Octavarium Songtekst Nederlandse Vertaling

arranged for piano
gearrangeerd voor piano
1. Someone Like Him
1. Iemand zoals hij
Flute solo: | = bar line
Fluit solo: | = maatlijn
Dm7b5 | Fdim | C/E | C/E
Dm7b5 | Fdim | C/E | C/E
Then:
Dan:
I never wanted to become someone like him, so secure
Ik heb nooit iemand als hij willen worden, zo veilig
content to live each day just like the last
tevreden om elke dag net als de vorige te leven
I was sure I knew that
Ik wist zeker dat ik dat wist
This was not for me
Dit was niet voor mij
And I wanted so much more
En ik wilde nog zoveel meer
Far beyond what I could see
Veel verder dan ik kon zien
(#11)
(#11)
So I swore that I'd
Dus ik heb gezworen dat ik dat zou doen
Never be someone like him
Wees nooit iemand zoals hij
So many years have passed
Er zijn zoveel jaren verstreken
Since I proclaimed
Sinds ik het heb aangekondigd
My independance
Mijn onafhankelijkheid
My mission
Mijn missie
My aim
Mijn doel
And my vision
En mijn visie
So secure
Zo veilig
Content to live each day like it's my last
Tevreden om elke dag te leven alsof het mijn laatste is
It's wonderful to know
Het is geweldig om te weten
That I could be
Dat ik dat kon zijn
Something more than what I dreamed
Iets meer dan wat ik droomde
m/
m/
Far beyond what I could see
Veel verder dan ik kon zien
Still I swear that I'm
Toch zweer ik dat ik dat ben
Missing out this time
Deze keer gemist
As far as I could tell
Voor zover ik kon zien
There's nothing more I need
Ik heb niets meer nodig
But still I ask myself
Maar toch vraag ik mij af
Could this be everything
Zou dit alles kunnen zijn
Then all I swore
Toen heb ik alles gezworen
That I would never be was now
Dat ik dat nooit zou zijn, was nu
So suddenly
Zo plotseling
The only thing
Het enige
I wanted
Ik wilde
To become
Worden
To be someone just like him
Om iemand te zijn zoals hij
the timing might not be perfect but the chords are definately correct
de timing is misschien niet perfect, maar de akkoorden kloppen zeker
to see my version of it go to:
Om mijn versie ervan te zien, ga naar:
http://www.youtube.com/watch'v=sFUyZoMexm0
http://www.youtube.com/watch'v=sFUyZoMexm0