Kun minderne tilbage Songtekst Nederlandse Vertaling

_________________________________________________
_________________________________________________
/ Drengene fra Angora /
/ De jongens van Angora /
/ Kun Minderne Tilbage (Fuck Hvor Var Det Fedt) /
/ Alleen de herinneringen bleven over (Fuck, hoe cool was het) /
/________________________________________________/
/________________________________________________/
Dette er den spanske guitar-del, som krer hele vejen igennem sangen.
Dit is de Spaanse gitaarpartij die door het hele nummer loopt.
Guitaren er stemt en hel tone ned til D G C F A D.
De gitaar is een hele toon lager gestemd naar D G C F A D.
Tonearten er G mol, og dette er noteret i halvtakt, 2/4.
De toonsoort is G mineur en dit wordt genoteerd in de rust, 2/4.
Forspil:
Voorspel:
1. Vers: 2x forspil
1. Vers: 2x prelude
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
||o-------1-----|-------1-----|-------0-----|-------1-----o||
||o-------1-----|-------1-----|-------0-----|------1-----o||
||o-0-----------|-------------|-------------|-------------o||
||o-0-----------|-------------|------------|------------o||
OmkvD:
OmkvD:
2. Vers: Bemrk pauserne i hver anden takt.
2. Vers: Let op de pauzes in elke andere maat.
Omkvd: Spil frst de frste 6 takter og s alle 8.
Refrein: Speel eerst de eerste 6 maten en dan alle 8.
3. Vers: Kun halvt s langt.
3e vers: slechts een halve seconde lang.
Break p den sidste takt og trk pausen en ekstra takt.
Breek op de laatste maat en verleng de pauze met een extra maat.
Omkvd: Her modulerer sangen en hel tone op til A mol,
Arrangement: Hier moduleert het nummer een hele noot tot A mineur,
s smid en en capo p 2. bnd under eksplosionen.
gooi dan tijdens de explosie een capo op de 2e band.
De nye akkorder er s:
De nieuwe akkoorden zijn:
Efterspil: Omkvdet gentages til sangen fader ud.
Afterplay: Het refrein wordt herhaald totdat het nummer wegsterft.
TEKSTEN
DE TEKST
Den 3. september '98, for fanden
Op 3 september '98, verdomme
Frste dag p hjskole og frste gang vi mdte hinanden
Eerste dag op de universiteit en de eerste keer dat we elkaar ontmoetten
Fire mneder p grn flj, vi hang altid ud sammen
Vier maanden op de groene rivier, we trokken altijd samen rond
Tiden gik s strkt YO, det var fryd og fucking gammen
De tijd ging zo snel voorbij YO, het was leuk en verdomd slecht
Vi havde alle mulige fede fag f.eks. friluftsliv
We hadden allerlei leuke onderwerpen, b.v. buitenleven
Vi legede vikingeleg og byggede svedehytter af siv
We speelden vikingspelletjes en bouwden zweethutten van riet
Sov i en biuak det var noget der var godt for fllesskabet
Slapen in een biuak, dat was goed voor de gemeenschap
Prvede rappelling YO, det var fedt bare hnge der i rebet
Ik probeerde YO te abseilen, het was cool om daar gewoon aan het touw te hangen
Pre-horus:
Pre-horus:
Nu er tiden get Fuck hvor var det fedt
Nu is het tijd om te gaan. Fuck, hoe cool was dat
Kun minderne tilbage Fuck hvor var det fedt
Alleen de herinneringen blijven. Fuck, hoe cool was het
Den svedigste tid Fuck hvor var det fedt
De meest zweterige tijd. Fuck hoe cool het was
Omkv:
Omstandigheden:
Fuck hvor var det...
Verdomme, waar was dat...
Ja det var s fedt
Ja, het was gaaf
S fucking hot at g p hjskole
Zo verdomd heet om naar de universiteit te gaan
Det styrede for hrdt
Er werd te hard gestuurd
Ja det var bigtime
Ja, het was een grote tijd
S ryst din rv til den her, wuh
Dus schud je camper naar deze, wuh
Hvad fanden skal jeg sige? Det var s fedt bare at vre der!
Wat kan ik in godsnaam zeggen? Het was zo gaaf om daar gewoon te zijn!
Der var madhold vi lavede altid kylling med kartofler og rter
Er waren maaltijden, we maakten altijd kip met aardappelen en wortelen
Og vi havde et fag der hed japansk keramik
En we hadden een onderwerp genaamd Japanse keramiek
Det var rigtigt fedt at lave askebgre med en fremmed teknik
Het was echt gaaf om asbakken te maken met een buitenlandse techniek
Nr vi havde rytmisk sammenspil, s hyggede vi max
Als we een ritmisch samenspel hadden, hadden we veel plezier
Te og kage, wah-guitar, Annita spillede sax
Thee en cake, wah-gitaar, Annita speelde sax
Og nr vi havde drama, slap vi flelserne ls
En toen we drama hadden, lieten we los
Rico lrte at grde p kommando, men han var ogs bs'
Rico leerde op commando huilen, maar hij was ook boos
Pre-horus
Pre-horus
2x Omkv:
2x Omtrek:
Fuck hvor var det...
Verdorie, waar was dat...
Ja det var s fedt
Ja, het was gaaf
S fucking hot at g p hjskole
Zo verdomd heet om naar de universiteit te gaan
Det styrede for hrdt
Er werd te hard gestuurd
Ja det var bigtime
Ja, het was een grote tijd
S ryst din rv til...
S schud je camper om...
Det var s fedt
Het was zo cool
S fucking hot at g p hjskole
Zo verdomd heet om naar de universiteit te gaan
Det styrede for hrdt
Er werd te hard gestuurd
Ja det var bigtime
Ja, het was een grote tijd
S ryst din rv til den her, wuh
Dus schud je camper naar deze, wuh
Men pludselig kom dagen, hvor vi skulle sige farvel
Maar plotseling kwam de dag dat we afscheid moesten nemen
Alle stod og grd selv lrerne var med
Iedereen stond en huilde, zelfs de leraren waren erbij
Folk udvekslede telefonnumre, s vi kunne snakkes ved
Mensen wisselden telefoonnummers uit zodat we konden praten
Vi skal holde forbindelsen ved lige i al evighed
We moeten voor altijd contact houden
2x Omkv
2x ca
Jon Sebastian Frederiksen - 20th /June /10
Jon Sebastian Frederiksen - 20/juni/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Mail me gewoon op Maitinin@gmail.com met vragen, opmerkingen en correcties!