Bitter Creek Текст Песни Перевод на Русский

Desperado
отчаянный
Bernie is my favorite Eagles member, so this song was a must.
Берни — мой любимый участник Eagles, поэтому эта песня была просто необходима.
It's really easy to play, with a little alternate tuning, and
В нее действительно легко играть, с небольшими альтернативными настройками и
I'm just going to kinda get the chords down, so you guys can
Я просто собираюсь взять аккорды, чтобы вы, ребята, могли
fill in a rhythm by listening to the album or making one up
заполните ритм, прослушав альбом или сочинив его
yourself. Have fun cause you know there ain't no cause to
себя. Веселитесь, потому что вы знаете, что нет причин для этого.
weep at Bitter Creek.
плакать в Биттер-Крик.
This is the verse and the chorus.
Это куплет и припев.
Play around with the chords a bit.
Поиграйте немного с аккордами.
The acoustic is tuned (low to high): DADGBD
Акустика настроена (от низкого к высокому): DADGBD
Where you see the ***, that's where the verse repeats to.
Где вы видите ***, там и повторяется стих.
d:-9--------------- \7--------------- ---------------9- ---------------7- -----3-----------
d:-9--------------- \7--------------- ---------------9- ---------------7- -----3-----------
B:-8--------------- \6--------------- \3-------------8- ---------------6- -----1---------3-
B:-8--------------- \6--------------- \3-------------8- ---------------6- -----1---------3-
G:-7--------------- \5--------------- \-2------------7- ---------------5- -----2---------2-
G:-7--------------- \5--------------- \-2------------7- ---------------5- -----2---------2-
D:-0--------------- -0--------------- ---0------------- ---------0-0-0--- -----0---0-0-0-0-
D:-0--------------- -0--------------- ---0------------- ---------0-0-0--- -----0---0-0-0-0-
A:----------------- ----------------- ----0------------ ----------------- ---------------0-
А:----------------- ------------------ ----0------------ ------------------ ---------------0-
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- ---------------0-
D:----------------- ------------------ ------------------ ------------------ ---------------0-
d:----------------- ----------------- -----3---------7- ---------10----9- ---------------9-
d:----------------- ------------------ -----3---------7- ---------10----9- ---------------9-
B:-----3-----3-3--- -----3---------3- -----3---------6- -----6---8-----8- -----8---------8-
Б:-----3-----3-3--- -----3---------3- -----3---------6- -----6---8-----8- -----8---------8-
G:-----2-----2-2--- -----2---------2- -----2---------5- -----5---9-----7- -----7---------7-
Г:-----2-----2-2--- -----2---------2- -----2---------5- -----5---9-----7- -----7---------7-
D:-----0-----0-0--- -----0---------0- ----------------- -----0----------- -----0-----------
D:-----0-----0-0--- -----0---------0- ------------------ -----0----------- -----0-----------
A:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
А:-------------------------------------------------
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
Д:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
I tried any ill to find the cure
Я попробовал любое зло, чтобы найти лекарство
d:---7---5---2-2--- -----3---------7- ---------10--x-9- -----9-------9---
d:---7---5---2-2--- -----3---------7- ---------10--x-9- -----9-------9---
B:---6---5---1-1--- -----3---------6- -----x-x-8---x-8- -----8-------8---
Б:---6---5---1-1--- -----3---------6- -----x-x-8---x-8- -----8-------8---
G:---5---4---2-2-2- -----2---------5- -------x-9-----7- -----7-------7---
Г:---5---4---2-2-2- -----2---------5- -------x-9-----7- -----7-------7---
D:----------------- -----0----------- ----------------- -------------0---
D:----------------- -----0----------- ----------------- -------------0---
A:----------------- ----------------- ----------------- -----------------
А:----------------------------------------------
D:----------------- -0--------------- ----------------- -----------------
D:----------------- -0--------------- ----------------- -----------------
1/2 1/2 An old man told me
1/2 1/2 Старик сказал мне
d:-2--------------------- ----------------- ----------------- -----------------
d:-2--------------------- ----------------- ----------------- -----------------
B:-2-----2--------------- -3---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
B:-2-----2--------------- -3---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
G:-2-----2--------------- -4---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
G:-2-----2--------------- -4---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
D:----------------------- -4---x-4/9------- ----------------- -0-----------0---
D:----------------------- -4---x-4/9------- ----------------- -0-----------0---
A:---------------0-2----- ----------------- ----------------- -----------------
А:---------------0-2----- ----------------- ----------------- -----------------
D:-------------4--------- ----------------- ----------------- -----------------
Д:-------------4--------- ----------------- ----------------- -----------------
1/2 1/2 Tried to scold me
1/2 1/2 Пытался меня отругать
d:-----------0----- -4--------------- ----------------- -4--------------- -----------------
d:-----------0----- -4--------------- ----------------- -4--------------- -----------------
B:-----0h2---0-0--- -3---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -3-----2---0----- -------2~~h3-2---
B:-----0h2---0-0--- -3---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -3-----2---0----- -------2~~h3-2---
G:-----0h2-----0--- -4---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -4-----2---0----- -------2~~h4-2---
G:-----0h2-----0--- -4---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -4-----2---0----- -------2~~h4-2---
D:-------------0--- -4-----4/9------- ----------------- ----------------- -----0-2-----2p0-
D:-------------0--- -4-----4/9------- ----------------- ----------------- -----0-2-----2p0-
A:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
А:-------------------------------------------------
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
Д:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
Woa, son, don't wade too deep in Bitter Creek
Ого, сынок, не забирайся слишком глубоко в Биттер-Крик.
d:-----3---------7- ---------10----9- ----------------- -------------------------
d:-----3---------7- ---------10----9- ------------------ -------------------------
B:-----3---------6- ---------8-----8- -----x-------2--- -------------8--6--x--3--
Б:-----3---------6- ---------8-----8- -----x-------2--- -------------8--6--x--3--
G:-----2---------5- ---------9-----7- -----x-------2--- -------------7--5--x--2--
Г:-----2---------5- ---------9-----7- -----x-------2--- -------------7--5--x--2--
D:----------------- ----------------- -----x-------2--- -------------------------
D:----------------- ------------------ -----x-------2--- -------------------------
A:----------------- ----------------- -------------0--- ----0--x--0--------------
А:----------------- ------------------ -------------0--- ----0--x--0--------------
D:-0--------------- ----------------- ----------------- ----------------------0--
D:-0--------------- ----------------- ----------------- ----------------------0--
Bitter Creek________________
Биттер-Крик________________
d:---0------------- ---0-------0---0- ----------------- -----------0-----
d:---0------------- ---0-------0---0- ------------------ -----------0-----
B:---3-----1---0--- ---0-----1---x-3- ---------1---0--- ---------1---0---
B:---3-----1---0--- ---0-----1---x-3- ---------1---0--- ---------1---0---
G:---2-----0---0--- ---------2---x-2- ---------0---0--- -----x---2-----2-
Г:---2-----0---0--- ---------2---x-2- ---------0---0--- -----x---2-----2-
D:-------------0--- ---------0-----0- ---------0---0--- -----x-----------
D:-------------0--- ---------0-----0- ---------0---0--- -----x-----------
A:-------0--------- ----------------- ---0------------- -----------------
А:-------0--------- ----0------------------------------
D:-----------0----- ----------------- -------0---0----- -----------------
D:-----------0----- ----------------- -------0---0----- -----------------
This little thing comes in right after "We're gonna hit
Эта маленькая штука появляется сразу после «Мы собираемся ударить
the road one last time", it's the only major alteration
дорога в последний раз", это единственное серьезное изменение
of the verse chords the second time around. Just listen
аккордов куплета во второй раз. Просто слушай
and you'll hear the harmonics.
и вы услышите гармоники.
