Somehow Letra Traducción al Español

S o m e h o w
De alguna manera
( A c o u s t i c )
(Acústica)
D R A K E B E L L
D R A K E B E L L
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------TENGA EN CUENTA--------------------------+
+ This file is Jordan Lapping's own work and represents his +
+ Este archivo es trabajo del propio Jordan Lapping y representa el suyo +
+ interpretation of the song. You may only use this file for +
+ interpretación de la canción. Sólo puedes utilizar este archivo para +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ estudio privado, beca o investigación. El contenido puede no +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ ser duplicado para su uso con otros sitios web sin escrito +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ permiso. Gracias por entender. Disfrutar. +
CHORDS USED:
ACORDES UTILIZADOS:
e]---0----1----0----0----0----0----0----7----0----3----3----3---|
e]---0----1----0----0----0----0----0----7----0----3----3----3---|
B]---1----0----1----1----1----0----0----8----4----3----3----3---|
B]---1----0----1----1----1----0----0----8----4----3----3----3---|
G]---2----2----0----3----0----0----4----7----2----0----4----4---|
G]---2----2----0----3----0----0----4----7----2----0----4----4---|
D]---2----1----2----2----0----2----5----9----4----0----5----3---|
D]---2----1----2----2----0----2----5----9----4----0----5----3---|
A]---0----2----3----3----2----2----4----7----3----2----5----5---|
A]---0----2----3----3----2----2----4----7----3----2----5----5---|
E]----------------------------0----x---------0----3----3----3---|
E]----------------------0----x---------0----3----3----3---|
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1:
VERSO 1:
She stares at the moon
Ella mira a la luna
Her ribbons out of tune
Sus cintas desafinadas
Memories of the past
Recuerdos del pasado
At the bottom of her glass
En el fondo de su vaso
VERSE 2:
VERSO 2:
And resting on her cheek
Y descansando en su mejilla
The imprint of his ring
La huella de su anillo.
A symbol of the weak
Un símbolo de los débiles.
Commissioned by the king
Encargado por el rey
PRE-CHORUS 1:
PRE-CORO 1:
Did he tie you dooooooooown?
¿Te ató?
Did you make a sooooouuuund?
Did you make a sooooouuuund?
CHORUS:
CORO:
She falls to her knees screaming
Ella cae de rodillas gritando
"God, please! Make something of me
"¡Dios, por favor! Haz algo de mí.
'Cause I've never wanted anything like what I wanna be right now...
Porque nunca he querido nada como lo que quiero ser ahora...
An angel again, an angel again, somehow"
Un ángel otra vez, un ángel otra vez, de alguna manera"
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
VERSE 3:
VERSO 3:
She remembers his old boots
Ella recuerda sus botas viejas.
And the shotgun that he shoots
Y la escopeta que dispara
And all that she could take
Y todo lo que ella pudo tomar
Lies at the bottom of a lake
Se encuentra en el fondo de un lago.
VERSE 4:
VERSO 4:
So lift your cig and drag
Así que levanta tu cigarrillo y arrastra
As you figure out a plan
Mientras descubres un plan
To hide it all away
Para ocultarlo todo
How could she ever love this man?
¿Cómo podría amar alguna vez a este hombre?
PRE-CHORUS 2:
PRE-CORO 2:
Did you weigh him dooooooooown?
¿Lo pesaste demasiado?
Did he make a sooooouuuund?
¿Hizo un muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu?
CHORUS:
CORO:
She falls to her knees screaming
Ella cae de rodillas gritando
"God, please! Make something of me
"¡Dios, por favor! Haz algo de mí.
'Cause I've never wanted anything like what I wanna be right now...
Porque nunca he querido nada como lo que quiero ser ahora...
An angel again, an angel again, somehow"
Un ángel otra vez, un ángel otra vez, de alguna manera"
BRIDGE:
PUENTE:
And when you carry weight in your life (life)
Y cuando llevas peso en tu vida (vida)
And all the plans you make in your life (life)
Y todos los planes que haces en tu vida (vida)
The original decision was right!
¡La decisión original fue correcta!
CHORUS:
CORO:
She falls to her knees screaming
Ella cae de rodillas gritando
"God, please! Make something of me
"¡Dios, por favor! Haz algo de mí.
'Cause I've never wanted anything like what I wanna be right now...
Porque nunca he querido nada como lo que quiero ser ahora...
An angel again, an angel again, an angel again..."
Un ángel otra vez, un ángel otra vez, un ángel otra vez..."
OUTRO:
SALIDA: