Octavarium Letras Tradução em Português

arranged for piano
arranjado para piano
1. Someone Like Him
1. Alguém como ele
Flute solo: | = bar line
Solo de flauta: | = linha da barra
Dm7b5 | Fdim | C/E | C/E
Dm7b5 | Fdim | C/E | C/E
Then:
Então:
I never wanted to become someone like him, so secure
Eu nunca quis me tornar alguém como ele, tão seguro
content to live each day just like the last
contente em viver cada dia como o anterior
I was sure I knew that
eu tinha certeza que sabia disso
This was not for me
Isso não era para mim
And I wanted so much more
E eu queria muito mais
Far beyond what I could see
Muito além do que eu podia ver
(#11)
(#11)
So I swore that I'd
Então eu jurei que eu
Never be someone like him
Nunca seja alguém como ele
So many years have passed
Tantos anos se passaram
Since I proclaimed
Desde que eu proclamei
My independance
Minha independência
My mission
Minha missão
My aim
Meu objetivo
And my vision
E minha visão
So secure
Tão seguro
Content to live each day like it's my last
Contente em viver cada dia como se fosse o último
It's wonderful to know
É maravilhoso saber
That I could be
Que eu poderia ser
Something more than what I dreamed
Algo mais do que sonhei
m/
m/
Far beyond what I could see
Muito além do que eu podia ver
Still I swear that I'm
Ainda assim eu juro que estou
Missing out this time
Perdendo esse tempo
As far as I could tell
Tanto quanto eu poderia dizer
There's nothing more I need
Não há mais nada que eu precise
But still I ask myself
Mas ainda me pergunto
Could this be everything
Isso poderia ser tudo
Then all I swore
Então tudo que eu jurei
That I would never be was now
Que eu nunca seria era agora
So suddenly
Então, de repente
The only thing
A única coisa
I wanted
eu queria
To become
Para se tornar
To be someone just like him
Ser alguém como ele
the timing might not be perfect but the chords are definately correct
o tempo pode não ser perfeito, mas os acordes estão definitivamente corretos
to see my version of it go to:
para ver minha versão, acesse:
http://www.youtube.com/watch'v=sFUyZoMexm0
http://www.youtube.com/watch'v=sFUyZoMexm0