Bitter Creek Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Desperado
Desperado
Bernie is my favorite Eagles member, so this song was a must.
Bernie benim en sevdiğim Eagles üyesi, bu yüzden bu şarkı bir zorunluluktu.
It's really easy to play, with a little alternate tuning, and
Biraz alternatif akortla çalması gerçekten çok kolay ve
I'm just going to kinda get the chords down, so you guys can
Akorları biraz azaltacağım, böylece siz de
fill in a rhythm by listening to the album or making one up
Albümü dinleyerek veya bir albüm oluşturarak ritmi doldurun
yourself. Have fun cause you know there ain't no cause to
kendin. İyi eğlenceler çünkü biliyorsun ki yapacak bir neden yok
weep at Bitter Creek.
Bitter Creek'te ağla.
This is the verse and the chorus.
Bu ayet ve koro.
Play around with the chords a bit.
Akorlarla biraz oynayın.
The acoustic is tuned (low to high): DADGBD
Akustik ayarlanmıştır (düşükten yükseğe): DADGBD
Where you see the ***, that's where the verse repeats to.
*** gördüğünüz yerde ayet tekrarlanıyor.
d:-9--------------- \7--------------- ---------------9- ---------------7- -----3-----------
d:-9--------------- \7--------------- ---------------9- ---------------7- -----3-----------
B:-8--------------- \6--------------- \3-------------8- ---------------6- -----1---------3-
B:-8--------------- \6--------------- \3------------8- ---------------6- -----1------------3-
G:-7--------------- \5--------------- \-2------------7- ---------------5- -----2---------2-
G:-7--------------- \5--------------- \-2-----------7- ---------------5- -----2-----------2-
D:-0--------------- -0--------------- ---0------------- ---------0-0-0--- -----0---0-0-0-0-
D:-0--------------- -0--------------- ---0------------ ---------0-0-0--- -----0---0-0-0-0-
A:----------------- ----------------- ----0------------ ----------------- ---------------0-
A:------------------------------0--------------- ---------------0-
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- ---------------0-
D:----------------- ----------------- ----------------- ------ ---------------0-
d:----------------- ----------------- -----3---------7- ---------10----9- ---------------9-
d:--------------------- ------- -----3-----------7- ---------10----9- ---------------9-
B:-----3-----3-3--- -----3---------3- -----3---------6- -----6---8-----8- -----8---------8-
B:-----3-----3-3--- -----3--------3- -----3--------6- -----6---8-----8- -----8--------8-
G:-----2-----2-2--- -----2---------2- -----2---------5- -----5---9-----7- -----7---------7-
G:-----2-----2-2--- -----2--------2- -----2--------5- -----5---9-----7- -----7--------7-
D:-----0-----0-0--- -----0---------0- ----------------- -----0----------- -----0-----------
D:-----0-----0-0--- -----0-----------0- ------- -----0----------- -----0-----------
A:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
C:--------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
D:---------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
I tried any ill to find the cure
Tedaviyi bulmak için her türlü hastalığı denedim
d:---7---5---2-2--- -----3---------7- ---------10--x-9- -----9-------9---
d:---7---5---2-2--- -----3--------7- ---------10--x-9- -----9------9---
B:---6---5---1-1--- -----3---------6- -----x-x-8---x-8- -----8-------8---
B:---6---5---1-1--- -----3--------6- -----x-x-8---x-8- -----8------8---
G:---5---4---2-2-2- -----2---------5- -------x-9-----7- -----7-------7---
G:---5---4---2-2-2- -----2--------5- -------x-9-----7- -----7------7---
D:----------------- -----0----------- ----------------- -------------0---
D:---------- -----0----------- ------- -------------0---
A:----------------- ----------------- ----------------- -----------------
C:--------------------- ------------------ ------------------ ------------------
D:----------------- -0--------------- ----------------- -----------------
D:------------------0--------------- ----------------- -----------------
1/2 1/2 An old man told me
1/2 1/2 Yaşlı bir adam bana şunu söyledi
d:-2--------------------- ----------------- ----------------- -----------------
d:-2--------------------- ----------------- ----------------- -----------------
