Things We Said Today Letra Traducción al Español

Dwight Yoakam - Things We Said Today (tab)
Dwight Yoakam - Cosas que dijimos hoy (pestaña)
Play this with capo on 3rd fret.
Toca esto con cejilla en el tercer traste.
All chord shapes and names are relative to position of capo.
Todas las formas y nombres de los acordes son relativos a la posición del capo.
Real chord names in square brackets below.
Nombres de acordes reales entre corchetes a continuación.
Em = 022000 Em/F# = 222000
Em = 022000 Em/Fa# = 222000
G = 320003 G9 = 353435
G = 320003 G9 = 353435
C = x32010 Cm6/9 = x31233
C = x32010 Cm6/9 = x31233
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
F# = 244322 B7 = x24242
F# = 244322 B7 = x24242
You say you will love me,
Dices que me amarás,
If I have to go.
Si tengo que irme.
You'll be thinking of me,
Estarás pensando en mí,
Somehow I will know.
De alguna manera lo sabré.
Someday when I'm lonely,
Algún día cuando esté solo,
Wishing you weren't so far away,
Deseando no estar tan lejos,
Then I will remember,
Entonces lo recordaré,
Things we said today.
Cosas que dijimos hoy.
You say you'll be mine, girl,
Dices que serás mía, niña.
'Til the end of time.
'Hasta el fin de los tiempos.
Well, these days, such a kind girl,
Bueno, en estos días, una chica tan amable,
Seems so hard to find.
Parece muy difícil de encontrar.
Someday when we're dreaming,
Algún día cuando estemos soñando,
Deep in love not a lot to say.
Profundamente enamorado, no hay mucho que decir.
Then we will remember,
Entonces recordaremos,
Things we said today.
Cosas que dijimos hoy.
Me, I'm just a lucky guy,
Yo, sólo soy un tipo con suerte,
Love to hear you say that love is love,
Me encanta oírte decir que el amor es amor,
And though we may be blind,
Y aunque estemos ciegos,
Love is here to stay and that's enough to make you mine, girl.
El amor llegó para quedarse y eso es suficiente para hacerte mía, niña.
Be the only one.
Sea el único.
Love me all the time, girl,
Ámame todo el tiempo, niña,
We'll go on and on.
Seguiremos y seguiremos.
FIRST LEAD SOLO
PRIMER SOLITARIO PRINCIPAL
Someday when we're dreaming,
Algún día cuando estemos soñando,
Deep in love not a lot to say,
Profundamente enamorado no hay mucho que decir,
Then we will remember,
Entonces recordaremos,
Things we said today.
Cosas que dijimos hoy.
Me, I'm just a lucky guy,
Yo, sólo soy un tipo con suerte,
Love to hear you say that love is love,
Me encanta oírte decir que el amor es amor,
And though we may be blind,
Y aunque estemos ciegos,
Love is here to stay and that's enough to make you mine, girl.
El amor llegó para quedarse y eso es suficiente para hacerte mía, niña.
Be the only one.
Sea el único.
Love me all the time, girl,
Ámame todo el tiempo, niña,
We'll go on and on.
Seguiremos y seguiremos.
Someday when we're dreaming,
Algún día cuando estemos soñando,
Deep in love not a lot to say,
Profundamente enamorado no hay mucho que decir,
Then we will remember,
Entonces recordaremos,
Things we said today.
Cosas que dijimos hoy.
SECOND LEAD SOLO (to fade)
SEGUNDO SOLISTA PRINCIPAL (para desvanecerse)
\/ = lower and return note using bar ph = pinched harmonic
\/ = nota inferior y de retorno usando compás ph = armónico pinchado
br = bend & release h = hammer-on
br = doblar y soltar h = martillar
p = pulloff b = bend
p = extracción b = curvatura
bh = bend & hold r = release
bh = doblar y mantener r = soltar
~ = vibrato
~ = vibrato
All of the lead here is tabbed WITHOUT using a capo.
Todo el cable aquí está tabulado SIN usar cejilla.
And so the chords shown above the tab will be the 'real' chord names.
Y entonces, los acordes que se muestran encima de la tablatura serán los nombres de acordes "reales".
See the top of this tab for further explanation of these.
Consulte la parte superior de esta pestaña para obtener más explicaciones sobre estos.
w/bar w/bar
con barra con barra
LEAD FILL IN VERSE
PRINCIPAL LLENAR EN VERSO
Verse also contains the riff used in the INTRO.
El verso también contiene el riff utilizado en la INTRO.
FIRST LEAD SOLO
PRIMER SOLITARIO PRINCIPAL
w/bar
con barra
E--------------------------------------------------------------10bh-10r-p8--8-10----
E--------------------------------------------------------------10bh-10r-p8--8-10----
B----------6ph--6br-3-------------------------6brb-6-3--------------------11----11\-
B----------6ph--6br-3---------------------------------6brb-6-3--------------------11----11\-
G----3-2--0----------7\5-3-5-3-2h3p2\/\/\/\/----------5p3-5-5-----------------------
G----3-2--0----------7\5-3-5-3-2h3p2\/\/\/\/----------5p3-5-5-----------------------
G--7\5p3\2h3p2h3p2h3---|
G--7\5p3\2h3p2h3p2h3---|
SECOND LEAD SOLO
SEGUNDO PRINCIPAL EN SOLITARIO
w/bar w/bar w/bar
con barra con barra con barra
B--------------------------------------------------------6brb-6b-6-3---------------------
B--------------------------------------------------------6brb-6b-6-3---------------------
G----3-2\/\/\/\/----3-2------3-2\/\/\/\/----3-2---------------------5-3-5-3-3h5p3-2~~~p0-
G----3-2\/\/\/\/----3-2------3-2\/\/\/\/----3-2---------------------5-3-5-3-3h5p3-2~~~p0-
D---5--------------5---5----5--------------5----5ph--------------------------------------
D---5--------------5---5----5--------------5----5ph---------------------------------
A--5--------------5-----5--5--------------5--------5ph\----------------------------------
A--5--------------5-----5--5--------------5----------------5ph\----------------------------------
w/bar
con barra
E---------3------------------------------------------10-----------10brbr-p8-10p8-10-----
E---------3------------------------------------------10-----------10brbr-p8-10p8-10-----
B--6brbr---6-3-3--------------------13brbrbr-p11--13b--13-11-13\-------------------11\--
B--6brbr---6-3-3--------------------13brbrbr-p11--13b--13-11-13\-------------------11\--
G-------------6-6-5-3-5-3b--------------------------------------------------------------
G--------------------6-6-5-3-5-3b--------------------------------------------------------------
D--------------------5----5-3-5~~~------------------------------------------------------
D--------------------5----5-3-5~~~-------------------------------------------------
pinched harmonics
armónicos pellizcados
E--3h6p3--------------------------------------------------------------------|
E--3h6p3--------------------------------------------------------------|
G--------7\5-3-5-3-5-3-5/6\5p3-5-3-5/6\5p3-5-3---3-5-5-5-5-5-3-2-3-2--------|
G--------7\5-3-5-3-5-3-5/6\5p3-5-3-5/6\5p3-5-3---3-5-5-5-5-5-3-2-3-2--------|