Buenas Noches From a Lonely Room Текст Песни Перевод на Русский

Dwight Yoakam - Buenas Noches From A Lonely Room
Дуайт Йоакам - Buenas Noches из одинокой комнаты
(She Wore Red Dresses)
(Она носила красные платья)
From the CD: Buenas Noches From A Lonely Room
С компакт-диска: Buenas Noches из одинокой комнаты.
This is an incredible Dwight Yoakam song. None of
Это невероятная песня Дуайта Йокама. Ни один из
his other songs has a sound like this one. The
другие его песни звучат так же, как эта.
lyrics are haunting. To master the unique Spanish
тексты песен преследуют. Освоить уникальный испанский язык
sound of this song, you have to pluck the three
звучание этой песни, тебе придется сорвать три
chords G, D, A as you see in the tab. As you
аккорды G, D, A, как вы видите на вкладке. Как ты
see I'm just slowly hitting the chords forwards
видишь, я просто медленно беру аккорды вперед
and backwards. You don't have to follow the tab
и назад. Вам не обязательно следить за вкладкой
exactly, but it doesn't hurt. Here's the tab.
точно, но это не повредит. Вот вкладка.
Play the tab twice before singing the song,
Дважды сыграйте табулатуру, прежде чем спеть песню.
and three or four times at the end of the song
и три-четыре раза в конце песни
You can use it as a break in the middle of the
Вы можете использовать его как перерыв в середине
song, also. Here are the chords and lyrics.
песня тоже. Вот аккорды и текст.
Verse 1:
Стих 1:
She wore red dresses with her black shining hair
Она носила красные платья с черными блестящими волосами.
She had my baby and caused me to care
Она родила моего ребенка и заставила меня заботиться
Then coldly she left me to suffer and cry
Затем она холодно оставила меня страдать и плакать
She wore red dresses and told such sweet lies
Она носила красные платья и говорила такую сладкую ложь.
Verse 2:
Стих 2:
I never knew him but he took her away
Я никогда не знал его, но он забрал ее
And on my knees like a madman for vengeance I prayed
И на коленях, как сумасшедший, жаждущий мести, я молился
While the pain and the anger destroyed my weak mind
Пока боль и гнев разрушили мой слабый разум
She wore red dresses and left the wounded behind
Она носила красные платья и оставляла раненых.
Verse 3:
Стих 3:
I searched till I found them then I cursed at the sight
Я искал, пока не нашел их, а потом проклял при виде
Of their sleeping shadows in the cold neon light
Их спящих теней в холодном неоновом свете
In the dark morning silence I placed the gun on her head
В темной утренней тишине я приставил пистолет к ее голове.
She wore red dresses, but now she lay dead
Она носила красные платья, но теперь она лежала мертвой
Have fun with it. :-)
Получайте удовольствие от этого. :-)
here is how to play the opening...acustic of course..
вот как играть дебют...акустический конечно..
1/4---2--------2-------2--------------1/4----2----------1---SIMILAR
1/4---2--------2-------2---------------1/4----2----------1---ПОДОБНЫЕ
ON THE A
НА А
1/4---2----------4--ETC..----/4----2------------1-----------
1/4---2----------4--ETC..----/4----2------------1-----------
AFTER THAT, HOLD THE E CHORD AND THE VOCALS COME IN...FOR THE VERSES
ПОСЛЕ ЭТОГО, УДЕРЖИВАЙТЕ АККОРД E И ЗАХВАТИТ ВОКАЛ... ДЛЯ КУПЛЕТОВ.
CONTINUE THE CHORD PROGRESSION WITHOUT THE FILLS BETWEEN CHORDS...ONE
ПРОДОЛЖАЙТЕ ПОИСК АККОРДОВ БЕЗ ЗАПОЛНЕНИЙ МЕЖДУ АККОРДАМИ... ОДИН
GUITAR CONTINUES THE PICKING PATTERN WHILE THE OTHER STURMS THE CHORDS IN
ГИТАРА ПРОДОЛЖАЕТ МЕТОД ИЗБИРАНИЯ, В то время как ДРУГАЯ ИЗБИРАЕТ АККОРДЫ.
RHYTHM....DURING THE CHORUS, THE SAME CHORD PROGRESSION APPLIES, BUT BOTH
РИТМ....ВО ВРЕМЯ ПРИПЕВА ПРИМЕНЯЕТСЯ ОДНА ЖЕ АККОРДОВАЯ ПРОГРЕССИЯ, НО ОБА
GUITARS STRUM.
ГИТАРЫ СТРУМ.
here are the electric gtr fills that come in around 2:24
вот электрические гтп, которые появятся примерно в 2:24
the fills are repeated once more, then you go back to the opening with
заполнения повторяются еще раз, затем вы возвращаетесь к открытию с
with fills between chords...here is the solo with once again, the same
с вставками между аккордами... вот соло, опять то же самое
progression as the verse...
прогресс как стих...