Jail La La Versuri Traducere în Română

"Jail La La" by Dum Dum Girls
„Jail La La” de Dum Dum Girls
http://wearedumdumgirls.com/
http://wearedumdumgirls.com/
http://www.subpop.com/artists/dum_dum_girls
http://www.subpop.com/artists/dum_dum_girls
I tabbed this with the help of a video I recorded at one of their concerts as well as
Am scris asta cu ajutorul unui videoclip pe care l-am înregistrat la unul dintre concertele lor
other videos of them playing live,
alte videoclipuri cu ei jucând live,
so it may not be exact to the album version.
deci poate să nu fie exact cu versiunea albumului.
However if you douse it in the appropriate amount of reverb and distortion it should
Cu toate acestea, dacă îl strângi în cantitatea adecvată de reverb și distorsiune, ar trebui
about the same.
cam la fel.
Also, I'm not sure if the lyrics are correct in some spots.
De asemenea, nu sunt sigur dacă versurile sunt corecte în unele locuri.
P.S.
P.S.
This is my first tab/chord mapping so feel free to criticize the hell out of it.
Aceasta este prima mea cartografiere de tab-uri/cord, așa că nu ezitați să-l criticați.
Oh god-oh-oh
Doamne-o-oh
How did i get here, i do not know
Cum am ajuns aici, nu știu
I just woke up at this strange show
Tocmai m-am trezit la acest spectacol ciudat
This woman's clearly out of her mind
Femeia asta e clar ieșită din minți
She's covered in shit and high as a kite
E acoperită de rahat și înaltă ca un zmeu
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
la la la la la, la la la
la la la la la, la la la
(repeat)
(repetă)
Don't have no phone, no numbers by heart
Nu ai telefon, nici numere pe de rost
Hope that my husband has had a head start
Sper că soțul meu a avut un avans
Don't tell my father, don't tell my mother
Nu-i spune tatălui meu, nu-i spune mamei
They'd die to claim me, way too fun was their daughter
Ar muri ca să mă revendice, mult prea amuzantă era fiica lor
Oh in these stairs a holding cell
Oh, în aceste scări o celulă de detenție
Soon i'll be in county jail
În curând voi fi la închisoarea județeană
(repeat)
(repetă)
Someone tell my baby
Spune cineva copilului meu
Or else he won't know i need saving
Sau nu va ști că am nevoie de salvare
(repeat)
(repetă)
la la la la la, la la la la la
la la la la la, la la la la la
la la la la la, la la la
la la la la la, la la la
(repeat)
(repetă)
in these stairs a holding cell
în aceste scări o celulă de deţinere
soon i'll be in county jail
în curând voi fi la închisoarea județeană
(repeat)
(repetă)
someone tell my baby
spune cineva copilului meu
Or else he won't know i need saving
Sau nu va ști că am nevoie de salvare
(repeat three more times)
(repetă încă de trei ori)