Things We Said Today كلمات أغنية ترجمة عربية

Dwight Yoakam - Things We Said Today (tab)
دوايت يوكام - الأشياء التي قلناها اليوم (علامة التبويب)
Play this with capo on 3rd fret.
العب هذا مع الكابو على الحنق الثالث.
All chord shapes and names are relative to position of capo.
جميع أشكال وأسماء الوتر مرتبطة بموضع الكابو.
Real chord names in square brackets below.
أسماء الوتر الحقيقية بين قوسين مربعين أدناه.
Em = 022000 Em/F# = 222000
م = 022000 م/F# = 222000
G = 320003 G9 = 353435
ز = 320003 ج9 = 353435
C = x32010 Cm6/9 = x31233
ج = x32010 سم6/9 = x31233
E = 022100 A = x02220
ه = 022100 أ = x02220
F# = 244322 B7 = x24242
F# = 244322 B7 = x24242
You say you will love me,
تقول أنك ستحبني،
If I have to go.
إذا كان لا بد لي من الذهاب.
You'll be thinking of me,
سوف تفكر بي،
Somehow I will know.
بطريقة ما سأعرف.
Someday when I'm lonely,
في يوم من الأيام عندما أكون وحيدا،
Wishing you weren't so far away,
أتمنى لو لم تكن بعيدًا جدًا،
Then I will remember,
ثم سأتذكر،
Things we said today.
أشياء قلناها اليوم.
You say you'll be mine, girl,
أنت تقول أنك سوف تكون لي، فتاة،
'Til the end of time.
'حتى نهاية الوقت.
Well, these days, such a kind girl,
حسنًا، في هذه الأيام، فتاة لطيفة جدًا،
Seems so hard to find.
يبدو من الصعب جدًا العثور عليه.
Someday when we're dreaming,
في يوم من الأيام عندما نحلم،
Deep in love not a lot to say.
في الحب العميق ليس هناك الكثير ليقوله.
Then we will remember,
ثم سنتذكر،
Things we said today.
أشياء قلناها اليوم.
Me, I'm just a lucky guy,
أنا، أنا مجرد رجل محظوظ،
Love to hear you say that love is love,
أحب أن أسمعك تقول أن الحب هو الحب،
And though we may be blind,
وعلى الرغم من أننا قد نكون عميان،
Love is here to stay and that's enough to make you mine, girl.
الحب موجود ليبقى وهذا يكفي ليجعلك ملكي يا فتاتي.
Be the only one.
كن الوحيد.
Love me all the time, girl,
أحبيني في كل وقت يا فتاة
We'll go on and on.
سنستمر.
FIRST LEAD SOLO
الرصاص الأول منفردا
Someday when we're dreaming,
في يوم من الأيام عندما نحلم،
Deep in love not a lot to say,
في الحب العميق ليس هناك الكثير ليقوله،
Then we will remember,
ثم سنتذكر،
Things we said today.
أشياء قلناها اليوم.
Me, I'm just a lucky guy,
أنا، أنا مجرد رجل محظوظ،
Love to hear you say that love is love,
أحب أن أسمعك تقول أن الحب هو الحب،
And though we may be blind,
وعلى الرغم من أننا قد نكون عميان،
Love is here to stay and that's enough to make you mine, girl.
الحب موجود ليبقى وهذا يكفي ليجعلك ملكي يا فتاتي.
Be the only one.
كن الوحيد.
Love me all the time, girl,
أحبيني في كل وقت يا فتاة
We'll go on and on.
سنستمر.
Someday when we're dreaming,
في يوم من الأيام عندما نحلم،
Deep in love not a lot to say,
في الحب العميق ليس هناك الكثير ليقوله،
Then we will remember,
ثم سنتذكر،
Things we said today.
أشياء قلناها اليوم.
