Break Me Gently Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Doves
Güvercinler
Break Me Gently
Beni yavaşça kır
This is a great song, but kinda hard to tab completely due to the fact
Bu harika bir şarkı, ancak tamamen tab edilmesi biraz zor çünkü
that there's a lot of instruments being used. 3 guitars, piano, synths,
çok sayıda enstrümanın kullanıldığını görüyoruz. 3 gitar, piyano, synth,
tremolo vocals and whatnot give it an erie floaty feel.
tremolo vokalleri ve buna benzer şeyler ona çok akıcı bir his veriyor.
It's still a great song to play though. Enjoy =)
Yine de çalmak için harika bir şarkı. Tadını çıkarın =)
Chords used
Kullanılan akorlar
C#m: x46654
C#m: x46654
F#sus4: 244422
F#sus4: 244422
F#: 244322
F#: 244322
E: 022100
E: 022100
Guitar 1
Gitar 1
Riff 1
Riff 1
Intro + verse
Giriş + ayet
E-------4-------------4--I This part repeats
E----------4----------------4--I Bu bölüm tekrarlanıyor
B-2---2-----2---2---2----I throughout the song
B-2---2-----2---2---2----I şarkı boyunca
G---4-----4---4---4------I with a few variations,
G---4-----4---4---4------I, birkaç değişiklikle,
D------------------------I amongst other after
D----------------Ben diğerlerinin arasında sonra
A------------------------I the first chorus
A--------------------------Ben ilk koro
E------------------------I
E------------ben
Riff 2
Riff 2
end of verse ( ...they won't go away...) and chorus
Şiirin sonu (...gitmeyecekler...) ve koro
E-------------4-------------2-------------0-------------2-I
E---------------4---------------2---------------0---------------2-I
B---2---2---2-----2---2---2-----2---2---2-----2---2---2---I
B---2---2---2-----2---2---2-----2---2---2-----2---2---2---I
G-4---4---4-----4---4---4-----4---4---4-----4---4---4-----I
G-4---4---4-----4---4---4-----4---4---4-----4---4---4-----I
D---------------------------------------------------------I
D---------------------------------------------I
A---------------------------------------------------------I
A---------------------------------------------I
E---------------------------------------------------------I
E-------------------------------------------------------I
Guitar 2 - Backing chords
Gitar 2 - Arka akorlar
These chords repeat throughout the song:
Bu akorlar şarkı boyunca tekrarlanıyor:
guitar 3 - solo guitar
gitar 3 - solo gitar
E----------------------------2---I
E---------------------------2---I
B--------------------------0--0--I Pick these notes several times.
B---------------0--0--Bu notları birkaç kez seçiyorum.
G----6-4-3-----6-4-3-1----3-3----I I didn't bother counting them, so
G----6-4-3-----6-4-3-1----3-3----I Onları sayma zahmetine girmedim, bu yüzden
D----------2-4-------------------I figure out the timing and
D----------2-4----------Zamanlamayı çözdüm ve
A--------------------------------I how many times each note is plucked
A--------------------------------I Her notanın kaç kez çalındığı
E--------------------------------I by listening to the song
E--------------------------------I şarkıyı dinleyerek
And that's basically it!
Ve temelde bu kadar!
And for good measure, heres's the lyrics as well:
Ve iyi bir ölçü olarak, işte şarkı sözleri:
Walk inside, gets noticed
İçeri girin, fark edilir
Fears conspire, they won't go away
Korkular komplo kurar, gitmezler
And I know, and I see
Ve biliyorum ve görüyorum
you'll be breaking hearts again
yine kalp kıracaksın
You break me gently
Beni yavaşça kırıyorsun
Break me gently
Beni nazikçe kır
Break me gently
Beni nazikçe kır
Break my fall in vain
Düşüşümü boşuna kır
Pain won't go, rest in peace
Acılar geçmeyecek, huzur içinde yat
And I look, and I see
Ve bakıyorum ve görüyorum
you could be breaking souls again
yine ruhları kırıyor olabilirsin
And I see me, break me gently
Ve beni görüyorum, beni nazikçe kır
Break me gently
Beni nazikçe kır
Break me gently
Beni nazikçe kır
Corrections or whatever to
Düzeltmeler veya her neyse
p7ycho@sinnssyk.com
p7ycho@sinnssyk.com