Things We Said Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dwight Yoakam - Things We Said Today (tab)
Dwight Yoakam – Rzeczy, które dzisiaj powiedzieliśmy (zakładka)
Play this with capo on 3rd fret.
Zagraj to z capo na trzecim progu.
All chord shapes and names are relative to position of capo.
Wszystkie kształty i nazwy akordów odnoszą się do pozycji capo.
Real chord names in square brackets below.
Prawdziwe nazwy akordów w nawiasach kwadratowych poniżej.
Em = 022000 Em/F# = 222000
Em = 022000 Em/F# = 222000
G = 320003 G9 = 353435
G = 320003 G9 = 353435
C = x32010 Cm6/9 = x31233
C = x32010 Cm6/9 = x31233
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
F# = 244322 B7 = x24242
F# = 244322 B7 = x24242
You say you will love me,
Mówisz, że będziesz mnie kochać,
If I have to go.
Jeśli muszę iść.
You'll be thinking of me,
Będziesz o mnie myśleć,
Somehow I will know.
Jakoś się dowiem.
Someday when I'm lonely,
Któregoś dnia, gdy będę samotny,
Wishing you weren't so far away,
Szkoda, że nie jesteś tak daleko,
Then I will remember,
Wtedy przypomnę sobie,
Things we said today.
Rzeczy, które dzisiaj powiedzieliśmy.
You say you'll be mine, girl,
Mówisz, że będziesz moja, dziewczyno,
'Til the end of time.
Do końca czasu.
Well, these days, such a kind girl,
Cóż, w dzisiejszych czasach taka miła dziewczyna,
Seems so hard to find.
Wydaje się bardzo trudne do znalezienia.
Someday when we're dreaming,
Któregoś dnia, kiedy będziemy marzyć,
Deep in love not a lot to say.
Głęboko zakochany, niewiele do powiedzenia.
Then we will remember,
Wtedy będziemy pamiętać,
Things we said today.
Rzeczy, które dzisiaj powiedzieliśmy.
Me, I'm just a lucky guy,
Ja jestem po prostu szczęściarzem,
Love to hear you say that love is love,
Miło słyszeć, jak mówisz, że miłość jest miłością,
And though we may be blind,
I chociaż możemy być ślepi,
Love is here to stay and that's enough to make you mine, girl.
Miłość tu zostanie i to wystarczy, abyś była moja, dziewczyno.
Be the only one.
Bądź tym jedynym.
Love me all the time, girl,
Kochaj mnie cały czas, dziewczyno,
We'll go on and on.
Będziemy to kontynuować.
FIRST LEAD SOLO
PIERWSZY PROWADNIK SOLIDNY
Someday when we're dreaming,
Któregoś dnia, kiedy będziemy marzyć,
Deep in love not a lot to say,
Głęboko zakochany, niewiele do powiedzenia,
Then we will remember,
Wtedy będziemy pamiętać,
Things we said today.
Rzeczy, które dzisiaj powiedzieliśmy.
Me, I'm just a lucky guy,
Ja jestem po prostu szczęściarzem,
Love to hear you say that love is love,
Miło słyszeć, jak mówisz, że miłość jest miłością,
And though we may be blind,
I chociaż możemy być ślepi,
Love is here to stay and that's enough to make you mine, girl.
Miłość tu zostanie i to wystarczy, abyś była moja, dziewczyno.
Be the only one.
Bądź tym jedynym.
Love me all the time, girl,
Kochaj mnie cały czas, dziewczyno,
We'll go on and on.
Będziemy to kontynuować.
Someday when we're dreaming,
Któregoś dnia, kiedy będziemy marzyć,
Deep in love not a lot to say,
Głęboko zakochany, niewiele do powiedzenia,
Then we will remember,
Wtedy będziemy pamiętać,
Things we said today.
Rzeczy, które dzisiaj powiedzieliśmy.