B:-2-----2--------------- -3---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
B:-2-----2--------------- -3---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
G:-2-----2--------------- -4---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
G:-2-----2--------------- -4---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
D:----------------------- -4---x-4/9------- ----------------- -0-----------0---
D:-------------4---x-4/9------- ------- -0-----------0---
A:---------------0-2----- ----------------- ----------------- -----------------
C:---------------0-2----- ----------------- ----------------- -----------------
D:-------------4--------- ----------------- ----------------- -----------------
D:----------------4----------- ------------------ ------------------ -------
1/2 1/2 Tried to scold me
1/2 1/2 Beni azarlamaya çalıştı
d:-----------0----- -4--------------- ----------------- -4--------------- -----------------
d:---------------0----- -4--------------- ------- -4--------------- -----------------
B:-----0h2---0-0--- -3---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -3-----2---0----- -------2~~h3-2---
B:-----0h2---0-0--- -3---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -3-----2---0----- -------2~~h3-2---
G:-----0h2-----0--- -4---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -4-----2---0----- -------2~~h4-2---
G:-----0h2-----0--- -4---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -4-----2---0----- -------2~~h4-2---
D:-------------0--- -4-----4/9------- ----------------- ----------------- -----0-2-----2p0-
D:-------------0--- -4-----4/9---------- ------------------ ------- -----0-2-----2p0-
A:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
C:--------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
D:---------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
Woa, son, don't wade too deep in Bitter Creek
Woa evlat, Bitter Creek'te çok derinlere gitme
d:-----3---------7- ---------10----9- ----------------- -------------------------
d:-----3-------7- ---------10----9- ------- --------------
B:-----3---------6- ---------8-----8- -----x-------2--- -------------8--6--x--3--
B:-----3-------6- ---------8-----8- -----x----------2--- -------------8--6--x--3--
G:-----2---------5- ---------9-----7- -----x-------2--- -------------7--5--x--2--
G:-----2-----------5- ---------9-----7- -----x----------2--- -------------7--5--x--2--
D:----------------- ----------------- -----x-------2--- -------------------------
D:----------------- ------ -----x----------2--- --------------
A:----------------- ----------------- -------------0--- ----0--x--0--------------
A:-------------------------- -------------0------0--x--0--------------
D:-0--------------- ----------------- ----------------- ----------------------0--
D:-0--------------- ----------------- ----------------- -----------0--
Bitter Creek________________
Acı Dere________________
d:---0------------- ---0-------0---0- ----------------- -----------0-----
d:---0------------- ---0------0---0- ------- -----------0-----
B:---3-----1---0--- ---0-----1---x-3- ---------1---0--- ---------1---0---
B:------3-----1---0--- ---0-----1---x-3- ---------1---0--- ---------1---0---
G:---2-----0---0--- ---------2---x-2- ---------0---0--- -----x---2-----2-
G:---2-----0---0--- ---------2---x-2- ---------0---0--- -----x---2-----2-
D:-------------0--- ---------0-----0- ---------0---0--- -----x-----------
D:----------------0--- ---------0-----0- ---------0---0--- -----x-----------
A:-------0--------- ----------------- ---0------------- -----------------
A:-----------0-----------0--------------
D:-----------0----- ----------------- -------0---0----- -----------------
D:-----------0----- ------- ------- 0---0----- ------
This little thing comes in right after "We're gonna hit
Bu küçük şey "Vuracağız"dan hemen sonra devreye giriyor
the road one last time", it's the only major alteration
son bir kez yola çık", tek büyük değişiklik bu
of the verse chords the second time around. Just listen
ayetin akorları ikinci kez. Sadece dinle
and you'll hear the harmonics.
ve harmonikleri duyacaksınız.
...time__________ We can walk right in...
...zaman__________ Hemen içeri girebiliriz...
e:-----9---------!-- -------!---!----- -----3-----------
e:-----9---------!-- -------!---!----- -----3-----------
B:-----8---------12- -------7---5---0- -----3---------6-
B:-----8--------12- -------7---5---0- -----3--------6-
G:-----7---------12- -------7---5---0- -----2---------5-
G:-----7-----------12- -------7---5---0- -----2--------5-
D:-----------0-0-12- -------7---5---0- ---------------0-
D:-----------0-0-12- -------7---5---0- ---------------0-
A:------------------ ----------------- -----------------
C:--------------------- ------------------ ------------------
E:------------------ ----------------- -0---------------
E:--------------------- ------- -0---------------
Now, here's the guitar part underneath the "Ooooh____" part.
Şimdi, işte "Ooooh____" kısmının altındaki gitar kısmı.
This keeps repeating for a while.
Bir süre bu tekrarlanıyor.
Oooooooh____________________________________________________________
Ooooooo____________________________________________________________
e:-------12- ---------10-10---8- ---------7-7---5- ---------3-3---5- ---------------12-
e:----------12- ---------10-10---8- ---------7-7---5- ---------3-3---5- ---------------12-
B:-------10- ---------8--8----6- ---------5-5---3- ---------1-1---5- -------5-------10-
B:----------10- ---------8--8----6- ---------5-5---3- ---------1-1---5- -------5------10-
G:-------10- ---------9--9----7- ---------5-5---4- ---------2-2---4- -------0-------10-
G:----------10- ---------9--9----7- ---------5-5---4- ---------2-2---4- -------0------10-
D:---------- ------------------- ----------------- ----------------- -------5----------
D:---------- -------- ----------------- ------ -------5----------
A:---------- ------------------- ----------------- ----------------- ------------------
A:---------- ------------------- ----------------- ----------------- ------------------
E:---------- ------------------- ----------------- ----------------- ------------------
E:---------- ------------------- ----------------- ----------------- ------------------
That's about it for this song.
Bu şarkı için bu kadar.
Just play a verse and chorus, verse and chorus,
Sadece bir şiir ve koro, şiir ve koro çal,
then the Oooooh bridge, then a verse and chorus,
sonra Oooooh köprüsü, ardından bir şiir ve koro,
and end on the Oooooh part. Good luck!
ve Oooooh kısmında bitirin. İyi şanlar!
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Once I was young and so unsure
Bir zamanlar gençtim ve çok emin değildim
Tried any ill to find a cure
Bir tedavi bulmak için herhangi bir hastalığı denedim
An old man told
Yaşlı bir adam anlattı
Tried to scold me
Beni azarlamaya çalıştı
Woa, son, don't wade too deep
Woa oğlum, çok derine dalma
in Bitter Creek
Bitter Creek'te
Bitter Creek
Acı Dere
Out where the desert meets the sky
Çölün gökyüzüyle buluştuğu yerde
Is where I go when I wanna hide
Saklanmak istediğimde gittiğim yer
Oh peyote (oh peyote, oooh)
Ah peyote (ah peyote, oooh)
She tried to show me (tried to show me)
Bana göstermeye çalıştı (bana göstermeye çalıştı)
You know there ain't no cause to weep
Ağlayacak bir neden olmadığını biliyorsun
At Bitter Creek
Bitter Creek'te
Bitter Creek
Acı Dere
Oooooh___
Oooooh___
Oooooh___
Oooooh___
We're gonna hit the road one last time
Son kez yola çıkacağız
We can walk right in, and steal 'em blind
İçeri girip onları körü körüne çalabiliriz
All that money (all that money)
Bütün bu para (tüm bu para)
No more runnin' (no more runnin')
Artık koşmak yok (artık koşmak yok)
I can't wait to see the old man's face
Yaşlı adamın yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
When I win the race
Yarışı kazandığımda
Bitter Creek
Acı Dere
Oooooh___
Oooooh___
Oooooh___
Oooooh___
repeats till end
sonuna kadar tekrarlanır