجزء (Bb) مني يبقى على الأرض
So the (Dm) rest of me can (Gsus) fly (G)
لذلك يستطيع (Dm) الباقي مني (Gsus) الطيران (G)
Only cause (Bb) you are my
فقط لأن (ب) أنت لي
(C) Roots and (F) wings
(ج) الجذور و (و) الأجنحة
(Bb) Some say love's a circle
(ب) يقول البعض أن الحب دائرة
(F) Some say love's a light
(و) يقول البعض أن الحب نور
(Gm) Some say love's a river
(جم) يقول البعض أن الحب نهر
(C) I don't know who's right
(ج) لا أعرف من هو على حق
But, (Bb) this I know for certain
لكن (ب ب) هذا ما أعرفه على وجه اليقين
(F) This I know for truth
(و) هذا أعرفه حق المعرفة
The (Gm) secret to forever
سر (جم) إلى الأبد
For (C) me and you...
لـ(ج) أنا وأنت..
Is roots and (Bb) wings
هي الجذور و(ب) الأجنحة
To my (Gm) ship you are the (C) lighthouse on the (F) shore
إلى سفينتي (Gm) أنت المنارة (C) على الشاطئ (F).
And I'm kite (F/A) on your str(Bb)ing
وأنا طائرة ورقية (F/A) على str(Bb)ing الخاص بك
(Gm) Your love is my (C) anchor in the (F) storm
(جم) حبك هو مرساتي (ج) في العاصفة (و).
And a (Bb) part of me stays grounded
وجزء (Bb) مني يبقى على الأرض
So the (Dm) rest of me can (Gsus) fly (G)
لذلك يستطيع (Dm) الباقي مني (Gsus) الطيران (G)
Only cause (Bb) you are my
فقط لأن (ب) أنت لي
(C) Roots and (F) wings
(ج) الجذور و (و) الأجنحة
I'm luck that (Gm) you are my
أنا محظوظ لأن (جم) أنت لي
(no chord) Roots and (F) wings
(بدون وتر) الجذور و (الفاء) الأجنحة
Fade out...
تتلاشى...