Still Breathing Versuri Traducere în Română

Here are the guitar parts to the closing track off the band's Astronaut album. The song
Iată părțile de chitară ale piesei de încheiere de pe albumul Astronaut al trupei. Cântecul
a ton of keyboards and effects, but Andy Taylor's guitar in the song is pretty basic,
o mulțime de tastaturi și efecte, dar chitara lui Andy Taylor din cântec este destul de simplă,
only based around a few riffs and an acoustic part during the chorus. Either way, it's
bazat doar pe câteva riff-uri și o parte acustică în timpul refrenului. Oricum, este
pretty effective, and the song is probably the band's best closer on an album since The Chauffeur
destul de eficient, iar cântecul este probabil cel mai bun album al trupei de la The Chauffeur
in 1982. Like The Chauffeur, this song is also very moody lyrically and musically.
în 1982. La fel ca The Chauffeur, această melodie este, de asemenea, foarte capricioasă din punct de vedere liric și muzical.
Main Riff:
Riff principal:
This is played during the verses and the chorus.
Aceasta se joacă în timpul versurilor și al refrenului.
Below is practically the same riff, except for the last few notes. This is only played just
Mai jos este practic același riff, cu excepția ultimelor note. Aceasta se joacă doar doar
before the two verses once, then the guitar part goes back to the riff above.
înainte de cele două versuri o dată, apoi partea de chitară se întoarce la riff-ul de mai sus.
Chorus:
Refren:
The main riff repeats during the chorus. But I can also make out an acoustic guitar playing
Riff-ul principal se repetă în timpul refrenului. Dar pot vedea și un cânt de chitară acustică
a Dm-C chord arrangement throughout.
un aranjament de acorduri Dm-C peste tot.
Dm: x57765
Dm: x57765
C: x35553
C: x35553
Bridge Riff:
Bridge Riff:
This is played after the second and third choruses in the song.
Acesta este redat după al doilea și al treilea refren din cântec.
You can hear traces of the main riff on and off during the last minute and a half the song
Puteți auzi urme ale riff-ului principal activ și oprit în ultimul minut și jumătate al cântecului
also. Much of the ending is filled with synths all over, but the guitar coming in and out is
de asemenea. O mare parte din final este plin de sintetizatoare peste tot, dar chitara care intră și iese este
a nice effect to go along with that.
un efect frumos pentru a merge împreună cu asta.
*Main riff*
*Riff principal*
Home, it's not brick or stone
Acasă, nu e cărămidă sau piatră
Or comfort in the firelight
Sau confort la lumina focului
Not in that sense anyway
Oricum nu in sensul asta
*Main riff*
*Riff principal*
Dreams, if only I had known
Vise, dacă aș fi știut
But these things always seem
Dar aceste lucruri par mereu
So much clearer at a distance
Mult mai clar la distanta
I'm walking out of this town
Plec din acest oraș
I'm never going back there, I'm never going back there
Nu mă voi întoarce niciodată acolo, nu mă voi întoarce niciodată acolo
I'd burn the place to the ground
Aș arde locul până la pământ
I'm never going back there, I'm never going back there again
Nu mă voi întoarce niciodată acolo, nu mă voi mai întoarce niciodată acolo
*Main riff*
*Riff principal*
Words only could break that ring
Doar cuvintele ar putea sparge acel inel
You know the words still sting
Știi că cuvintele încă mai ustură
So much ahrder than the blows ever did
Atât de ahrer decât loviturile au făcut vreodată
*Main riff*
*Riff principal*
Heart, though it's hot and violent
Inima, deși este fierbinte și violentă
My head is cool and quiet
Capul meu este rece și liniștit
As the ashes that fall from the sky
Ca cenusa ce cad din cer
I'm walking out of this town
Plec din acest oraș
I'm never going back there, I'm never going back there
Nu mă voi întoarce niciodată acolo, nu mă voi întoarce niciodată acolo
I'd burn the place to the ground
Aș arde locul până la pământ
I'm never going back there, I'm never going back there again
Nu mă voi întoarce niciodată acolo, nu mă voi mai întoarce niciodată acolo
*Bridge Riff*
*Bridge Riff*
(The Dm - C arrangement repeats 4 times here also)
(Aranjamentul Dm - C se repetă și aici de 4 ori)
*Main riff*
*Riff principal*
Now, I know this shattered feeling
Acum, cunosc acest sentiment zdrobit
Trampled but still breathing
Călcat în picioare, dar încă respiră
I'm just waiting for a good day
Abia aștept o zi bună
I'm walking out of this town
Plec din acest oraș
I'm never going back there, I'm never going back there
Nu mă voi întoarce niciodată acolo, nu mă voi întoarce niciodată acolo
I'd burn the place to the ground
Aș arde locul până la pământ
I'm never going back there, I'm never going back there again
Nu mă voi întoarce niciodată acolo, nu mă voi mai întoarce niciodată acolo
Never going back there, I'm never going back there again
Nu mă mai întorc acolo, nu mă voi mai întoarce niciodată acolo
*Main riff*
*Riff principal*