Fast as You Testo Traduzione Italiana

FAST AS YOU (Dwight Yoakam)
VELOCE COME TE (Dwight Yoakam)
Thanks to avid Smillie & Mike James for the lyrics.
Grazie agli appassionati Smillie e Mike James per i testi.
[All the E measures pretty much follow the riff that I've tabbed out at
[Tutte le misure di MI seguono più o meno il riff che ho etichettato
the end. The F# is more of an F#5, and the A that follows it is kind of
la fine. Il Fa# è più un Fa#5, e il La che lo segue lo è più o meno
A5-ish. The B in the bridge could be a B7, but that's not important.]
A5 circa. La B sul bridge potrebbe essere una B7, ma non è importante.]
in[
in[
tro]
tro]
Maybe someday I'll be strong, maybe it won't be long
Forse un giorno sarò forte, forse non ci vorrà molto
I'll be the one who's tough, you'll be the one who's got it rough
Io sarò quello duro, tu sarai quello che avrà la vita dura
It won't be long and maybe I'll be real strong
Non ci vorrà molto e forse sarò davvero forte
Maybe I'll do things right, maybe I'll start tonight
Forse farò le cose bene, forse inizierò stasera
You'll learn to cry like me, baby let's just wait and see
Imparerai a piangere come me, tesoro, aspettiamo e vediamo
Maybe I'll start tonight and do things right
Forse inizierò stasera e farò le cose per bene
You'll control me and oh so boldly rule me 'till I'm free
Mi controllerai e mi governerai con tanta audacia finché non sarò libero
'Till the pain that shakes me finally makes me get up off of my knees
'Fino a quando il dolore che mi scuote finalmente mi fa alzare dalle ginocchia
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Maybe I'll be fast as you, maybe I'll break hearts too
Forse sarò veloce come te, forse spezzerò anche i cuori
But I think that you'll slow down when your turn to hurt comes around
Ma penso che rallenterai quando arriverà il momento di soffrire
Maybe I'll break hearts and be as fast as you...awwwww...
Forse spezzerò i cuori e sarò veloce come te... awwww...
gu[
gu[
itar solo]
itar solista]
You'll control me and oh so boldly rule me 'till I'm free
Mi controllerai e mi governerai con tanta audacia finché non sarò libero
'Til the pain that shakes me finally makes me get up off of my knees
Fino a quando il dolore che mi scuote finalmente mi fa alzare dalle ginocchia
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Maybe I'll be fast as you, maybe I'll break hearts too
Forse sarò veloce come te, forse spezzerò anche i cuori
But I think you'll slow down when your turn to hurt comes around
Ma penso che rallenterai quando arriverà il momento di soffrire
Maybe I'll break hearts and be as fast as you
Forse spezzerò i cuori e sarò veloce come te
Maybe I'll break hearts and be as fast as you...ahhh, s'okay (?)
Forse spezzerò i cuori e sarò veloce come te...ahhh, va bene (?)
si[
si[
milar to intro]
milar all'introduzione]
gu[
gu[
itar solo]
itar solista]
sp[
sp[
oken: Maybe someday I'll be strong, maybe it won't be long]
oken: Forse un giorno sarò forte, forse non ci vorrà molto]
sp[
sp[
oken: I'll be the one who's tough, you'll be the one who's got it rough]
oken: Io sarò quello duro, tu sarai quello che avrà la vita dura]
ins
ins
trumental]
trumentale]
in[
in[
strumental]
strumentale]
sp[
sp[
oken: You'll learn to cry like me, baby let's just wait and see]
oken: Imparerai a piangere come me, tesoro, aspettiamo e vediamo]
ins
ins
trumental]
trumentale]
sp[
sp[
oken:] Y'know, maybe I'll be fast as you, maybe I'll break hearts too
oken:] Sai, forse sarò veloce come te, forse spezzerò anche i cuori
la[
la[
ughter]
ugh]
F# A E E E.
FA# LA MI MI MI.
lrawn-out, funky guitar ending
Finale di chitarra elaborato e funky
TAB:
SCHEDA:
Here's the main riff for The A measures in the middle
Ecco il riff principale per le misure di LA nel mezzo
the E measures: of the verse (NOT the end) are
le misure di MI: della strofa (NON la fine) sono
pretty much the same:
più o meno lo stesso:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
I think the B in the bridge is like this:
Penso che la B nel bridge sia così:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
I'm not at all sure about the A measures
Non sono affatto sicuro delle misure A
in the bridge, but I think they might be
sul ponte, ma penso che potrebbero esserlo
something like this:
qualcosa del genere: