Fast as You Текст Песни Перевод на Русский

FAST AS YOU (Dwight Yoakam)
БЫСТРО КАК ТЫ (Дуайт Йоакам)
Thanks to avid Smillie & Mike James for the lyrics.
Спасибо заядлым Smillie и Mike James за тексты.
[All the E measures pretty much follow the riff that I've tabbed out at
[Все ми-меры в значительной степени следуют риффу, который я записал на табулатуре.
the end. The F# is more of an F#5, and the A that follows it is kind of
конец. F# — это скорее F#5, а следующая за ней A — что-то вроде
A5-ish. The B in the bridge could be a B7, but that's not important.]
А5-иш. B на мостике может быть B7, но это не важно.]
in[
в[
tro]
тро]
Maybe someday I'll be strong, maybe it won't be long
Может быть, когда-нибудь я стану сильным, может быть, это ненадолго.
I'll be the one who's tough, you'll be the one who's got it rough
Я буду тем, кто крут, ты будешь тем, кому придется тяжело
It won't be long and maybe I'll be real strong
Это не займет много времени, и, возможно, я стану очень сильным.
Maybe I'll do things right, maybe I'll start tonight
Может быть, я сделаю все правильно, может быть, я начну сегодня вечером
You'll learn to cry like me, baby let's just wait and see
Ты научишься плакать, как я, детка, давай просто подождем и посмотрим.
Maybe I'll start tonight and do things right
Может быть, я начну сегодня вечером и сделаю все правильно
You'll control me and oh so boldly rule me 'till I'm free
Ты будешь контролировать меня и так смело управлять мной, пока я не освобожусь
'Till the pain that shakes me finally makes me get up off of my knees
«Пока боль, которая сотрясает меня, наконец, не заставит меня встать с колен
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Maybe I'll be fast as you, maybe I'll break hearts too
Может быть, я буду быстрым, как ты, может быть, я тоже разобью сердца.
But I think that you'll slow down when your turn to hurt comes around
Но я думаю, что ты сбавишь темп, когда придет твоя очередь причинять боль.
Maybe I'll break hearts and be as fast as you...awwwww...
Может быть, я разобью сердца и буду таким же быстрым, как ты... оуууу...
gu[
гу[
itar solo]
итар соло]
You'll control me and oh so boldly rule me 'till I'm free
Ты будешь контролировать меня и так смело управлять мной, пока я не освобожусь
'Til the pain that shakes me finally makes me get up off of my knees
«Пока боль, которая меня трясет, наконец, не заставит меня встать с колен.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Maybe I'll be fast as you, maybe I'll break hearts too
Может быть, я буду быстрым, как ты, может быть, я тоже разобью сердца.
But I think you'll slow down when your turn to hurt comes around
Но я думаю, ты сбавишь темп, когда придет твоя очередь причинять боль.
Maybe I'll break hearts and be as fast as you
Может быть, я разобью сердца и буду таким же быстрым, как ты.
Maybe I'll break hearts and be as fast as you...ahhh, s'okay (?)
Может быть, я разобью сердца и буду таким же быстрым, как ты... ааа, ладно (?)
si[
си[
milar to intro]
милар к вступлению]
gu[
гу[
itar solo]
итар соло]
sp[
сп[
oken: Maybe someday I'll be strong, maybe it won't be long]
Окен: Может быть, когда-нибудь я стану сильным, может быть, это ненадолго]
sp[
сп[
oken: I'll be the one who's tough, you'll be the one who's got it rough]
Окен: Я буду тем, кто крут, ты будешь тем, кому придется тяжело]
ins
входы
trumental]
трубальный]
in[
в[
strumental]
инструментальный]
sp[
сп[
oken: You'll learn to cry like me, baby let's just wait and see]
Окен: Ты научишься плакать, как я, детка, давай просто подождем и посмотрим]
ins
входы
trumental]
трубальный]
sp[
сп[
oken:] Y'know, maybe I'll be fast as you, maybe I'll break hearts too
oken:] Знаешь, может быть, я буду таким же быстрым, как ты, может быть, я тоже разобью сердца
la[
ла[
ughter]
смех]
F# A E E E.
F# А Е Е Е.
lrawn-out, funky guitar ending
затянутая, фанковая гитарная концовка
TAB:
ВКЛАДКА:
Here's the main riff for The A measures in the middle
Вот основной рифф для такта A в середине.
the E measures: of the verse (NOT the end) are
размеры E: куплета (НЕ конца)
pretty much the same:
почти то же самое:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
I think the B in the bridge is like this:
Я думаю, что буква B в мостике такая:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
I'm not at all sure about the A measures
Я совсем не уверен насчет меры А.
in the bridge, but I think they might be
на мосту, но я думаю, они могут быть
something like this:
что-то вроде этого: