Somehow Letras Tradução em Português

S o m e h o w
De alguma forma
( A c o u s t i c )
(Acústico)
D R A K E B E L L
D R A K E B E L L
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------ATENÇÃO--------------------------+
+ This file is Jordan Lapping's own work and represents his +
+ Este arquivo é obra do próprio Jordan Lapping e representa seu +
+ interpretation of the song. You may only use this file for +
+ interpretação da música. Você só pode usar este arquivo para +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ estudo privado, bolsa de estudos ou pesquisa. O conteúdo não pode +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ ser duplicado para uso com outros sites sem escrita +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ permissão. Obrigado pela compreensão. Aproveitar. +
CHORDS USED:
Acordes usados:
e]---0----1----0----0----0----0----0----7----0----3----3----3---|
e]---0----1----0----0----0----0----0----7----0----3----3----3---|
B]---1----0----1----1----1----0----0----8----4----3----3----3---|
B]---1----0----1----1----1----0----0----8----4----3----3----3---|
G]---2----2----0----3----0----0----4----7----2----0----4----4---|
G]---2----2----0----3----0----0----4----7----2----0----4----4---|
D]---2----1----2----2----0----2----5----9----4----0----5----3---|
D]---2----1----2----2----0----2----5----9----4----0----5----3---|
A]---0----2----3----3----2----2----4----7----3----2----5----5---|
A]---0----2----3----3----2----2----4----7----3----2----5----5---|
E]----------------------------0----x---------0----3----3----3---|
E]---------------------------0----x--------0----3----3----3---|
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
She stares at the moon
Ela olha para a lua
Her ribbons out of tune
Suas fitas desafinadas
Memories of the past
Memórias do passado
At the bottom of her glass
No fundo do copo dela
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
And resting on her cheek
E descansando em sua bochecha
The imprint of his ring
A impressão de seu anel
A symbol of the weak
Um símbolo dos fracos
Commissioned by the king
Encomendado pelo rei
PRE-CHORUS 1:
PRÉ-REFRÃO 1:
Did he tie you dooooooooown?
Ele amarrou você?
Did you make a sooooouuuund?
Você fez muuuuito?
CHORUS:
REFRÃO:
She falls to her knees screaming
Ela cai de joelhos gritando
"God, please! Make something of me
"Deus, por favor! Faça algo de mim
'Cause I've never wanted anything like what I wanna be right now...
Porque eu nunca quis nada parecido com o que quero ser agora...
An angel again, an angel again, somehow"
Um anjo de novo, um anjo de novo, de alguma forma"
INTERLUDE:
INTERLÚDIO:
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
She remembers his old boots
Ela se lembra de suas botas velhas
And the shotgun that he shoots
E a espingarda que ele atira
And all that she could take
E tudo o que ela poderia aguentar
Lies at the bottom of a lake
Encontra-se no fundo de um lago
VERSE 4:
VERSÍCULO 4:
So lift your cig and drag
Então levante seu cigarro e arraste
As you figure out a plan
Enquanto você descobre um plano
To hide it all away
Para esconder tudo
How could she ever love this man?
Como ela poderia amar esse homem?
PRE-CHORUS 2:
PRÉ-REFRÃO 2:
Did you weigh him dooooooooown?
Você o pesou muuuito?
Did he make a sooooouuuund?
Ele fez muuuuito?
CHORUS:
REFRÃO:
She falls to her knees screaming
Ela cai de joelhos gritando
"God, please! Make something of me
"Deus, por favor! Faça algo de mim
'Cause I've never wanted anything like what I wanna be right now...
Porque eu nunca quis nada parecido com o que quero ser agora...
An angel again, an angel again, somehow"
Um anjo de novo, um anjo de novo, de alguma forma"
BRIDGE:
PONTE:
And when you carry weight in your life (life)
E quando você carrega peso na sua vida (vida)
And all the plans you make in your life (life)
E todos os planos que você faz na sua vida (vida)
The original decision was right!
A decisão original estava certa!
CHORUS:
REFRÃO:
She falls to her knees screaming
Ela cai de joelhos gritando
"God, please! Make something of me
"Deus, por favor! Faça algo de mim
'Cause I've never wanted anything like what I wanna be right now...
Porque eu nunca quis nada parecido com o que quero ser agora...
An angel again, an angel again, an angel again..."
Um anjo de novo, um anjo de novo, um anjo de novo..."
OUTRO:
OUTRO: