Buenas Noches From a Lonely Room Versuri Traducere în Română

Dwight Yoakam - Buenas Noches From A Lonely Room
Dwight Yoakam - Buenas Noches From A Lonely Room
(She Wore Red Dresses)
(Ea purta rochii roșii)
From the CD: Buenas Noches From A Lonely Room
De pe CD: Buenas Noches From A Lonely Room
This is an incredible Dwight Yoakam song. None of
Acesta este un cântec incredibil al lui Dwight Yoakam. Nici unul dintre
his other songs has a sound like this one. The
celelalte cântece ale lui au un sunet ca acesta. The
lyrics are haunting. To master the unique Spanish
versurile sunt bântuitoare. Pentru a stăpâni spaniola unică
sound of this song, you have to pluck the three
sunetul acestui cântec, trebuie să le smulgeți pe cele trei
chords G, D, A as you see in the tab. As you
acorduri G, D, A după cum vedeți în filă. Ca tine
see I'm just slowly hitting the chords forwards
vezi că doar bat încet acordurile înainte
and backwards. You don't have to follow the tab
si inapoi. Nu trebuie să urmați fila
exactly, but it doesn't hurt. Here's the tab.
exact, dar nu doare. Aici este fila.
Play the tab twice before singing the song,
Redați fila de două ori înainte de a cânta melodia,
and three or four times at the end of the song
și de trei sau patru ori la sfârșitul cântecului
You can use it as a break in the middle of the
Îl poți folosi ca pauză în mijlocul
song, also. Here are the chords and lyrics.
cântec, de asemenea. Iată acordurile și versurile.
Verse 1:
Versetul 1:
She wore red dresses with her black shining hair
Purta rochii roșii cu părul ei negru strălucitor
She had my baby and caused me to care
Ea a avut copilul meu și mi-a făcut să-mi pese
Then coldly she left me to suffer and cry
Apoi, cu răceală, m-a lăsat să sufăr și să plâng
She wore red dresses and told such sweet lies
Purta rochii roșii și spunea minciuni atât de dulci
Verse 2:
Versetul 2:
I never knew him but he took her away
Nu l-am cunoscut niciodată, dar el a luat-o
And on my knees like a madman for vengeance I prayed
Și în genunchi ca un nebun pentru răzbunare m-am rugat
While the pain and the anger destroyed my weak mind
În timp ce durerea și mânia mi-au distrus mintea slabă
She wore red dresses and left the wounded behind
A purtat rochii roșii și a lăsat răniții în urmă
Verse 3:
Versetul 3:
I searched till I found them then I cursed at the sight
Am căutat până le-am găsit, apoi am înjurat la vedere
Of their sleeping shadows in the cold neon light
De umbrele lor adormite în lumina rece de neon
In the dark morning silence I placed the gun on her head
În tăcerea întunecată a dimineții i-am pus pistolul pe cap
She wore red dresses, but now she lay dead
Purta rochii roșii, dar acum zăcea moartă
Have fun with it. :-)
Distreaza-te cu el. :-)
here is how to play the opening...acustic of course..
iată cum se joacă deschiderea... acustic, desigur..
1/4---2--------2-------2--------------1/4----2----------1---SIMILAR
1/4---2--------2-------2--------------1/4----2-----------1---SIMILAR
ON THE A
PE A
1/4---2----------4--ETC..----/4----2------------1-----------
1/4---2----------4--ETC..----/4----2------------1-----------
AFTER THAT, HOLD THE E CHORD AND THE VOCALS COME IN...FOR THE VERSES
DUPĂ ACEA, ȚINE COORDUL E și VOCALELE INTRE... PENTRU VERSE
CONTINUE THE CHORD PROGRESSION WITHOUT THE FILLS BETWEEN CHORDS...ONE
CONTINUĂ PROGRESIA COORDURILOR FĂRĂ UMPLEȚILE ÎNTRE COORDURI...UNUL
GUITAR CONTINUES THE PICKING PATTERN WHILE THE OTHER STURMS THE CHORDS IN
CHITARA CONTINUA MODELUL DE CULEGERE ÎN CÂND CELALALTE TURBĂ Acordurile
RHYTHM....DURING THE CHORUS, THE SAME CHORD PROGRESSION APPLIES, BUT BOTH
RITMUL....ÎN TIMPUL REFRENULUI SE APLICĂ ACEEAȘI PROGRESIE DE COORDURI, DAR AMBELE
GUITARS STRUM.
CHITARE STRUM.
here are the electric gtr fills that come in around 2:24
iată umplerile electrice GTR care vin în jurul orei 2:24
the fills are repeated once more, then you go back to the opening with
umplerile se repeta inca o data, apoi te intorci la deschidere cu
with fills between chords...here is the solo with once again, the same
cu umpleri între acorduri...iată solo-ul cu încă o dată, la fel
progression as the verse...
progresie ca versetul...