Things We Said Today Testo Traduzione Italiana

Dwight Yoakam - Things We Said Today (tab)
Dwight Yoakam - Cose che abbiamo detto oggi (scheda)
Play this with capo on 3rd fret.
Suonalo con il capotasto al 3° tasto.
All chord shapes and names are relative to position of capo.
Tutte le forme e i nomi degli accordi sono relativi alla posizione del capotasto.
Real chord names in square brackets below.
Nomi degli accordi reali tra parentesi quadre di seguito.
Em = 022000 Em/F# = 222000
Mim = 022000 Mim/Fa# = 222000
G = 320003 G9 = 353435
G = 320003 G9 = 353435
C = x32010 Cm6/9 = x31233
C = x32010 Cm6/9 = x31233
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
F# = 244322 B7 = x24242
FA# = 244322 SI7 = x24242
You say you will love me,
Dici che mi amerai,
If I have to go.
Se devo andare.
You'll be thinking of me,
Penserai a me,
Somehow I will know.
In qualche modo lo saprò.
Someday when I'm lonely,
Un giorno, quando mi sentirò solo,
Wishing you weren't so far away,
Vorrei che tu non fossi così lontano,
Then I will remember,
Allora mi ricorderò,
Things we said today.
Cose che abbiamo detto oggi.
You say you'll be mine, girl,
Dici che sarai mia, ragazza,
'Til the end of time.
'Fino alla fine dei tempi.
Well, these days, such a kind girl,
Beh, di questi tempi, una ragazza così gentile,
Seems so hard to find.
Sembra così difficile da trovare.
Someday when we're dreaming,
Un giorno, quando sogniamo,
Deep in love not a lot to say.
Innamorato profondamente, non c'è molto da dire.
Then we will remember,
Allora ricorderemo,
Things we said today.
Cose che abbiamo detto oggi.
Me, I'm just a lucky guy,
Io sono semplicemente un ragazzo fortunato
Love to hear you say that love is love,
Mi piace sentirti dire che l'amore è amore,
And though we may be blind,
E anche se potremmo essere ciechi,
Love is here to stay and that's enough to make you mine, girl.
L'amore è qui per restare e basta per farti mia, ragazza.
Be the only one.
Sii l'unico.
Love me all the time, girl,
Amami sempre, ragazza,
We'll go on and on.
Andremo avanti all'infinito.
FIRST LEAD SOLO
PRIMO PROTAGONISTA SOLO
Someday when we're dreaming,
Un giorno, quando sogniamo,
Deep in love not a lot to say,
Innamorato profondamente, non c'è molto da dire
Then we will remember,
Allora ricorderemo,
Things we said today.
Cose che abbiamo detto oggi.
Me, I'm just a lucky guy,
Io sono semplicemente un ragazzo fortunato
Love to hear you say that love is love,
Mi piace sentirti dire che l'amore è amore,
And though we may be blind,
E anche se potremmo essere ciechi,
Love is here to stay and that's enough to make you mine, girl.
L'amore è qui per restare e basta per farti mia, ragazza.
Be the only one.
Sii l'unico.
Love me all the time, girl,
Amami sempre, ragazza,
We'll go on and on.
Andremo avanti all'infinito.
Someday when we're dreaming,
Un giorno, quando sogniamo,
Deep in love not a lot to say,
Innamorato profondamente, non c'è molto da dire
Then we will remember,
Allora ricorderemo,
Things we said today.
Cose che abbiamo detto oggi.
SECOND LEAD SOLO (to fade)
SECONDO SOLO (in dissolvenza)
\/ = lower and return note using bar ph = pinched harmonic
\/ = nota più bassa e di ritorno utilizzando la battuta ph = armonico pizzicato
br = bend & release h = hammer-on
br = piega e rilascia h = martella
p = pulloff b = bend
p = pulloff b = piegatura
bh = bend & hold r = release
bh = piega e tieni premuto r = rilascia
~ = vibrato
~ = vibrato
All of the lead here is tabbed WITHOUT using a capo.
Tutto il piombo qui è etichettato SENZA usare un capotasto.
And so the chords shown above the tab will be the 'real' chord names.
Pertanto gli accordi mostrati sopra la tablatura saranno i nomi degli accordi "veri".
See the top of this tab for further explanation of these.
Vedi la parte superiore di questa scheda per ulteriori spiegazioni su questi.
w/bar w/bar
con barra con barra
LEAD FILL IN VERSE
RIEMPIMENTO VIA NEL VERSO
Verse also contains the riff used in the INTRO.
La strofa contiene anche il riff utilizzato nell'INTRO.
FIRST LEAD SOLO
PRIMO PROTAGONISTA SOLO
w/bar
con barra
E--------------------------------------------------------------10bh-10r-p8--8-10----
E--------------------------------------------------------------------10bh-10r-p8--8-10----
B----------6ph--6br-3-------------------------6brb-6-3--------------------11----11\-
B----------6f--6br-3------------------------6brb-6-3--------------------11----11\-
G----3-2--0----------7\5-3-5-3-2h3p2\/\/\/\/----------5p3-5-5-----------------------
G----3-2--0----------7\5-3-5-3-2h3p2\/\/\/\/----------5p3-5-5-----------------------
G--7\5p3\2h3p2h3p2h3---|
G--7\5p3\2h3p2h3p2h3---|
SECOND LEAD SOLO
SECONDO PROTAGONISTA SOLO
w/bar w/bar w/bar
con barra con barra con barra
B--------------------------------------------------------6brb-6b-6-3---------------------
B--------------------------------------------------------------6brb-6b-6-3---------------------
G----3-2\/\/\/\/----3-2------3-2\/\/\/\/----3-2---------------------5-3-5-3-3h5p3-2~~~p0-
G----3-2\/\/\/\/----3-2------3-2\/\/\/\----3-2---------------------5-3-5-3-3h5p3-2~~~p0-
D---5--------------5---5----5--------------5----5ph--------------------------------------
D---5-----5---5----5----5----5f----------------------------------------------
A--5--------------5-----5--5--------------5--------5ph\----------------------------------
A--5--------------5-----5--5------5--------5ph\---------------------------------
w/bar
con barra
E---------3------------------------------------------10-----------10brbr-p8-10p8-10-----
E---------3------------------------------------10-----------10brbr-p8-10p8-10-----
B--6brbr---6-3-3--------------------13brbrbr-p11--13b--13-11-13\-------------------11\--
B--6brbr---6-3-3--------------------13brbrbr-p11--13b--13-11-13\-------------------11\--
G-------------6-6-5-3-5-3b--------------------------------------------------------------
G--------------------6-6-5-3-5-3b--------------------------------------------------------------------
D--------------------5----5-3-5~~~------------------------------------------------------
D--------------------5----5-3-5~~~--------------------------------------------------------------------
pinched harmonics
armoniche pizzicate
E--3h6p3--------------------------------------------------------------------|
E--3h6p3--------------------------------------------------------------------|
G--------7\5-3-5-3-5-3-5/6\5p3-5-3-5/6\5p3-5-3---3-5-5-5-5-5-3-2-3-2--------|
G--------7\5-3-5-3-5-3-5/6\5p3-5-3-5/6\5p3-5-3---3-5-5-5-5-5-5-3-2-3-2--------|