Octavarium Letra Traducción al Español

arranged for piano
arreglado para piano
1. Someone Like Him
1. Alguien como él
Flute solo: | = bar line
Solo de flauta: | = línea de barra
Dm7b5 | Fdim | C/E | C/E
Dm7b5 | Fdim | C/E | C/E
Then:
Entonces:
I never wanted to become someone like him, so secure
Nunca quise convertirme en alguien como él, tan seguro.
content to live each day just like the last
contento de vivir cada día como el anterior
I was sure I knew that
Estaba seguro de que lo sabía
This was not for me
esto no fue para mi
And I wanted so much more
Y quería mucho más
Far beyond what I could see
Mucho más allá de lo que pude ver
(#11)
(#11)
So I swore that I'd
Entonces juré que lo haría
Never be someone like him
Nunca seas alguien como él
So many years have passed
Han pasado tantos años
Since I proclaimed
Desde que proclamé
My independance
mi independencia
My mission
mi misión
My aim
mi objetivo
And my vision
y mi visión
So secure
tan seguro
Content to live each day like it's my last
Contento de vivir cada día como si fuera el último.
It's wonderful to know
es maravilloso saber
That I could be
que yo podría ser
Something more than what I dreamed
Algo más de lo que soñé
m/
metro/
Far beyond what I could see
Mucho más allá de lo que pude ver
Still I swear that I'm
Aún así te juro que estoy
Missing out this time
Perdiendo esta vez
As far as I could tell
Por lo que pude decir
There's nothing more I need
No hay nada más que necesito
But still I ask myself
Pero todavía me pregunto
Could this be everything
¿Podría ser esto todo?
Then all I swore
Entonces todo lo que juré
That I would never be was now
Que nunca sería fue ahora
So suddenly
tan de repente
The only thing
lo unico
I wanted
yo queria
To become
convertirse en
To be someone just like him
Ser alguien como él
the timing might not be perfect but the chords are definately correct
Puede que la sincronización no sea perfecta, pero los acordes definitivamente son correctos.
to see my version of it go to:
para ver mi versión vaya a:
http://www.youtube.com/watch'v=sFUyZoMexm0
http://www.youtube.com/watch'v=sFUyZoMexm0