SECOND LEAD SOLO (to fade)
الرصاص الثاني منفردا (للتلاشي)
\/ = lower and return note using bar ph = pinched harmonic
\/ = النغمة السفلية والإرجاعية باستخدام الشريط ph = التوافقي المقروص
br = bend & release h = hammer-on
br = الانحناء والإفراج h = المطرقة
p = pulloff b = bend
ع = الانسحاب ب = الانحناء
bh = bend & hold r = release
bh = الانحناء مع الاستمرار r = الإصدار
~ = vibrato
~ = اهتزاز
All of the lead here is tabbed WITHOUT using a capo.
يتم تبويب كل الرصاص هنا دون استخدام الكابو.
And so the chords shown above the tab will be the 'real' chord names.
وبالتالي فإن الأوتار الموضحة أعلى علامة التبويب ستكون أسماء الأوتار "الحقيقية".
See the top of this tab for further explanation of these.
انظر الجزء العلوي من علامة التبويب هذه لمزيد من التوضيح لهذه الأمور.
w/bar w/bar
ث / شريط ث / شريط
LEAD FILL IN VERSE
الرصاص في الآية
Verse also contains the riff used in the INTRO.
تحتوي الآية أيضًا على الحثالة المستخدمة في المقدمة.
FIRST LEAD SOLO
الرصاص الأول منفردا
w/bar
ث / شريط
E--------------------------------------------------------------10bh-10r-p8--8-10----
ه---------------------------------------------------------10bh-10r-p8--8-10----
B----------6ph--6br-3-------------------------6brb-6-3--------------------11----11\-
ب----------6ph--6br-3------------------------6brb-6-3--------------------11----11\-
G----3-2--0----------7\5-3-5-3-2h3p2\/\/\/\/----------5p3-5-5-----------------------
G----3-2--0---------7\5-3-5-3-2h3p2\/\/\/\/----------5p3-5-5-----------------------
G--7\5p3\2h3p2h3p2h3---|
ز--7\5p3\2h3p2h3p2h3---|
SECOND LEAD SOLO
الرصاص الثاني منفردا
w/bar w/bar w/bar
ث / بار ث / بار ث / بار
B--------------------------------------------------------6brb-6b-6-3---------------------
ب--------------------------------------------------------6brb-6b-6-3---------------------
G----3-2\/\/\/\/----3-2------3-2\/\/\/\/----3-2---------------------5-3-5-3-3h5p3-2~~~p0-
G----3-2\/\/\/\/----3-2------3-2\/\/\/\/--------------------3-2-----5-3-5-3-3h5p3-2~~~p0-
D---5--------------5---5----5--------------5----5ph--------------------------------------
D---5--------------5---5----5--------------5----5ph--------------------------------------
A--5--------------5-----5--5--------------5--------5ph\----------------------------------
أ--5--------------5-----5--5--------------5--------5ph\---------------------------------
w/bar
ث / شريط
E---------3------------------------------------------10-----------10brbr-p8-10p8-10-----
ه---------3-----------------------------------------10----------10brbr-p8-10p8-10-----
B--6brbr---6-3-3--------------------13brbrbr-p11--13b--13-11-13\-------------------11\--
B--6brbr---6-3-3--------------------13brbr-p11--13b--13-11-13\-------------------11\--
G-------------6-6-5-3-5-3b--------------------------------------------------------------
ز --------------6-6-5-3-5-3ب------------------------------------------------------------
D--------------------5----5-3-5~~~------------------------------------------------------
د--------------------5----5-3-5~~~------------------------------------------------------
pinched harmonics
التوافقيات مقروص
E--3h6p3--------------------------------------------------------------------|
ه--3h6p3--------------------------------------------------------------------|
G--------7\5-3-5-3-5-3-5/6\5p3-5-3-5/6\5p3-5-3---3-5-5-5-5-5-3-2-3-2--------|
G--------7\5-3-5-3-5-3-5/6\5p3-5-3-5/6\5p3-5-3---3-5-5-5-5-5-3-2-3-2--------|