Octavarium كلمات أغنية ترجمة عربية

arranged for piano
مرتبة للبيانو
1. Someone Like Him
1. شخص مثله
Flute solo: | = bar line
الناي المنفرد : | = خط شريط
Dm7b5 | Fdim | C/E | C/E
دم7ب5 | فديم | ج/ه | ج/ه
Then:
ثم:
I never wanted to become someone like him, so secure
لم أرغب أبدًا في أن أصبح شخصًا مثله، آمنًا جدًا
content to live each day just like the last
محتوى للعيش كل يوم تماما مثل الماضي
I was sure I knew that
كنت متأكدا من أنني أعرف ذلك
This was not for me
لم يكن هذا بالنسبة لي
And I wanted so much more
وأردت أكثر من ذلك بكثير
Far beyond what I could see
أبعد بكثير مما أستطيع رؤيته
(#11)
(#11)
So I swore that I'd
لذلك أقسمت أنني سأفعل
Never be someone like him
لا تكن شخصًا مثله أبدًا
So many years have passed
لقد مرت سنوات عديدة
Since I proclaimed
منذ أن أعلنت
My independance
استقلالي
My mission
مهمتي
My aim
هدفي
And my vision
ورؤيتي
So secure
آمن جدًا
Content to live each day like it's my last
محتوى أن أعيش كل يوم وكأنه الأخير
It's wonderful to know
من الرائع أن نعرف
That I could be
يمكن أن أكون
Something more than what I dreamed
شيء أكثر مما حلمت به
m/
م/
Far beyond what I could see
أبعد بكثير مما أستطيع رؤيته
Still I swear that I'm
وما زلت أقسم أنني كذلك
Missing out this time
في عداد المفقودين هذه المرة
As far as I could tell
بقدر ما أستطيع أن أقول
There's nothing more I need
لا يوجد شيء آخر أحتاجه
But still I ask myself
ولكن ما زلت أسأل نفسي
Could this be everything
هل يمكن أن يكون هذا كل شيء
Then all I swore
ثم كل ما أقسمت
That I would never be was now
أنني لن أكون كذلك الآن
So suddenly
فجأة
The only thing
الشيء الوحيد
I wanted
أردت
To become
لتصبح
To be someone just like him
أن تكون شخصًا مثله تمامًا
the timing might not be perfect but the chords are definately correct
قد لا يكون التوقيت مثاليًا ولكن الأوتار صحيحة بالتأكيد
to see my version of it go to:
لرؤية نسختي منه انتقل إلى:
http://www.youtube.com/watch'v=sFUyZoMexm0
http://www.youtube.com/watch'v=sFUyZoMexm0