Things We Said Today Letras Tradução em Português

Dwight Yoakam - Things We Said Today (tab)
Dwight Yoakam - Coisas que dissemos hoje (guia)
Play this with capo on 3rd fret.
Toque isso com capo na 3ª casa.
All chord shapes and names are relative to position of capo.
Todas as formas e nomes dos acordes são relativos à posição do capo.
Real chord names in square brackets below.
Nomes reais dos acordes entre colchetes abaixo.
Em = 022000 Em/F# = 222000
Em = 022000 Em/F# = 222000
G = 320003 G9 = 353435
G = 320003 G9 = 353435
C = x32010 Cm6/9 = x31233
C = x32010 Cm6/9 = x31233
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
F# = 244322 B7 = x24242
F# = 244322 B7 = x24242
You say you will love me,
Você diz que vai me amar,
If I have to go.
Se eu tiver que ir.
You'll be thinking of me,
Você estará pensando em mim,
Somehow I will know.
De alguma forma eu saberei.
Someday when I'm lonely,
Algum dia, quando estiver sozinho,
Wishing you weren't so far away,
Desejando que você não estivesse tão longe,
Then I will remember,
Então eu vou lembrar,
Things we said today.
Coisas que dissemos hoje.
You say you'll be mine, girl,
Você diz que será minha, garota,
'Til the end of time.
'Até o fim dos tempos.
Well, these days, such a kind girl,
Bem, hoje em dia, uma garota tão gentil,
Seems so hard to find.
Parece tão difícil de encontrar.
Someday when we're dreaming,
Algum dia, quando estivermos sonhando,
Deep in love not a lot to say.
Apaixonado profundamente, não há muito a dizer.
Then we will remember,
Então vamos lembrar,
Things we said today.
Coisas que dissemos hoje.
Me, I'm just a lucky guy,
Eu sou apenas um cara de sorte,
Love to hear you say that love is love,
Adoro ouvir você dizer que amor é amor,
And though we may be blind,
E embora possamos ser cegos,
Love is here to stay and that's enough to make you mine, girl.
O amor veio para ficar e isso é o suficiente para fazer você ser minha, garota.
Be the only one.
Seja o único.
Love me all the time, girl,
Me ame o tempo todo, garota,
We'll go on and on.
Continuaremos indefinidamente.
FIRST LEAD SOLO
PRIMEIRO LÍDER SOLO
Someday when we're dreaming,
Algum dia, quando estivermos sonhando,
Deep in love not a lot to say,
Profundamente apaixonado, não há muito a dizer,
Then we will remember,
Então vamos lembrar,
Things we said today.
Coisas que dissemos hoje.
Me, I'm just a lucky guy,
Eu sou apenas um cara de sorte,
Love to hear you say that love is love,
Adoro ouvir você dizer que amor é amor,
And though we may be blind,
E embora possamos ser cegos,
Love is here to stay and that's enough to make you mine, girl.
O amor veio para ficar e isso é o suficiente para fazer você ser minha, garota.
Be the only one.
Seja o único.
Love me all the time, girl,
Me ame o tempo todo, garota,
We'll go on and on.
Continuaremos indefinidamente.
Someday when we're dreaming,
Algum dia, quando estivermos sonhando,
Deep in love not a lot to say,
Profundamente apaixonado, não há muito a dizer,
Then we will remember,
Então vamos lembrar,
Things we said today.
Coisas que dissemos hoje.
SECOND LEAD SOLO (to fade)
SEGUNDO LEAD SOLO (para desaparecer)
\/ = lower and return note using bar ph = pinched harmonic
\/ = nota mais baixa e de retorno usando barra ph = harmônico comprimido
br = bend & release h = hammer-on
br = dobrar e soltar h = martelo
p = pulloff b = bend
p = retirada b = flexão
bh = bend & hold r = release
bh = dobrar e segurar r = soltar
~ = vibrato
~ = vibrato
All of the lead here is tabbed WITHOUT using a capo.
Todo o lead aqui é tabulado SEM usar um capo.
And so the chords shown above the tab will be the 'real' chord names.
E assim os acordes mostrados acima da tablatura serão os nomes 'reais' dos acordes.
See the top of this tab for further explanation of these.
Consulte o topo desta guia para obter mais explicações sobre isso.
w/bar w/bar
com barra com barra
LEAD FILL IN VERSE
LEVAR PREENCHER O VERSÍCULO
Verse also contains the riff used in the INTRO.
O verso também contém o riff usado na INTRO.
FIRST LEAD SOLO
PRIMEIRO LÍDER SOLO
w/bar
com barra
E--------------------------------------------------------------10bh-10r-p8--8-10----
E-------------------------------------------------------------------------10bh-10r-p8--8-10----
B----------6ph--6br-3-------------------------6brb-6-3--------------------11----11\-
B----------6ph--6br-3--------------6brb-6-3---------11----11\-
G----3-2--0----------7\5-3-5-3-2h3p2\/\/\/\/----------5p3-5-5-----------------------
G----3-2--0----------7\5-3-5-3-2h3p2\/\/\/\/----------5p3-5-5-----------------------
G--7\5p3\2h3p2h3p2h3---|
G--7\5p3\2h3p2h3p2h3---|
SECOND LEAD SOLO
SEGUNDO LÍDER SOLO
w/bar w/bar w/bar
com barra com barra com barra com barra
B--------------------------------------------------------6brb-6b-6-3---------------------
B----------------------------------------------------------------------6brb-6b-6-3---------------------
G----3-2\/\/\/\/----3-2------3-2\/\/\/\/----3-2---------------------5-3-5-3-3h5p3-2~~~p0-
G----3-2\/\/\/\/---3-2------3-2\/\/\/\/---3-2---------------------5-3-5-3-3h5p3-2~~~p0-
D---5--------------5---5----5--------------5----5ph--------------------------------------
D---5---------5---5----5--------------5-------5ph--------------------------------------
A--5--------------5-----5--5--------------5--------5ph\----------------------------------
A--5---------5-----5--5-------------5--------5ph\----------------------------------
w/bar
com barra
E---------3------------------------------------------10-----------10brbr-p8-10p8-10-----
E---------3------------------------------------------10-----------10brbr-p8-10p8-10-----
B--6brbr---6-3-3--------------------13brbrbr-p11--13b--13-11-13\-------------------11\--
B--6brbr---6-3-3--------------------13brbrbr-p11--13b--13-11-13\-------------------11\--
G-------------6-6-5-3-5-3b--------------------------------------------------------------
G-------------6-6-5-3-5-3b----------------------------------------------------------------------------
D--------------------5----5-3-5~~~------------------------------------------------------
D--------------------5----5-3-5~~~------------------------------------------------------
pinched harmonics
harmônicos comprimidos
E--3h6p3--------------------------------------------------------------------|
E--3h6p3-------------------------------------------------------------------|
G--------7\5-3-5-3-5-3-5/6\5p3-5-3-5/6\5p3-5-3---3-5-5-5-5-5-3-2-3-2--------|
G--------7\5-3-5-3-5-3-5/6\5p3-5-3-5/6\5p3-5-3---3-5-5-5-5-5-3-2-3-2--------|