Serena Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 01 Oct 1997 16:04:54 -0500
Tarih: 01 Ekim 1997 Çarşamba 16:04:54 -0500
From: joe stermitz
Gönderen: Joe Stermitz
Subject: TAB (chordpro): Serena by Duncan Sheik (also attached in MS WordPad
Konu: TAB (chordpro): Duncan Sheik'ten Serena (ayrıca MS WordPad'e eklenmiştir)
doc file)
belge dosyası)
To: guitar@olga.net, acoustic@olga.net
Kime: gitar@olga.net, akustik@olga.net
Reply-to: jstermitz@triax.com
Cevap: jstermitz@triax.com
MIME-version: 1.0
MIME sürümü: 1.0
NOTE-----------------------------------#
NOT-------------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation
#Bu dosya yazarın kendi çalışması olup yorumunu temsil etmektedir.
of the #
#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya
research. #
araştırma. #
From: Joe Stermitz
Gönderen: Joe Stermitz
SERENA - Duncan Sheik
SERENA-Duncan Sheik
-Intro starts with slow up strum on chords;
-Giriş akorların yavaş yavaş çalınmasıyla başlar;
-verses are basically arpeggios of chords on 1/8th notes (4-4 beat);
- mısralar temel olarak 1/8'lik notalardaki (4-4 vuruş) akorların arpejleridir;
-For the D4(?) keep the C shape and move up two frets with 4th and 6th
-D4(?) için C şeklini koruyun ve 4. ve 6. perdelerle iki perdeyi yukarı kaldırın
strings
dizeler
bass
bas
(I've indicated where);
(Nerede olduğunu belirttim);
-A9 is 002200
-A9, 002200'dür
-You could sub Cmaj7 for C wherever
-Nerede olursa olsun C için Cmaj7'yi kullanabilirsiniz
Intro Em C D4 A9 C Bm Bm/F#
Giriş Em C D4 A9 C Bm Bm/F#
So what life's rough You should get over yourself
Peki hayat ne kadar zorsa Kendini aşmalısın
Like everyone else and enjoy The girls and the boys
Herkes gibi ve kızların ve oğlanların tadını çıkarın
m
m
And everything in between Serena, in an effortto
Ve Serena'nın arasındaki her şey
avoid
kaçınmak
the things that annoy you you hide- far far away
seni rahatsız eden şeyleri çok uzaklara saklarsın
And life just passes you by
Ve hayat seni geçip gidiyor
bridge: Em C Bm A9 C Bm Bm/F# (with electric riff over)
köprü: Em C Bm A9 C Bm Bm/F# (elektrikli riff ile)
Are you gonna give up are you gonna give out
pes edecek misin pes edecek misin
Ain't that a shame You've got no one to blame
Suçlayacak kimsenin olmaması çok yazık değil mi
But your conscience If it doesn't makesense
Ama vicdanın eğer mantıklı değilse
I know that only too well So tell me
Bunu çok iyi biliyorum öyleyse söyle bana
m
m
Did it happen one day When the day that you faced
Karşılaştığın gün bir gün oldu mu?
Wasn't happening It just didn't bring
Gerçekleşmedi Sadece getirmedi
Anything more, Anything more than despair
Daha fazlası, Umutsuzluktan daha fazlası
Chorus:
Koro:
Em C D4 A9 Serena Bm Bm/F#
Em C D4 A9 Serena Bm Bm/F#
Se rena C Bm A9 Se rena Bm Bm/F#
Se rena C Bm A9 Se rena Bm Bm/F#
Do you remem ber, morning would come
Hatırlıyor musun, sabah gelirdi
m
m
And just like a child filled with the sun
Ve tıpkı güneşle dolu bir çocuk gibi
And the hours never seemed long
Ve saatler asla uzun görünmüyordu
Where have those days gone? Beyond us...
O günler nereye gitti? Bizden öte...
