Gravity Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 10 Dec 1995 18:17:30 +0100 (MET)
Дата: Вс, 10 декабря 1995 г., 18:17:30 +0100 (МЕТ)
From: Ellen de Bruijn
От: Эллен де Брейн
Subject: TAB/CRD: Gravity by Drugstore
Тема: TAB/CRD: Гравитация в аптеке.
Here's Gravity from Drugstore!!
Вот Гравитация из Аптеки!!
Couplet:
Куплет:
Bridge:
Мост:
Chorus:
Припев:
The song is in 4/4, play the lower side of the chord on the first
Песня в размере 4/4, сначала сыграйте нижнюю часть аккорда.
and third and the upper side of the chord on the second and fourth!
и третья и верхняя сторона аккорда на втором и четвёртом!
Lyrics (I guess :-))
Текст (наверное :-))
Couplet:
Куплет:
Funny how the stars look far away
Забавно, как звезды выглядят далеко
And it makes me sad to be surrounded
И мне грустно быть окруженным
There's not much else that I can do to change
Я больше ничего не могу сделать, чтобы изменить
But in my dreams I see you dying(/crying)
Но во сне я вижу, как ты умираешь(/плачешь)
Bridge:
Мост:
If the world keeps going round with the sun and the moon and
Если мир будет продолжать вращаться с солнцем, луной и
You and I are somehow in between
Мы с тобой как-то посередине
Chorus:
Припев:
We are hopelessly waiting for the sky to fall down
Мы безнадежно ждем, когда небо упадет
I put my hands up don't look around
Я поднял руки вверх, не оглядывайся
Couplet:
Куплет:
Sometimes we can forget just where we are
Иногда мы можем забыть, где мы находимся
Sometimes it's hard to look around you
Иногда трудно смотреть вокруг себя
We seem to move but never very far
Кажется, мы движемся, но никогда не очень далеко
And I don't know why I care about you
И я не знаю, почему я забочусь о тебе
Bridge:
Мост:
But the world keeps going round with the sund and the moon and
Но мир продолжает вращаться с солнцем, луной и
you and I are somehow in between
мы с тобой как-то посередине
Chorus:
Припев:
We are hopelessly waiting for the sky to fall down
Мы безнадежно ждем, когда небо упадет
I put my hands up don't look around
Я поднял руки вверх, не оглядывайся
lalalalala
лалалалала
Well, that's it!
Ну вот и все!
Questions, corrections or remarks?
Вопросы, исправления или замечания?
ellendb@sci.kun.nl or BRUIJN@psych.kun.nl
ellendb@sci.kun.nl или BRUIJN@psych.kun.nl
Greetings,
Приветствую,
Ellen!
Эллен!
From ellendb@sci.kun.nl Fri Dec 15 20:02:05 1995
От ellendb@sci.kun.nl, пятница, 15 декабря, 20:02:05, 1995 г.
Received: from post-office.nevada.edu (root@post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) by mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) with ESMTP id OAA33340; Fri, 15 Dec 1995 14:02:02 -0600
Получено: от post-office.nevada.edu (root@post-office.nevada.edu (131.216.1.11)) с помощью mailhost.tcs.tulane.edu (8.6.12/8.5) с идентификатором ESMTP OAA33340; Пт, 15 декабря 1995 г. 14:02:02 -0600
Received: from wn1.sci.kun.nl (wn1.sci.kun.nl (131.174.8.1)) by post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) with ESMTP id MAA00386 for ; Fri, 15 Dec 1995 12:01:09 -0800
Получено: от wn1.sci.kun.nl (wn1.sci.kun.nl (131.174.8.1)) по почте post-office.nevada.edu (8.6.12/8.6.4) с идентификатором ESMTP MAA00386 для ; Пт, 15 декабря 1995 г. 12:01:09 -0800
Received: from studs2.sci.kun.nl by wn1.sci.kun.nl via studs2.sci.kun.nl (131.174.124.2) with ESMTP
Получено: от studs2.sci.kun.nl от wn1.sci.kun.nl через studs2.sci.kun.nl (131.174.124.2) с помощью ESMTP.
id VAA16585 (8.6.10/2.14) for ; Fri, 15 Dec 1995 21:01:07 +0100
идентификатор VAA16585 (8.6.10/2.14) для ; Пт, 15 дек 1995 21:01:07 +0100
Received: by studs2.sci.kun.nl id VAA13802
Получено: пользователем studs2.sci.kun.nl id VAA13802.
