Octavarium Versuri Traducere în Română

arranged for piano
aranjat pentru pian
1. Someone Like Him
1. Cineva ca El
Flute solo: | = bar line
Flaut solo: | = linia de bară
Dm7b5 | Fdim | C/E | C/E
Dm7b5 | Fdim | C/E | C/E
Then:
Apoi:
I never wanted to become someone like him, so secure
Nu mi-am dorit niciodată să devin cineva ca el, atât de sigur
content to live each day just like the last
mulțumit să trăiești fiecare zi la fel ca ultima
I was sure I knew that
Eram sigur că știam asta
This was not for me
Asta nu a fost pentru mine
And I wanted so much more
Și îmi doream mult mai mult
Far beyond what I could see
Mult peste ceea ce puteam vedea
(#11)
(#11)
So I swore that I'd
Așa că am jurat că o voi face
Never be someone like him
Să nu fii niciodată cineva ca el
So many years have passed
Au trecut atât de mulți ani
Since I proclaimed
De când am proclamat
My independance
Independenta mea
My mission
Misiunea mea
My aim
Scopul meu
And my vision
Și viziunea mea
So secure
Atât de sigur
Content to live each day like it's my last
Mulțumit să trăiesc fiecare zi ca și cum ar fi ultima mea
It's wonderful to know
Este minunat de știut
That I could be
Că aș putea fi
Something more than what I dreamed
Ceva mai mult decât am visat
m/
m/
Far beyond what I could see
Mult peste ceea ce puteam vedea
Still I swear that I'm
Totuși jur că sunt
Missing out this time
Pierd de data asta
As far as I could tell
Din câte mi-am putut da seama
There's nothing more I need
Nu mai am nevoie de nimic
But still I ask myself
Dar totusi ma intreb
Could this be everything
Acesta ar putea fi totul
Then all I swore
Apoi tot ce am jurat
That I would never be was now
Că n-aș fi niciodată a fost acum
So suddenly
Deci brusc
The only thing
Singurul lucru
I wanted
am vrut
To become
A deveni
To be someone just like him
A fi cineva la fel ca el
the timing might not be perfect but the chords are definately correct
sincronizarea poate să nu fie perfectă, dar acordurile sunt cu siguranță corecte
to see my version of it go to:
pentru a vedea versiunea mea, accesați:
http://www.youtube.com/watch'v=sFUyZoMexm0
http://www.youtube.com/watch'v=sFUyZoMexm0