Kun minderne tilbage كلمات أغنية ترجمة عربية

_________________________________________________
_________________________________________________
/ Drengene fra Angora /
/ أولاد الأنجورا /
/ Kun Minderne Tilbage (Fuck Hvor Var Det Fedt) /
/ لم يتبق سوى الذكريات (اللعنة كم كان الأمر رائعًا) /
/________________________________________________/
/________________________________________________/
Dette er den spanske guitar-del, som krer hele vejen igennem sangen.
هذا هو جزء الجيتار الإسباني الذي يمتد طوال الأغنية.
Guitaren er stemt en hel tone ned til D G C F A D.
يتم ضبط الجيتار على نغمة كاملة إلى D G C F A D.
Tonearten er G mol, og dette er noteret i halvtakt, 2/4.
المفتاح هو G الصغرى ويتم تدوين ذلك في نصف الوقت، 2/4.
Forspil:
المداعبة:
1. Vers: 2x forspil
1. الآية: 2x مقدمة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
||o-------1-----|-------1-----|-------0-----|-------1-----o||
||o-------1-----|-------1-----|-------0-----|-------1-----o||
||o-0-----------|-------------|-------------|-------------o||
||o-0-----------|-------------|-------------|------------o||
OmkvD:
أومكفد:
2. Vers: Bemrk pauserne i hver anden takt.
2. الآية: لاحظ الوقفات في كل قياس آخر.
Omkvd: Spil frst de frste 6 takter og s alle 8.
الكورس: قم أولاً بتشغيل أول 6 قياسات ثم جميع القياسات الثمانية.
3. Vers: Kun halvt s langt.
الآية الثالثة: طولها نصف ثانية فقط.
Break p den sidste takt og trk pausen en ekstra takt.
اكسر الشريط الأخير وقم بتمديد الاستراحة شريطًا إضافيًا.
Omkvd: Her modulerer sangen en hel tone op til A mol,
الترتيب: هنا تعدل الأغنية نغمة كاملة تصل إلى درجة ثانوية،
s smid en en capo p 2. bnd under eksplosionen.
ثم قم برمي الكابو على الفرقة الثانية أثناء الانفجار.
De nye akkorder er s:
الكوردات الجديدة هي:
Efterspil: Omkvdet gentages til sangen fader ud.
Afterplay: يتم تكرار الجوقة حتى تتلاشى الأغنية.
TEKSTEN
النص
Den 3. september '98, for fanden
في 3 سبتمبر 1998، اللعنة
Frste dag p hjskole og frste gang vi mdte hinanden
أول يوم في الكلية وأول مرة التقينا فيها
Fire mneder p grn flj, vi hang altid ud sammen
أربعة أشهر على النهر الأخضر، كنا نتسكع دائمًا معًا
Tiden gik s strkt YO, det var fryd og fucking gammen
لقد مر الوقت بسرعة كبيرة، لقد كان ممتعًا وسيئًا للغاية
Vi havde alle mulige fede fag f.eks. friluftsliv
كان لدينا جميع أنواع المواضيع الرائعة، على سبيل المثال. الحياة في الهواء الطلق
Vi legede vikingeleg og byggede svedehytter af siv
لقد لعبنا ألعاب الفايكنج وقمنا ببناء أكواخ من القصب
Sov i en biuak det var noget der var godt for fllesskabet
النوم في بيواك، كان شيئًا جيدًا للمجتمع
Prvede rappelling YO, det var fedt bare hnge der i rebet
حاولت الهبوط من فوق YO، لقد كان رائعًا مجرد التعليق هناك على الحبل
Pre-horus:
ما قبل حورس:
Nu er tiden get Fuck hvor var det fedt
الآن هو الوقت المناسب للتعرف على مدى روعة ذلك
Kun minderne tilbage Fuck hvor var det fedt
فقط الذكريات تبقى. اللعنة كم كان رائعًا
Den svedigste tid Fuck hvor var det fedt
الوقت الأكثر تعرقًا، اللعنة كم كان رائعًا
Omkv:
الظروف:
Fuck hvor var det...
اللعنة أين كان...
Ja det var s fedt
نعم، كان رائعا
S fucking hot at g p hjskole
سخيف جدا الساخنة للذهاب إلى الكلية
Det styrede for hrdt
لقد تم توجيهها بشدة
Ja det var bigtime
نعم، لقد كان وقتًا كبيرًا
S ryst din rv til den her, wuh
لذا قم بهز عربة سكن متنقلة الخاصة بك إلى هذا، واه
Hvad fanden skal jeg sige? Det var s fedt bare at vre der!
ماذا يمكنني أن أقول بحق الجحيم؟ لقد كان رائعًا جدًا أن أكون هناك!
Der var madhold vi lavede altid kylling med kartofler og rter
كانت هناك وجبات، وكنا نعد دائمًا الدجاج مع البطاطس والجزر
Og vi havde et fag der hed japansk keramik
وكان لدينا موضوع يسمى الخزف الياباني
Det var rigtigt fedt at lave askebgre med en fremmed teknik
لقد كان من الرائع حقًا صنع منافض السجائر بتقنية أجنبية
Nr vi havde rytmisk sammenspil, s hyggede vi max
عندما كان لدينا تفاعل إيقاعي، كان لدينا الكثير من المرح
Te og kage, wah-guitar, Annita spillede sax
الشاي والكعك، واه الجيتار، أنيتا لعبت ساكس
Og nr vi havde drama, slap vi flelserne ls
وعندما كانت لدينا الدراما، أطلقنا سراحنا
Rico lrte at grde p kommando, men han var ogs bs'
تعلم ريكو البكاء عند صدور الأمر، لكنه كان غاضبًا أيضًا
Pre-horus
ما قبل حورس
2x Omkv:
محيط 2x:
Fuck hvor var det...
اللعنة أين كان...
Ja det var s fedt
نعم، كان رائعا
S fucking hot at g p hjskole
سخيف جدا الساخنة للذهاب إلى الكلية
Det styrede for hrdt
لقد تم توجيهها بشدة
Ja det var bigtime
نعم، لقد كان وقتًا كبيرًا
S ryst din rv til...
هز عربة سكن متنقلة الخاصة بك إلى ...
Det var s fedt
لقد كان رائعا جدا
S fucking hot at g p hjskole
سخيف جدا الساخنة للذهاب إلى الكلية
Det styrede for hrdt
لقد تم توجيهها بشدة
Ja det var bigtime
نعم، لقد كان وقتًا كبيرًا
S ryst din rv til den her, wuh
لذا قم بهز عربة سكن متنقلة الخاصة بك إلى هذا، واه
Men pludselig kom dagen, hvor vi skulle sige farvel
ولكن فجأة جاء اليوم الذي كان علينا أن نقول فيه وداعا
Alle stod og grd selv lrerne var med
وقف الجميع وبكوا، حتى المعلمين كانوا هناك
Folk udvekslede telefonnumre, s vi kunne snakkes ved
تبادل الناس أرقام الهواتف حتى نتمكن من التحدث
Vi skal holde forbindelsen ved lige i al evighed
يجب أن نبقى على اتصال إلى الأبد
2x Omkv
2x تقريبًا
Jon Sebastian Frederiksen - 20th /June /10
جون سيباستيان فريدريكسن - 20/يونيو/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على Maitinin@gmail.com مع الأسئلة والتعليقات والتصحيحات!