Still Breathing كلمات أغنية ترجمة عربية

Here are the guitar parts to the closing track off the band's Astronaut album. The song
فيما يلي أجزاء الجيتار للمسار الختامي لألبوم رائد الفضاء الخاص بالفرقة. الأغنية
a ton of keyboards and effects, but Andy Taylor's guitar in the song is pretty basic,
الكثير من لوحات المفاتيح والمؤثرات، لكن غيتار آندي تايلور في الأغنية أساسي جدًا،
only based around a few riffs and an acoustic part during the chorus. Either way, it's
يعتمد فقط على عدد قليل من المقطوعات الموسيقية وجزء صوتي أثناء الجوقة. في كلتا الحالتين، إنه كذلك
pretty effective, and the song is probably the band's best closer on an album since The Chauffeur
فعالة جدًا، وربما تكون الأغنية هي أفضل أغنية قريبة للفرقة في الألبوم منذ The Chauffeur
in 1982. Like The Chauffeur, this song is also very moody lyrically and musically.
في عام 1982. مثل The Chauffeur، هذه الأغنية أيضًا متقلبة جدًا من الناحية الغنائية والموسيقية.
Main Riff:
الريف الرئيسي:
This is played during the verses and the chorus.
يتم لعب هذا خلال الآيات والجوقة.
Below is practically the same riff, except for the last few notes. This is only played just
يوجد أدناه تقريبًا نفس الحثالة، باستثناء الملاحظات القليلة الأخيرة. يتم لعب هذا فقط فقط
before the two verses once, then the guitar part goes back to the riff above.
قبل المقطعين مرة واحدة، ثم يعود جزء الجيتار إلى المقطوعة أعلاه.
Chorus:
جوقة:
The main riff repeats during the chorus. But I can also make out an acoustic guitar playing
يتكرر الحثالة الرئيسية أثناء الجوقة. لكن يمكنني أيضًا العزف على الجيتار الصوتي
a Dm-C chord arrangement throughout.
ترتيب وتر Dm-C طوال الوقت.
Dm: x57765
ماركا: x57765
C: x35553
ج:x35553
Bridge Riff:
جسر ريف:
This is played after the second and third choruses in the song.
يتم تشغيل هذا بعد الجوقة الثانية والثالثة في الأغنية.
You can hear traces of the main riff on and off during the last minute and a half the song
يمكنك سماع آثار النغمة الرئيسية وإيقافها خلال الدقيقة ونصف الأخيرة من الأغنية
also. Much of the ending is filled with synths all over, but the guitar coming in and out is
ايضا. تمتلئ معظم النهايات بالسينثس في كل مكان، لكن الجيتار يدخل ويخرج
a nice effect to go along with that.
تأثير جميل ليتماشى مع ذلك.
*Main riff*
*الرف الرئيسي*
Home, it's not brick or stone
الوطن ليس من الطوب أو الحجر
Or comfort in the firelight
أو الراحة في ضوء النار
Not in that sense anyway
ليس بهذا المعنى على أية حال
*Main riff*
*الرف الرئيسي*
Dreams, if only I had known
أحلام لو كنت أعرفها
But these things always seem
ولكن هذه الأشياء تبدو دائما
So much clearer at a distance
أكثر وضوحا من مسافة بعيدة
I'm walking out of this town
أنا أسير خارج هذه المدينة
I'm never going back there, I'm never going back there
لن أعود إلى هناك أبدًا، ولن أعود إلى هناك أبدًا
I'd burn the place to the ground
سأحرق المكان على الأرض
I'm never going back there, I'm never going back there again
لن أعود إلى هناك أبدًا، ولن أعود إلى هناك مرة أخرى أبدًا
*Main riff*
*الرف الرئيسي*
Words only could break that ring
الكلمات فقط يمكن أن تكسر تلك الحلقة
You know the words still sting
أنت تعرف أن الكلمات لا تزال مؤلمة
So much ahrder than the blows ever did
أشد بكثير مما فعلته الضربات من أي وقت مضى
*Main riff*
*الرف الرئيسي*
Heart, though it's hot and violent
القلب، رغم أنه حار وعنيف
My head is cool and quiet
رأسي بارد وهادئ
As the ashes that fall from the sky
كالرماد الذي يتساقط من السماء
I'm walking out of this town
أنا أسير خارج هذه المدينة
I'm never going back there, I'm never going back there
لن أعود إلى هناك أبدًا، ولن أعود إلى هناك أبدًا
I'd burn the place to the ground
سأحرق المكان على الأرض
I'm never going back there, I'm never going back there again
لن أعود إلى هناك أبدًا، ولن أعود إلى هناك مرة أخرى أبدًا
*Bridge Riff*
* جسر الرفاع *
(The Dm - C arrangement repeats 4 times here also)
(يتكرر ترتيب Dm - C 4 مرات هنا أيضًا)
*Main riff*
*الرف الرئيسي*
Now, I know this shattered feeling
الآن، أعرف هذا الشعور المحطم
Trampled but still breathing
داس ولكن لا يزال يتنفس
I'm just waiting for a good day
أنا فقط أنتظر يومًا جيدًا
I'm walking out of this town
أنا أسير خارج هذه المدينة
I'm never going back there, I'm never going back there
لن أعود إلى هناك أبدًا، ولن أعود إلى هناك أبدًا
I'd burn the place to the ground
سأحرق المكان على الأرض
I'm never going back there, I'm never going back there again
لن أعود إلى هناك أبدًا، ولن أعود إلى هناك مرة أخرى أبدًا
Never going back there, I'm never going back there again
لن أعود إلى هناك أبدًا، لن أعود إلى هناك مرة أخرى
*Main riff*
*الرف الرئيسي*