Or so you would believe But I can't agree,
Ya da öyle inanırsın ama katılmıyorum
those illusions Will you ever get through them
o illüzyonların üstesinden gelebilecek misin hiç
And find the diamond, Find the diamond inside
Ve elması bul, içindeki elması bul
then repeat 4X jam on chorus (use Bm for D4 on 3d rep),
daha sonra koroda 4X jam'i tekrarlayın (3d rep'te D4 için Bm'yi kullanın),
while solo guitar and vocal use "nuh Na nuh-na Naa na
solo gitar ve vokal kullanırken "nuh Na nuh-na Naa na
(E G A-B B A)" riff over chords
(E G A-B B A)" akorları üzerindeki riff
end with four Bm/F#
dört Bm/F# ile bitiyor
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve # hakkındaki yorumunu temsil eder
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya araştırma amacıyla kullanabilirsiniz. #
From: Joe Stermitz
Gönderen: Joe Stermitz
SERENA - Duncan Sheik
SERENA-Duncan Sheik
of chords on 1/8th notes (4-4 beat); For the D4(?) keep the C shape and move up
1/8'lik notalardaki akorların sayısı (4-4 vuruş); D4(?) için C şeklini koruyun ve yukarı doğru hareket edin
two frets with 4th and 6th strings open AND the D4 is occasionally played with a
4'üncü ve 6'ncı telleri açık olan iki perde VE D4 ara sıra bir tel ile çalınır
Bm by the base (I've indicated where); A9 is 002200
Tabanın yanında Bm (nerede olduğunu belirttim); A9, 002200'dür
Intro Em C D4 A9 C Bm Bm/F#
Giriş Em C D4 A9 C Bm Bm/F#
So what life's rough You should get over yourself
Peki hayat ne kadar zorsa Kendini aşmalısın
Like everyone else and enjoy The girls and the boys
Herkes gibi ve kızların ve oğlanların tadını çıkarın
m
m
And everything in between Serena, in an effortto avoid
Ve Serena'nın ortasındaki her şeyden kaçınmak için
the things that annoy you you hide- far far away
seni rahatsız eden şeyleri çok uzaklara saklarsın
And life just passes you by
Ve hayat seni geçip gidiyor
bridge: Em C Bm A9 C Bm Bm/F# (with electric riff over)
köprü: Em C Bm A9 C Bm Bm/F# (elektrikli riff ile)
Are you gonna give up are you gonna give out
pes edecek misin pes edecek misin
Ain't that a shame You've got no one to blame
Suçlayacak kimsenin olmaması çok yazık değil mi
But your conscience If it doesn't makesense
Ama vicdanın eğer mantıklı değilse
I know that only too well So tell me
Bunu çok iyi biliyorum öyleyse söyle bana
m
m
Did it happen one day When the day that you faced
Karşılaştığın gün bir gün oldu mu?
Wasn't happening It just didn't bring
Gerçekleşmedi Sadece getirmedi
Anything more, Anything more than despair
Daha fazlası, Umutsuzluktan daha fazlası
Chorus:
Koro:
Em C D4 A9 Serena Bm Bm/F#
Em C D4 A9 Serena Bm Bm/F#
Se rena C Bm A9 Se rena Bm Bm/F#
Se rena C Bm A9 Se rena Bm Bm/F#
Do you remem ber, morning would come
Hatırlıyor musun, sabah gelirdi
m
m
And just like a child filled with the sun
Ve tıpkı güneşle dolu bir çocuk gibi
And the hours never seemed long
Ve saatler asla uzun görünmüyordu
Where have those days gone? Beyond us...
O günler nereye gitti? Bizden öte...
Or so you would believe But I can't agree,
Ya da öyle inanırsın ama katılmıyorum
those illusions Will you ever get through them
o illüzyonların üstesinden gelebilecek misin hiç
And find the diamond, Find the diamond inside
Ve elması bul, içindeki elması bul
then repeat 4X jam on chorus (use Bm for D4) on 3d rep,
daha sonra 3d rep'te koroda 4X jam'i tekrarlayın (D4 için Bm kullanın),
while solo guitar and vocal use "nuh Na nuh-na Naa na
solo gitar ve vokal kullanırken "nuh Na nuh-na Naa na
(E G A-B B A)" riff over chords
(E G A-B B A)" akorları üzerindeki riff
end with four Bm/F#
dört Bm/F# ile bitiyor