Jail La La Текст Песни Перевод на Русский

"Jail La La" by Dum Dum Girls
"Jail La La" группы Dum Dum Girls
http://wearedumdumgirls.com/
http://wearedumdumgirls.com/
http://www.subpop.com/artists/dum_dum_girls
http://www.subpop.com/artists/dum_dum_girls
I tabbed this with the help of a video I recorded at one of their concerts as well as
Я добавил это с помощью видео, которое записал на одном из их концертов, а также
other videos of them playing live,
другие видео с их выступлениями вживую,
so it may not be exact to the album version.
так что это может не соответствовать альбомной версии.
However if you douse it in the appropriate amount of reverb and distortion it should
Однако, если вы добавите в него необходимое количество реверберации и искажений, это должно
about the same.
примерно то же самое.
Also, I'm not sure if the lyrics are correct in some spots.
Кроме того, я не уверен, что текст в некоторых местах верен.
P.S.
P.S.
This is my first tab/chord mapping so feel free to criticize the hell out of it.
Это мое первое сопоставление табуляций и аккордов, так что не стесняйтесь критиковать его.
Oh god-oh-oh
О боже-о-о
How did i get here, i do not know
Как я сюда попал, я не знаю
I just woke up at this strange show
Я только что проснулся на этом странном шоу
This woman's clearly out of her mind
Эта женщина явно не в своем уме
She's covered in shit and high as a kite
Она вся в дерьме и высока, как воздушный змей.
La la la la la, la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
la la la la la, la la la
ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
(repeat)
(повторить)
Don't have no phone, no numbers by heart
У меня нет ни телефона, ни номеров наизусть
Hope that my husband has had a head start
Надеюсь, что у моего мужа было преимущество
Don't tell my father, don't tell my mother
Не говори моему отцу, не говори моей матери
They'd die to claim me, way too fun was their daughter
Они готовы умереть, чтобы потребовать меня, слишком веселой была их дочь.
Oh in these stairs a holding cell
О, на этой лестнице камера содержания
Soon i'll be in county jail
Скоро я буду в окружной тюрьме
(repeat)
(повторить)
Someone tell my baby
Кто-нибудь, скажите моему ребенку
Or else he won't know i need saving
Иначе он не узнает, что мне нужно спасти
(repeat)
(повторить)
la la la la la, la la la la la
ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
la la la la la, la la la
ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
(repeat)
(повторить)
in these stairs a holding cell
на этой лестнице камера содержания
soon i'll be in county jail
скоро я буду в окружной тюрьме
(repeat)
(повторить)
someone tell my baby
кто-нибудь, скажите моему малышу
Or else he won't know i need saving
Иначе он не узнает, что мне нужно спасти
(repeat three more times)
(повторить еще три раза)