...time__________ We can walk right in...
...время__________ Мы можем сразу войти...
e:-----9---------!-- -------!---!----- -----3-----------
e:-----9---------!-- -------!---!----- -----3-----------
B:-----8---------12- -------7---5---0- -----3---------6-
Б:-----8---------12- -------7---5---0- -----3---------6-
G:-----7---------12- -------7---5---0- -----2---------5-
Г:-----7---------12- -------7---5---0- -----2---------5-
D:-----------0-0-12- -------7---5---0- ---------------0-
Д:-----------0-0-12- -------7---5---0- ---------------0-
A:------------------ ----------------- -----------------
А:------------------ ----------------- -----------------
E:------------------ ----------------- -0---------------
E:------------------ ------------------ -0---------------
Now, here's the guitar part underneath the "Ooooh____" part.
А вот гитарная партия под партией «Ooooh____».
This keeps repeating for a while.
Это повторяется некоторое время.
Oooooooh____________________________________________________________
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
e:-------12- ---------10-10---8- ---------7-7---5- ---------3-3---5- ---------------12-
e:-------12- ---------10-10---8- ---------7-7---5- ---------3-3---5- ---------------12-
B:-------10- ---------8--8----6- ---------5-5---3- ---------1-1---5- -------5-------10-
Б:-------10- ---------8--8----6- ---------5-5---3- ---------1-1---5- -------5-------10-
G:-------10- ---------9--9----7- ---------5-5---4- ---------2-2---4- -------0-------10-
Г:-------10- ---------9--9----7- ---------5-5---4- ---------2-2---4- -------0-------10-
D:---------- ------------------- ----------------- ----------------- -------5----------
D:---------- ------------------- ---------------------------------- -------5----------
A:---------- ------------------- ----------------- ----------------- ------------------
А:---------- ------------------- - ----------------- ------------------
E:---------- ------------------- ----------------- ----------------- ------------------
Э:---------- ------------------- - ----------------- ------------------ ------------------
That's about it for this song.
Вот и все об этой песне.
Just play a verse and chorus, verse and chorus,
Просто сыграйте куплет и припев, куплет и припев,
then the Oooooh bridge, then a verse and chorus,
потом бридж Ооооо, потом куплет и припев,
and end on the Oooooh part. Good luck!
и закончим на части «Ооооо». Удачи!
Lyrics:
Текст:
Once I was young and so unsure
Когда-то я был молод и неуверен
Tried any ill to find a cure
Пробовал любое зло, чтобы найти лекарство
An old man told
Старик рассказал
Tried to scold me
Пытался меня отругать
Woa, son, don't wade too deep
Ого, сынок, не забирайся слишком глубоко.
in Bitter Creek
в Биттер-Крик
Bitter Creek
Биттер-Крик
Out where the desert meets the sky
Там, где пустыня встречается с небом
Is where I go when I wanna hide
Куда я иду, когда хочу спрятаться
Oh peyote (oh peyote, oooh)
О, пейот (о, пейот, ох)
She tried to show me (tried to show me)
Она пыталась показать мне (пыталась показать мне)
You know there ain't no cause to weep
Ты знаешь, что нет причин плакать
At Bitter Creek
В Биттер-Крик
Bitter Creek
Биттер-Крик
Oooooh___
Ооооо___
Oooooh___
Ооооо___
We're gonna hit the road one last time
Мы собираемся отправиться в путь в последний раз
We can walk right in, and steal 'em blind
Мы можем войти и украсть их вслепую.
All that money (all that money)
Все эти деньги (все эти деньги)
No more runnin' (no more runnin')
Больше не бежать (больше не бежать)
I can't wait to see the old man's face
Я не могу дождаться, чтобы увидеть лицо старика
When I win the race
Когда я выиграю гонку
Bitter Creek
Биттер-Крик
Oooooh___
Ооооо___
Oooooh___
Ооооо___
repeats till end
повторяется до конца