Buenas Noches From a Lonely Room Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dwight Yoakam - Buenas Noches From A Lonely Room
Dwight Yoakam - Yalnız Bir Odadan Buenas Noches
(She Wore Red Dresses)
(Kırmızı Elbiseler Giyiyordu)
From the CD: Buenas Noches From A Lonely Room
CD'den: Yalnız Bir Odadan Buenas Noches
This is an incredible Dwight Yoakam song. None of
Bu inanılmaz bir Dwight Yoakam şarkısı. Hiçbiri
his other songs has a sound like this one. The
diğer şarkılarının da buna benzer bir sound'u var.
lyrics are haunting. To master the unique Spanish
şarkı sözleri tüyler ürpertici. Eşsiz İspanyolcaya hakim olmak
sound of this song, you have to pluck the three
bu şarkının sesi, üçünü koparmalısın
chords G, D, A as you see in the tab. As you
Sekmede gördüğünüz gibi G, D, A akorları. senin gibi
see I'm just slowly hitting the chords forwards
bakın akorları yavaşça ileri doğru vuruyorum
and backwards. You don't have to follow the tab
ve geriye doğru. Sekmeyi takip etmenize gerek yok
exactly, but it doesn't hurt. Here's the tab.
aynen ama acımıyor. İşte sekme.
Play the tab twice before singing the song,
Şarkıyı söylemeden önce sekmeyi iki kez çalın,
and three or four times at the end of the song
ve şarkının sonunda üç veya dört kez
You can use it as a break in the middle of the
Dersin ortasında mola olarak kullanabilirsiniz.
song, also. Here are the chords and lyrics.
şarkı da. Akorları ve sözleri burada.
Verse 1:
Ayet 1:
She wore red dresses with her black shining hair
Siyah parlak saçlarıyla kırmızı elbiseler giymişti
She had my baby and caused me to care
Bebeğimi doğurdu ve ilgilenmeme neden oldu
Then coldly she left me to suffer and cry
Sonra soğuk bir şekilde beni acı çekmeye ve ağlamaya bıraktı
She wore red dresses and told such sweet lies
Kırmızı elbiseler giydi ve çok tatlı yalanlar söyledi
Verse 2:
Ayet 2:
I never knew him but he took her away
Onu hiç tanımadım ama onu alıp götürdü
And on my knees like a madman for vengeance I prayed
Ve intikam almak için deli gibi dizlerimin üzerinde dua ettim
While the pain and the anger destroyed my weak mind
Acı ve öfke zayıf aklımı yok ederken
She wore red dresses and left the wounded behind
Kırmızı elbiseler giydi ve yaralıları geride bıraktı
Verse 3:
Ayet 3:
I searched till I found them then I cursed at the sight
Onları bulana kadar aradım, sonra görünce küfrettim
Of their sleeping shadows in the cold neon light
Soğuk neon ışığında uyuyan gölgelerinin
In the dark morning silence I placed the gun on her head
Karanlık sabah sessizliğinde silahı onun kafasına dayadım
She wore red dresses, but now she lay dead
Kırmızı elbiseler giyiyordu ama şimdi ölü yatıyordu
Have fun with it. :-)
Onunla eğlenin. :-)
here is how to play the opening...acustic of course..
işte açılış nasıl çalınır...akustik tabii ki..
1/4---2--------2-------2--------------1/4----2----------1---SIMILAR
1/4----2----2-------2-------------1/4----2----------1---BENZER
ON THE A
A'DA
1/4---2----------4--ETC..----/4----2------------1-----------
1/4---2----------4--VB..----/4----2------------1-----------
AFTER THAT, HOLD THE E CHORD AND THE VOCALS COME IN...FOR THE VERSES
BUNDAN SONRA, E AKORUNA BASIN VE VOKALLER GELİR...AYETLER İÇİN
CONTINUE THE CHORD PROGRESSION WITHOUT THE FILLS BETWEEN CHORDS...ONE
AKORLAR ARASINDAKİ DOLGULAR OLMADAN AKOR İLERLEMESİNİ DEVAM EDİN...ONE
GUITAR CONTINUES THE PICKING PATTERN WHILE THE OTHER STURMS THE CHORDS IN
GİTAR TOPLAMA DESENİNİ DEVAM EDERKEN DİĞERİ Akorları ÇALIŞTIRIR
RHYTHM....DURING THE CHORUS, THE SAME CHORD PROGRESSION APPLIES, BUT BOTH
RİTM....KORO SIRASINDA AYNI AKOR İLERLEMESİ GEÇERLİDİR ANCAK HER İKİSİDE
GUITARS STRUM.
GİTAR STRUM.
here are the electric gtr fills that come in around 2:24
işte 2:24 civarında gelen elektrikli gtr dolguları
the fills are repeated once more, then you go back to the opening with
dolgular bir kez daha tekrarlanır, ardından açıklığa geri dönersiniz.
with fills between chords...here is the solo with once again, the same
akorların arası dolgulu... işte solo bir kez daha aynı
progression as the verse...
ayet gibi ilerleme...