Kun minderne tilbage Текст Песни Перевод на Русский

_________________________________________________
_________________________________________________
/ Drengene fra Angora /
/Мальчики из Ангоры/
/ Kun Minderne Tilbage (Fuck Hvor Var Det Fedt) /
/Остались только воспоминания (Бля, как это было круто)/
/________________________________________________/
/________________________________________________/
Dette er den spanske guitar-del, som krer hele vejen igennem sangen.
Это партия испанской гитары, которая проходит через всю песню.
Guitaren er stemt en hel tone ned til D G C F A D.
Гитара настроена на целый тон ниже до DGCFAD.
Tonearten er G mol, og dette er noteret i halvtakt, 2/4.
Тональность соль минор, записанная в полутайме, 2/4.
Forspil:
Прелюдия:
1. Vers: 2x forspil
1. Куплет: 2 прелюдии.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
||o-------1-----|-------1-----|-------0-----|-------1-----o||
||o-------1-----|-------1-----|-------0-----|-------1-----o||
||o-0-----------|-------------|-------------|-------------o||
||o-0-----------|-------------|-------------|------------o||
OmkvD:
ОмквД:
2. Vers: Bemrk pauserne i hver anden takt.
2. Куплет: Обратите внимание на паузы во всех остальных тактах.
Omkvd: Spil frst de frste 6 takter og s alle 8.
Припев: Сначала сыграйте первые 6 тактов, а затем все 8.
3. Vers: Kun halvt s langt.
3-й Куплет: Всего полсекунды.
Break p den sidste takt og trk pausen en ekstra takt.
Сделайте перерыв на последнем такте и продлите перерыв еще на один такт.
Omkvd: Her modulerer sangen en hel tone op til A mol,
Аранжировка: Здесь песня модулирует целую ноту до ля минора.
s smid en en capo p 2. bnd under eksplosionen.
затем кинуть каподастр на 2-ю полосу во время взрыва.
De nye akkorder er s:
Новые аккорды:
Efterspil: Omkvdet gentages til sangen fader ud.
Afterplay: Припев повторяется до тех пор, пока песня не затихнет.
TEKSTEN
ТЕКСТ
Den 3. september '98, for fanden
3 сентября 98-го, черт возьми.
Frste dag p hjskole og frste gang vi mdte hinanden
Первый день в колледже и наша первая встреча
Fire mneder p grn flj, vi hang altid ud sammen
Четыре месяца на зеленой реке мы всегда тусовались вместе
Tiden gik s strkt YO, det var fryd og fucking gammen
Время пролетело так быстро, йо, это было весело и чертовски безумно
Vi havde alle mulige fede fag f.eks. friluftsliv
У нас были разные классные темы, например. жизнь на свежем воздухе
Vi legede vikingeleg og byggede svedehytter af siv
Мы играли в игры викингов и строили хижины из тростника.
Sov i en biuak det var noget der var godt for fllesskabet
Сон на бивуаке был полезен для общества.
Prvede rappelling YO, det var fedt bare hnge der i rebet
Попробовал спуститься по веревке, ЙО, было круто просто висеть на веревке.
Pre-horus:
Предварительно:
Nu er tiden get Fuck hvor var det fedt
Настало время трахаться, как это было круто
Kun minderne tilbage Fuck hvor var det fedt
Остаются только воспоминания. Бля, как это было круто
Den svedigste tid Fuck hvor var det fedt
Самое потное время Черт возьми, как это было круто
Omkv:
Обстоятельства:
Fuck hvor var det...
Блин, где это было...
Ja det var s fedt
Да, это было круто
S fucking hot at g p hjskole
Так чертовски жарко идти в колледж
Det styrede for hrdt
Он управлял слишком сильно
Ja det var bigtime
Да, это было большое время
S ryst din rv til den her, wuh
Так что встряхните свой фургон ради этого, ух
Hvad fanden skal jeg sige? Det var s fedt bare at vre der!
Что, черт возьми, я могу сказать? Было так здорово просто быть там!
Der var madhold vi lavede altid kylling med kartofler og rter
Были обеды, мы всегда готовили курицу с картошкой и морковью.
Og vi havde et fag der hed japansk keramik
И у нас был предмет «Японская керамика».
Det var rigtigt fedt at lave askebgre med en fremmed teknik
Было очень круто делать пепельницы по зарубежной технике.
Nr vi havde rytmisk sammenspil, s hyggede vi max
Когда у нас было ритмичное взаимодействие, нам было очень весело.
Te og kage, wah-guitar, Annita spillede sax
Чай с пирожным, вау-гитара, Аннита играла на саксофоне.
Og nr vi havde drama, slap vi flelserne ls
И когда у нас была драма, мы отпустили
Rico lrte at grde p kommando, men han var ogs bs'
Рико научился плакать по команде, но при этом злился
Pre-horus
Прегор
2x Omkv:
2x окружность:
Fuck hvor var det...
Блин, где это было...
Ja det var s fedt
Да, это было круто
S fucking hot at g p hjskole
Так чертовски жарко идти в колледж
Det styrede for hrdt
Он управлял слишком сильно
Ja det var bigtime
Да, это было большое время
S ryst din rv til...
Встряхни свой фургон, чтобы...
Det var s fedt
Это было так круто
S fucking hot at g p hjskole
Так чертовски жарко идти в колледж
Det styrede for hrdt
Он управлял слишком сильно
Ja det var bigtime
Да, это было большое время
S ryst din rv til den her, wuh
Так что встряхните свой фургон ради этого, ух
Men pludselig kom dagen, hvor vi skulle sige farvel
Но вдруг настал тот день, когда нам пришлось попрощаться
Alle stod og grd selv lrerne var med
Все стояли и плакали, даже учителя были рядом
Folk udvekslede telefonnumre, s vi kunne snakkes ved
Люди обменялись номерами телефонов, чтобы мы могли поговорить.
Vi skal holde forbindelsen ved lige i al evighed
Мы должны поддерживать связь навсегда
2x Omkv
2x примерно
Jon Sebastian Frederiksen - 20th /June /10
Джон Себастьян Фредериксен - 20 июня 10 г.
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Пишите мне на Maitinin@gmail.com с вопросами, комментариями и исправлениями!