Jail La La Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Jail La La" by Dum Dum Girls
Dum Dum Girls'den "Hapishane La La"
http://wearedumdumgirls.com/
http://wearedumdumgirls.com/
http://www.subpop.com/artists/dum_dum_girls
http://www.subpop.com/artists/dum_dum_girls
I tabbed this with the help of a video I recorded at one of their concerts as well as
Bunu konserlerinden birinde kaydettiğim bir videonun yardımıyla sekmelere ayırdım.
other videos of them playing live,
canlı oynattıkları diğer videolar,
so it may not be exact to the album version.
dolayısıyla albüm versiyonuyla birebir aynı olmayabilir.
However if you douse it in the appropriate amount of reverb and distortion it should
Ancak eğer onu uygun miktarda yankı ve distorsiyonla kullanırsanız,
about the same.
yaklaşık aynı.
Also, I'm not sure if the lyrics are correct in some spots.
Ayrıca bazı yerlerde şarkı sözlerinin doğru olup olmadığından emin değilim.
P.S.
Not:
This is my first tab/chord mapping so feel free to criticize the hell out of it.
Bu benim ilk sekme/akor eşlemem bu yüzden onu eleştirmekten çekinmeyin.
Oh god-oh-oh
Ah tanrım-oh-oh
How did i get here, i do not know
Buraya nasıl geldim bilmiyorum
I just woke up at this strange show
Bu garip şovda yeni uyandım
This woman's clearly out of her mind
Bu kadının aklını kaçırdığı çok açık
She's covered in shit and high as a kite
Bokla kaplı ve uçurtma gibi yüksekte
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
la la la la la, la la la
la la la la la, la la la
(repeat)
(tekrar)
Don't have no phone, no numbers by heart
Telefonum yok, ezbere numaralarım yok
Hope that my husband has had a head start
Umarım kocam bir adım önde olmuştur
Don't tell my father, don't tell my mother
Babama söyleme, anneme söyleme
They'd die to claim me, way too fun was their daughter
Beni almak için ölürlerdi, kızları çok eğlenceliydi
Oh in these stairs a holding cell
Ah bu merdivenlerde bir hücre
Soon i'll be in county jail
Yakında ilçe hapishanesinde olacağım
(repeat)
(tekrar)
Someone tell my baby
Biri bebeğime söylesin
Or else he won't know i need saving
Yoksa kurtarılmaya ihtiyacım olduğunu bilmeyecek
(repeat)
(tekrar)
la la la la la, la la la la la
la la la la la, la la la la la
la la la la la, la la la
la la la la la, la la la
(repeat)
(tekrar)
in these stairs a holding cell
bu merdivenlerde bir hücre
soon i'll be in county jail
yakında ilçe hapishanesinde olacağım
(repeat)
(tekrar)
someone tell my baby
biri bebeğime söylesin
Or else he won't know i need saving
Yoksa kurtarılmaya ihtiyacım olduğunu bilmeyecek
(repeat three more times)
(üç kez daha tekrarlayın)