Octavarium Текст Песни Перевод на Русский

arranged for piano
переложение для фортепиано
1. Someone Like Him
1. Кто-то вроде него
Flute solo: | = bar line
Соло на флейте: | = тактовая линия
Dm7b5 | Fdim | C/E | C/E
Дм7б5 | Фдим | К/Э | К/Э
Then:
Тогда:
I never wanted to become someone like him, so secure
Я никогда не хотел стать кем-то вроде него, настолько уверенным
content to live each day just like the last
доволен тем, что каждый день проживается как последний
I was sure I knew that
Я был уверен, что знаю это
This was not for me
Это было не для меня
And I wanted so much more
И я хотел гораздо большего
Far beyond what I could see
Далеко за пределами того, что я мог видеть
(#11)
(#11)
So I swore that I'd
Поэтому я поклялся, что буду
Never be someone like him
Никогда не будь таким, как он
So many years have passed
Прошло так много лет
Since I proclaimed
Поскольку я провозгласил
My independance
Моя независимость
My mission
Моя миссия
My aim
Моя цель
And my vision
И мое видение
So secure
Так безопасно
Content to live each day like it's my last
Доволен жить каждый день, как будто он последний
It's wonderful to know
Это чудесно знать
That I could be
Что я мог бы быть
Something more than what I dreamed
Что-то большее, чем то, о чем я мечтал
m/
м/
Far beyond what I could see
Далеко за пределами того, что я мог видеть
Still I swear that I'm
Тем не менее я клянусь, что я
Missing out this time
На этот раз пропустил
As far as I could tell
Насколько я мог судить
There's nothing more I need
Мне больше ничего не нужно
But still I ask myself
Но все же я спрашиваю себя
Could this be everything
Может ли это быть все
Then all I swore
Тогда все, что я поклялся
That I would never be was now
То, чем я никогда не буду, было сейчас
So suddenly
Так внезапно
The only thing
Единственное, что
I wanted
я хотел
To become
Стать
To be someone just like him
Быть таким же, как он
the timing might not be perfect but the chords are definately correct
время может быть не идеальное, но аккорды определенно правильные
to see my version of it go to:
чтобы увидеть мою версию, перейдите по ссылке:
http://www.youtube.com/watch'v=sFUyZoMexm0
http://www.youtube.com/watch'v=sFUyZoMexm0