(8.6.10/2.1 for guitar@nevada.edu); Fri, 15 Dec 1995 21:01:07 +0100
(8.6.10/2.1 для Guitar@nevada.edu); Пт, 15 дек 1995 21:01:07 +0100
Received: from mms.0.1.871.EzMail.2.0.CUILIB.3.45.SNAP.NOT.LINKED.studs2.sci.kun.nl.sun4.41
Получено: от mms.0.1.871.EzMail.2.0.CUILIB.3.45.SNAP.NOT.LINKED.studs2.sci.kun.nl.sun4.41.
via MS.5.6.studs2.sci.kun.nl.sun4_41;
через MS.5.6.studs2.sci.kun.nl.sun4_41;
Fri, 15 Dec 1995 21:01:07 +0100 (MET)
Пт, 15 декабря 1995 г. 21:01:07 +0100 (МЕТ)
Message-ID:
Идентификатор сообщения:
Date: Fri, 15 Dec 1995 21:01:07 +0100 (MET)
Дата: Пт, 15 декабря 1995 г., 21:01:07 +0100 (МЕТ)
From: Ellen de Bruijn
От: Эллен де Брейн
X-Andrew-Message-Size: 1449+0
X-Андрей-Размер сообщения: 1449+0
To: guitar@nevada.edu
Кому: Guitar@nevada.edu
Subject: TAB/CRD: Gravity by Drugstore
Тема: TAB/CRD: Гравитация в аптеке.
Status: O
Статус: О
Here's Gravity by Drugstore!!
Вот Гравитация от Аптеки!!
Couplet:
Куплет:
Bridge:
Мост:
Chorus:
Припев:
The song is in 4/4, play the lower side of the chord on the first
Песня в размере 4/4, сначала сыграйте нижнюю часть аккорда.
and third and the upper side of the chord on the second and fourth!
и третья и верхняя сторона аккорда на втором и четвёртом!
Lyrics (I guess :-))
Текст (наверное :-))
Couplet:
Куплет:
Funny how the stars look far away
Забавно, как звезды выглядят далеко
And it makes me sad to be surrounded
И мне грустно быть окруженным
There's not much else that I can do to change
Я больше ничего не могу сделать, чтобы изменить
But in my dreams I see you dying(/crying)
Но во сне я вижу, как ты умираешь(/плачешь)
Bridge:
Мост:
If the world keeps going round with the sun and the moon and
Если мир будет продолжать вращаться с солнцем, луной и
You and I are somehow in between
Мы с тобой как-то посередине
Chorus:
Припев:
We are hopelessly waiting for the sky to fall down
Мы безнадежно ждем, когда небо упадет
I put my hands up don't look around
Я поднял руки вверх, не оглядывайся
Couplet:
Куплет:
Sometimes we can forget just where we are
Иногда мы можем забыть, где мы находимся
Sometimes it's hard to look around you
Иногда трудно смотреть вокруг себя
We seem to move but never very far
Кажется, мы движемся, но никогда не очень далеко
And I don't know why I care about you
И я не знаю, почему я забочусь о тебе
Bridge:
Мост:
But the world keeps going round with the sund and the moon and
Но мир продолжает вращаться с солнцем, луной и
you and I are somehow in between
мы с тобой как-то посередине
Chorus:
Припев:
We are hopelessly waiting for the sky to fall down
Мы безнадежно ждем, когда небо упадет
I put my hands up don't look around
Я поднял руки вверх, не оглядывайся
lalalalala
лалалалала
Well, that's it!
Ну вот и все!
Questions, corrections or remarks?
Вопросы, исправления или замечания?
ellendb@sci.kun.nl or BRUIJN@psych.kun.nl
ellendb@sci.kun.nl или BRUIJN@psych.kun.nl
Greetings,
Приветствую,
Ellen!
Эллен!