Somehow Текст Песни Перевод на Русский

S o m e h o w
Как-то так
( A c o u s t i c )
( Акустический )
D R A K E B E L L
Д Р А К Е Б Е Л Л
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ--------------------------+
+ This file is Jordan Lapping's own work and represents his +
+ Этот файл является собственной работой Джордана Лаппинга и представляет его +
+ interpretation of the song. You may only use this file for +
+ интерпретация песни. Вы можете использовать этот файл только для +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ частное обучение, стипендия или исследование. Содержимое может не +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ дублироваться для использования на других веб-сайтах без письменного +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ разрешение. Спасибо за понимание. Наслаждаться. +
CHORDS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ:
e]---0----1----0----0----0----0----0----7----0----3----3----3---|
e]---0----1----0----0----0----0----0----7----0----3----3----3---|
B]---1----0----1----1----1----0----0----8----4----3----3----3---|
B]---1----0----1----1----1----0----0----8----4----3----3----3---|
G]---2----2----0----3----0----0----4----7----2----0----4----4---|
G]---2----2----0----3----0----0----4----7----2----0----4----4---|
D]---2----1----2----2----0----2----5----9----4----0----5----3---|
D]---2----1----2----2----0----2----5----9----4----0----5----3---|
A]---0----2----3----3----2----2----4----7----3----2----5----5---|
A]---0----2----3----3----2----2----4----7----3----2----5----5---|
E]----------------------------0----x---------0----3----3----3---|
E]----------------------------0----x---------0----3----3----3---|
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
She stares at the moon
Она смотрит на луну
Her ribbons out of tune
Ее ленты расстроены
Memories of the past
Воспоминания о прошлом
At the bottom of her glass
На дне ее стакана
VERSE 2:
СТИХ 2:
And resting on her cheek
И опираясь на ее щеку
The imprint of his ring
Отпечаток его кольца
A symbol of the weak
Символ слабых
Commissioned by the king
По заказу короля
PRE-CHORUS 1:
ПРЕДПРИПЕВ 1:
Did he tie you dooooooooown?
Он тебя связал ооооооооооо?
Did you make a sooooouuuund?
Вы сделали оооооооооооооооооооооооооооон?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
She falls to her knees screaming
Она падает на колени с криком
"God, please! Make something of me
«Боже, пожалуйста! Сделай со мной что-нибудь
'Cause I've never wanted anything like what I wanna be right now...
Потому что я никогда не хотел ничего подобного тому, чем хочу быть сейчас...
An angel again, an angel again, somehow"
Снова ангел, снова ангел, каким-то образом»
INTERLUDE:
ИНТЕРЛЮДИЯ:
VERSE 3:
СТИХ 3:
She remembers his old boots
Она помнит его старые ботинки
And the shotgun that he shoots
И дробовик, из которого он стреляет
And all that she could take
И все, что она могла взять
Lies at the bottom of a lake
Лежит на дне озера
VERSE 4:
СТИХ 4:
So lift your cig and drag
Так что поднимите сигарету и перетащите
As you figure out a plan
Когда вы придумываете план
To hide it all away
Чтобы скрыть все это
How could she ever love this man?
Как она могла полюбить этого мужчину?
PRE-CHORUS 2:
ПРЕДПРИПЕВ 2:
Did you weigh him dooooooooown?
Ты его взвешивал оооооооооооооо?
Did he make a sooooouuuund?
Он сделал оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
She falls to her knees screaming
Она падает на колени с криком
"God, please! Make something of me
«Боже, пожалуйста! Сделай со мной что-нибудь
'Cause I've never wanted anything like what I wanna be right now...
Потому что я никогда не хотел ничего подобного тому, чем хочу быть сейчас...
An angel again, an angel again, somehow"
Снова ангел, снова ангел, каким-то образом»
BRIDGE:
МОСТ:
And when you carry weight in your life (life)
И когда ты несешь вес в своей жизни (жизни)
And all the plans you make in your life (life)
И все планы, которые ты строишь в своей жизни (жизни)
The original decision was right!
Первоначальное решение было правильным!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
She falls to her knees screaming
Она падает на колени с криком
"God, please! Make something of me
«Боже, пожалуйста! Сделай со мной что-нибудь
'Cause I've never wanted anything like what I wanna be right now...
Потому что я никогда не хотел ничего подобного тому, чем хочу быть сейчас...
An angel again, an angel again, an angel again..."
Снова ангел, снова ангел, снова ангел..."
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: