Buenas Noches From a Lonely Room Testo Traduzione Italiana

Dwight Yoakam - Buenas Noches From A Lonely Room
Dwight Yoakam - Buenas Noches da una stanza solitaria
(She Wore Red Dresses)
(Indossava abiti rossi)
From the CD: Buenas Noches From A Lonely Room
Dal CD: Buenas Noches da A Lonely Room
This is an incredible Dwight Yoakam song. None of
Questa è una canzone incredibile di Dwight Yoakam. Nessuno di
his other songs has a sound like this one. The
le altre sue canzoni hanno un suono come questo. Il
lyrics are haunting. To master the unique Spanish
i testi sono inquietanti. Per padroneggiare lo spagnolo unico
sound of this song, you have to pluck the three
suono di questa canzone, devi coglierli tre
chords G, D, A as you see in the tab. As you
accordi G, D, A come vedi nella tab. Come te
see I'm just slowly hitting the chords forwards
vedi, sto semplicemente portando avanti lentamente gli accordi
and backwards. You don't have to follow the tab
e indietro. Non è necessario seguire la scheda
exactly, but it doesn't hurt. Here's the tab.
esatto, ma non fa male. Ecco la scheda.
Play the tab twice before singing the song,
Suona la tablatura due volte prima di cantare la canzone,
and three or four times at the end of the song
e tre o quattro volte alla fine della canzone
You can use it as a break in the middle of the
Puoi usarlo come una pausa nel mezzo del
song, also. Here are the chords and lyrics.
anche la canzone. Ecco gli accordi e il testo.
Verse 1:
Verso 1:
She wore red dresses with her black shining hair
Indossava abiti rossi con i suoi capelli neri lucenti
She had my baby and caused me to care
Ha avuto il mio bambino e mi ha fatto preoccupare
Then coldly she left me to suffer and cry
Poi freddamente mi lasciò soffrire e piangere
She wore red dresses and told such sweet lies
Indossava abiti rossi e raccontava bugie così dolci
Verse 2:
Verso 2:
I never knew him but he took her away
Non l'ho mai conosciuto ma lui l'ha portata via
And on my knees like a madman for vengeance I prayed
E in ginocchio come un pazzo per vendetta ho pregato
While the pain and the anger destroyed my weak mind
Mentre il dolore e la rabbia distruggevano la mia debole mente
She wore red dresses and left the wounded behind
Indossava abiti rossi e lasciava indietro i feriti
Verse 3:
Verso 3:
I searched till I found them then I cursed at the sight
Ho cercato finché non li ho trovati, poi ho imprecato a quella vista
Of their sleeping shadows in the cold neon light
Delle loro ombre addormentate nella fredda luce del neon
In the dark morning silence I placed the gun on her head
Nel buio silenzio mattutino le ho puntato la pistola alla testa
She wore red dresses, but now she lay dead
Indossava abiti rossi, ma ora giaceva morta
Have fun with it. :-)
Divertitevi. :-)
here is how to play the opening...acustic of course..
ecco come suonare l'apertura...acustica ovviamente..
1/4---2--------2-------2--------------1/4----2----------1---SIMILAR
1/4---2--------2-------2-----1/4----2----------1---SIMILE
ON THE A
SULL'A
1/4---2----------4--ETC..----/4----2------------1-----------
1/4---2----------4--ECC..----/4----2-----------1-----------
AFTER THAT, HOLD THE E CHORD AND THE VOCALS COME IN...FOR THE VERSES
DOPO QUESTO, TIENI L'ACORDO DI MI E LE VOCI ENTRANO...PER I VERSI
CONTINUE THE CHORD PROGRESSION WITHOUT THE FILLS BETWEEN CHORDS...ONE
CONTINUA LA PROGRESSIONE DEGLI ACCORDI SENZA RIEMPIMENTI TRA GLI ACCORDI... UNO
GUITAR CONTINUES THE PICKING PATTERN WHILE THE OTHER STURMS THE CHORDS IN
LA CHITARRA CONTINUA IL PATTERN MENTRE L'ALTRA STURBA GLI ACCORDI
RHYTHM....DURING THE CHORUS, THE SAME CHORD PROGRESSION APPLIES, BUT BOTH
RITMO....DURANTE IL RITORNO SI APPLICA LA STESSA PROGRESSIONE DEGLI ACCORDI, MA ENTRAMBI
GUITARS STRUM.
STRUMA DI CHITARRA.
here are the electric gtr fills that come in around 2:24
ecco i riempimenti GTR elettrici che arrivano intorno alle 2:24
the fills are repeated once more, then you go back to the opening with
i riempimenti vengono ripetuti ancora una volta, quindi si torna all'apertura con
with fills between chords...here is the solo with once again, the same
con riempimenti tra gli accordi... ecco l'assolo ancora una volta, lo stesso
progression as the verse...
progressione come il verso...