SECOND LEAD SOLO (to fade)
DRUGI PROWADZĄCY SOLO (do zanikania)
\/ = lower and return note using bar ph = pinched harmonic
\/ = dolna i zwrócona nuta za pomocą taktu ph = ściśnięta harmoniczna
br = bend & release h = hammer-on
br = zginanie i zwalnianie h = wbijanie młotkiem
p = pulloff b = bend
p = odciągnięcie b = zgięcie
bh = bend & hold r = release
bh = zegnij i przytrzymaj r = zwolnij
~ = vibrato
~ = wibrato
All of the lead here is tabbed WITHOUT using a capo.
Cały ołów jest tutaj zapięty BEZ użycia kapo.
And so the chords shown above the tab will be the 'real' chord names.
Zatem akordy pokazane nad zakładką będą „prawdziwymi” nazwami akordów.
See the top of this tab for further explanation of these.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć na górze tej karty.
w/bar w/bar
z barem z barem
LEAD FILL IN VERSE
OŁÓW WYPEŁNIJ WERSET
Verse also contains the riff used in the INTRO.
Zwrotka zawiera także riff użyty w INTRO.
FIRST LEAD SOLO
PIERWSZY PROWADNIK SOLIDNY
w/bar
z barem
E--------------------------------------------------------------10bh-10r-p8--8-10----
E-----------------------------------------------------------------------10bh-10r-p8--8-10----
B----------6ph--6br-3-------------------------6brb-6-3--------------------11----11\-
B----------6ph--6br-3------------------------6brb-6-3----------------------------------11----11\-
G----3-2--0----------7\5-3-5-3-2h3p2\/\/\/\/----------5p3-5-5-----------------------
G-----3-2--0------7\5-3-5-3-2h3p2\/\/\/\/----------5p3-5-5-----------------------
G--7\5p3\2h3p2h3p2h3---|
G--7\5p3\2h3p2h3p2h3---|
SECOND LEAD SOLO
DRUGI GŁÓWNY SOLO
w/bar w/bar w/bar
z barem z barem z barem
B--------------------------------------------------------6brb-6b-6-3---------------------
B-----------------------------------------------------------------6brb-6b-6-3-----------------------------------
G----3-2\/\/\/\/----3-2------3-2\/\/\/\/----3-2---------------------5-3-5-3-3h5p3-2~~~p0-
G-----3-2\/\/\/\/----3-2------3-2\/\/\/\/----3-2--------------------5-3-5-3-3h5p3-2~~~p0-
D---5--------------5---5----5--------------5----5ph--------------------------------------
D---5-------------5---5----5-------------5--------5ph------------------------------------------------
A--5--------------5-----5--5--------------5--------5ph\----------------------------------
A--5-------------5---------5--5-------------5--------5ph\----------------------------------
w/bar
z barem
E---------3------------------------------------------10-----------10brbr-p8-10p8-10-----
E--------3-----------------------------------------------10-----------10brbr-p8-10p8-10-----
B--6brbr---6-3-3--------------------13brbrbr-p11--13b--13-11-13\-------------------11\--
B--6brbr---6-3-3--------------------13brbrbr-p11--13b--13-11-13\----------------------------------11\--
G-------------6-6-5-3-5-3b--------------------------------------------------------------
G-------------6-6-5-3-5-3b----------------------------------------------------------------------------
D--------------------5----5-3-5~~~------------------------------------------------------
D------5----5-3-5~~~----------------------------------------------------------------
pinched harmonics
ściśnięte harmoniczne
E--3h6p3--------------------------------------------------------------------|
E--3h6p3------------------------------------------------------------------------------------|
G--------7\5-3-5-3-5-3-5/6\5p3-5-3-5/6\5p3-5-3---3-5-5-5-5-5-3-2-3-2--------|
G-------7\5-3-5-3-5-3-5/6\5p3-5-3-5/6\5p3-5-3---3-5-5-5-5-5-3-2-3-2--------|