Fast as You Letras Tradução em Português

FAST AS YOU (Dwight Yoakam)
RÁPIDO COMO VOCÊ (Dwight Yoakam)
Thanks to avid Smillie & Mike James for the lyrics.
Obrigado ao ávido Smillie e Mike James pelas letras.
[All the E measures pretty much follow the riff that I've tabbed out at
[Todos os compassos E seguem praticamente o riff que eu tabulei em
the end. The F# is more of an F#5, and the A that follows it is kind of
o fim. O F# é mais um F#5, e o A que o segue é uma espécie de
A5-ish. The B in the bridge could be a B7, but that's not important.]
A5. O B na ponte poderia ser um B7, mas isso não é importante.]
in[
em[
tro]
tro]
Maybe someday I'll be strong, maybe it won't be long
Talvez um dia eu seja forte, talvez não demore muito
I'll be the one who's tough, you'll be the one who's got it rough
Eu serei aquele que será durão, você será aquele que terá dificuldades
It won't be long and maybe I'll be real strong
Não demorará muito e talvez eu seja muito forte
Maybe I'll do things right, maybe I'll start tonight
Talvez eu faça as coisas direito, talvez comece esta noite
You'll learn to cry like me, baby let's just wait and see
Você aprenderá a chorar como eu, querido, vamos esperar e ver
Maybe I'll start tonight and do things right
Talvez eu comece esta noite e faça as coisas direito
You'll control me and oh so boldly rule me 'till I'm free
Você vai me controlar e, oh, corajosamente me governar até que eu esteja livre
'Till the pain that shakes me finally makes me get up off of my knees
'Até que a dor que me sacode finalmente me faz levantar dos joelhos
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Maybe I'll be fast as you, maybe I'll break hearts too
Talvez eu seja rápido como você, talvez eu parta corações também
But I think that you'll slow down when your turn to hurt comes around
Mas eu acho que você vai desacelerar quando chegar a sua vez de machucar
Maybe I'll break hearts and be as fast as you...awwwww...
Talvez eu parta corações e seja tão rápido quanto você...awwwwww...
gu[
cara[
itar solo]
tocar sozinho]
You'll control me and oh so boldly rule me 'till I'm free
Você vai me controlar e, oh, corajosamente me governar até que eu esteja livre
'Til the pain that shakes me finally makes me get up off of my knees
Até que a dor que me sacode finalmente me faça levantar dos joelhos
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Maybe I'll be fast as you, maybe I'll break hearts too
Talvez eu seja rápido como você, talvez eu parta corações também
But I think you'll slow down when your turn to hurt comes around
Mas eu acho que você vai desacelerar quando chegar a sua vez de machucar
Maybe I'll break hearts and be as fast as you
Talvez eu parta corações e seja tão rápido quanto você
Maybe I'll break hearts and be as fast as you...ahhh, s'okay (?)
Talvez eu parta corações e seja tão rápido quanto você... ahhh, tudo bem (?)
si[
si[
milar to intro]
milar para introdução]
gu[
cara[
itar solo]
tocar sozinho]
sp[
esp[
oken: Maybe someday I'll be strong, maybe it won't be long]
oken: Talvez um dia eu seja forte, talvez não demore muito]
sp[
esp[
oken: I'll be the one who's tough, you'll be the one who's got it rough]
oken: Eu serei aquele que será duro, você será aquele que terá dificuldades]
ins
ins
trumental]
instrumental]
in[
em[
strumental]
instrumental]
sp[
esp[
oken: You'll learn to cry like me, baby let's just wait and see]
oken: Você aprenderá a chorar como eu, querido, vamos esperar e ver]
ins
ins
trumental]
instrumental]
sp[
esp[
oken:] Y'know, maybe I'll be fast as you, maybe I'll break hearts too
oken:] Sabe, talvez eu seja rápido como você, talvez eu parta corações também
la[
la[
ughter]
filha]
F# A E E E.
F# A E E E.
lrawn-out, funky guitar ending
Final de guitarra descolado e descolado
TAB:
GUIA:
Here's the main riff for The A measures in the middle
Aqui está o riff principal dos compassos A no meio
the E measures: of the verse (NOT the end) are
as medidas E: do verso (NÃO do fim) são
pretty much the same:
praticamente o mesmo:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
I think the B in the bridge is like this:
Acho que o B na ponte é assim:
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
I'm not at all sure about the A measures
Não tenho certeza sobre as medidas A
in the bridge, but I think they might be
na ponte, mas acho que eles podem estar
something like this:
algo assim: