Bitter Creek Testo Traduzione Italiana

Desperado
Disperato
Bernie is my favorite Eagles member, so this song was a must.
Bernie è il mio membro preferito degli Eagles, quindi questa canzone era un must.
It's really easy to play, with a little alternate tuning, and
È davvero facile da suonare, con un po' di accordatura alternativa, e
I'm just going to kinda get the chords down, so you guys can
In un certo senso abbasserò gli accordi, così voi potete farlo
fill in a rhythm by listening to the album or making one up
riempi un ritmo ascoltando l'album o inventandone uno
yourself. Have fun cause you know there ain't no cause to
te stesso. Divertiti perché sai che non c'è motivo di farlo
weep at Bitter Creek.
piangere a Bitter Creek.
This is the verse and the chorus.
Questa è la strofa e il ritornello.
Play around with the chords a bit.
Gioca un po' con gli accordi.
The acoustic is tuned (low to high): DADGBD
L'acustica è accordata (da basso ad alto): DADGBD
Where you see the ***, that's where the verse repeats to.
Dove vedi l'***, è lì che si ripete il verso.
d:-9--------------- \7--------------- ---------------9- ---------------7- -----3-----------
d:-9--------------- \7------- ---------------9- ---------------7- -----3-----------
B:-8--------------- \6--------------- \3-------------8- ---------------6- -----1---------3-
B:-8--------------- \6------- \3-------------8- ---------------6- -----1---------3-
G:-7--------------- \5--------------- \-2------------7- ---------------5- -----2---------2-
G:-7--------------- \5------- \-2------------7- ---------------5- -----2---------2-
D:-0--------------- -0--------------- ---0------------- ---------0-0-0--- -----0---0-0-0-0-
D:-0--------------- -0--------------- ---0------------- ---------0-0-0--- -----0---0-0-0-0-
A:----------------- ----------------- ----0------------ ----------------- ---------------0-
A:----------------- ----------------- ----0------------ ----------------- ---------------0-
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- ---------------0-
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- ---------------------0-
d:----------------- ----------------- -----3---------7- ---------10----9- ---------------9-
d:----------------- ----------------- -----3---------7- ---------10----9- ---------------9-
B:-----3-----3-3--- -----3---------3- -----3---------6- -----6---8-----8- -----8---------8-
B:-----3-----3-3--- -----3---------3- -----3---------6- -----6---8-----8- -----8---------8-
G:-----2-----2-2--- -----2---------2- -----2---------5- -----5---9-----7- -----7---------7-
Sol:-----2-----2-2--- -----2---------2- -----2---------5- -----5---9-----7- -----7---------7-
D:-----0-----0-0--- -----0---------0- ----------------- -----0----------- -----0-----------
D:-----0-----0-0--- -----0---------0- ----------------- -----0----------- -----0-----------
A:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
R:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
I tried any ill to find the cure
Ho provato qualsiasi male per trovare la cura
d:---7---5---2-2--- -----3---------7- ---------10--x-9- -----9-------9---
d:---7---5---2-2--- -----3---------7- ---------10--x-9- -----9-------9---
B:---6---5---1-1--- -----3---------6- -----x-x-8---x-8- -----8-------8---
B:---6---5---1-1--- -----3---------6- -----x-x-8---x-8- -----8-------8---
G:---5---4---2-2-2- -----2---------5- -------x-9-----7- -----7-------7---
Sol:---5---4---2-2-2- -----2---------5- -------x-9-----7- -----7-------7---
D:----------------- -----0----------- ----------------- -------------0---
D:----------------- -----0----------- ----------------- -------------0---
A:----------------- ----------------- ----------------- -----------------
R:----------------- ----------------- ----------------- -----------------
D:----------------- -0--------------- ----------------- -----------------
D:----------------- -0-------------- ----------------- -----------------
1/2 1/2 An old man told me
1/2 1/2 Me lo ha detto un vecchio
d:-2--------------------- ----------------- ----------------- -----------------
d:-2-------------------- ----------------- ----------------- -----------------
B:-2-----2--------------- -3---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
B:-2-----2------- -3---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
G:-2-----2--------------- -4---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
G:-2-----2--------------- -4---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
D:----------------------- -4---x-4/9------- ----------------- -0-----------0---
D:----------------------- -4---x-4/9------- ----------------- -0-----------0---
A:---------------0-2----- ----------------- ----------------- -----------------
A:--------------0-2----- ----------------- ----------------- -----------------
D:-------------4--------- ----------------- ----------------- -----------------
D:-------------4--------- ----------------- ----------------- -----------------
1/2 1/2 Tried to scold me
1/2 1/2 Ho provato a sgridarmi
d:-----------0----- -4--------------- ----------------- -4--------------- -----------------
d:-----------0----- -4--------------- ----------------- -4--------------- -----------------
B:-----0h2---0-0--- -3---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -3-----2---0----- -------2~~h3-2---
B:-----0h2---0-0--- -3---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -3-----2---0----- -------2~~h3-2---
G:-----0h2-----0--- -4---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -4-----2---0----- -------2~~h4-2---
G:-----0h2-----0--- -4---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -4-----2---0----- -------2~~h4-2---
D:-------------0--- -4-----4/9------- ----------------- ----------------- -----0-2-----2p0-
D:-------------0--- -4-----4/9------- ----------------- ----------------- -----0-2-----2p0-
A:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
A:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
Woa, son, don't wade too deep in Bitter Creek
Woa, figliolo, non addentrarti troppo nel Bitter Creek
d:-----3---------7- ---------10----9- ----------------- -------------------------
d:-----3---------7- ---------10----9- ----------------- -------------------------
B:-----3---------6- ---------8-----8- -----x-------2--- -------------8--6--x--3--
B:-----3---------6- ---------8-----8- -----x-------2--- -------------8--6--x--3--
G:-----2---------5- ---------9-----7- -----x-------2--- -------------7--5--x--2--
Sol:-----2---------5- ---------9-----7- -----x-------2--- -------------7--5--x--2--
D:----------------- ----------------- -----x-------2--- -------------------------
D:----------------- ----------------- -----x-------2--- -------------------------
A:----------------- ----------------- -------------0--- ----0--x--0--------------
A:----------------- ----------------- -------------0--- ----0--x--0--------------
D:-0--------------- ----------------- ----------------- ----------------------0--
D:-0-------------- ----------------- ----------------- ----------------------0--
Bitter Creek________________
Torrente Amaro________________
d:---0------------- ---0-------0---0- ----------------- -----------0-----
d:---0--------------------- ---0-------0---0- ----------------- -----------0-----
B:---3-----1---0--- ---0-----1---x-3- ---------1---0--- ---------1---0---
B:---3-----1---0--- ---0-----1---x-3- ---------1---0--- ---------1---0---
G:---2-----0---0--- ---------2---x-2- ---------0---0--- -----x---2-----2-
G:---2-----0---0--- ---------2---x-2- ---------0---0--- -----x---2-----2-
D:-------------0--- ---------0-----0- ---------0---0--- -----x-----------
D:-------------0--- ---------0-----0- ---------0---0--- -----x-----------
A:-------0--------- ----------------- ---0------------- -----------------
R:-------0--------- ----------------- ---0------------- -----------------
D:-----------0----- ----------------- -------0---0----- -----------------
D:-----------0----- ----------------- -------0---0----- -----------------
This little thing comes in right after "We're gonna hit
This little thing comes in right after "We're gonna hit
the road one last time", it's the only major alteration
the road one last time", it's the only major alteration
of the verse chords the second time around. Just listen
degli accordi della strofa una seconda volta. Ascolta e basta
and you'll hear the harmonics.
e sentirai gli armonici.
...time__________ We can walk right in...
...ora__________ Possiamo entrare direttamente...
e:-----9---------!-- -------!---!----- -----3-----------
e:-----9---------!-- -------!---!----- -----3-----------
B:-----8---------12- -------7---5---0- -----3---------6-
B:-----8---------12- -------7---5---0- -----3---------6-
G:-----7---------12- -------7---5---0- -----2---------5-
Sol:-----7---------12- -------7---5---0- -----2---------5-
D:-----------0-0-12- -------7---5---0- ---------------0-
D:-----------0-0-12- -------7---5---0- -------0-
A:------------------ ----------------- -----------------
R:-------------------------- ----------------- -----------------
E:------------------ ----------------- -0---------------
E:------------------ ----------------- -0-------
Now, here's the guitar part underneath the "Ooooh____" part.
Ora, ecco la parte di chitarra sotto la parte "Ooooh____".
This keeps repeating for a while.
Questo continua a ripetersi per un po'.
Oooooooh____________________________________________________________
Ooooooh____________________________________________________________
e:-------12- ---------10-10---8- ---------7-7---5- ---------3-3---5- ---------------12-
e:-------12- ---------10-10---8- ---------7-7---5- ---------3-3---5- ---------------12-
B:-------10- ---------8--8----6- ---------5-5---3- ---------1-1---5- -------5-------10-
B:-------10- ---------8--8----6- ---------5-5---3- ---------1-1---5- -------5-------10-
G:-------10- ---------9--9----7- ---------5-5---4- ---------2-2---4- -------0-------10-
Sol:-------10- ---------9--9----7- ---------5-5---4- ---------2-2---4- -------0-------10-
D:---------- ------------------- ----------------- ----------------- -------5----------
D:---------- ------------------- ----------------- ----------------- -------5----------
A:---------- ------------------- ----------------- ----------------- ------------------
R:---------- ------------------- ----------------- ----------------- ------------------
E:---------- ------------------- ----------------- ----------------- ------------------
E:---------- ------------------- ----------------- ----------------- ------------------
That's about it for this song.
Questo è tutto per questa canzone.
Just play a verse and chorus, verse and chorus,
Suona semplicemente una strofa e un ritornello, una strofa e un ritornello,
then the Oooooh bridge, then a verse and chorus,
poi il bridge Oooooh, poi una strofa e un ritornello,
and end on the Oooooh part. Good luck!
e termina con la parte Oooooh. Buona fortuna!
Lyrics:
Testi:
Once I was young and so unsure
Una volta ero giovane e così insicuro
Tried any ill to find a cure
Ho provato qualsiasi male per trovare una cura
An old man told
Lo raccontò un vecchio
Tried to scold me
Ho provato a sgridarmi
Woa, son, don't wade too deep
Woa, figliolo, non andare troppo in profondità
in Bitter Creek
a Bitter Creek
Bitter Creek
Torrente amaro
Out where the desert meets the sky
Là dove il deserto incontra il cielo
Is where I go when I wanna hide
È dove vado quando voglio nascondermi
Oh peyote (oh peyote, oooh)
Oh peyote (oh peyote, oooh)
She tried to show me (tried to show me)
Ha provato a mostrarmelo (ha provato a mostrarmelo)
You know there ain't no cause to weep
Lo sai che non c'è motivo di piangere
At Bitter Creek
At Bitter Creek
Bitter Creek
Torrente amaro
Oooooh___
Oooooh___
Oooooh___
Oooooh___
We're gonna hit the road one last time
Ci metteremo in viaggio un'ultima volta
We can walk right in, and steal 'em blind
Possiamo entrare e rubarli alla cieca
All that money (all that money)
Tutti quei soldi (tutti quei soldi)
No more runnin' (no more runnin')
Non correre più (non correre più)
I can't wait to see the old man's face
Non vedo l'ora di vedere la faccia del vecchio
When I win the race
When I win the race
Bitter Creek
Bitter Creek
Oooooh___
Oooooh___
Oooooh___
Oooooh___
repeats till end
si ripete fino alla fine