Bitter Creek Versuri Traducere în Română

Desperado
Desperat
Bernie is my favorite Eagles member, so this song was a must.
Bernie este membrul meu preferat Eagles, așa că această melodie era o necesitate.
It's really easy to play, with a little alternate tuning, and
Este foarte ușor de jucat, cu un mic acord alternativ și
I'm just going to kinda get the chords down, so you guys can
O să fac doar acordurile jos, ca voi, băieți, să puteți
fill in a rhythm by listening to the album or making one up
completați un ritm ascultând albumul sau inventând unul
yourself. Have fun cause you know there ain't no cause to
pe tine însuți. Distrează-te pentru că știi că nu există niciun motiv pentru asta
weep at Bitter Creek.
plânge la Bitter Creek.
This is the verse and the chorus.
Acesta este versul și refrenul.
Play around with the chords a bit.
Joacă puțin cu acordurile.
The acoustic is tuned (low to high): DADGBD
Acustica este reglată (de la joasă la înaltă): DADGBD
Where you see the ***, that's where the verse repeats to.
Unde vezi ***, acolo se repetă versetul.
d:-9--------------- \7--------------- ---------------9- ---------------7- -----3-----------
d:-9--------------- \7-------------- ---------------9- ---------------7- -----3-----------
B:-8--------------- \6--------------- \3-------------8- ---------------6- -----1---------3-
B:-8--------------- \6-------------- \3-------------8- ----------------6- -----1---------3-
G:-7--------------- \5--------------- \-2------------7- ---------------5- -----2---------2-
G:-7--------------- \5-------------- \-2------------7- ----------------5- -----2----------2-
D:-0--------------- -0--------------- ---0------------- ---------0-0-0--- -----0---0-0-0-0-
D:-0--------------- -0--------------- ---0------------- ----------0-0-0--- -----0---0-0-0-0-
A:----------------- ----------------- ----0------------ ----------------- ---------------0-
A:----------------- ---------------- ----0------------ ----------------- -------------------
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- ---------------0-
D:----------------- ---------------- ----------------- ----------------- --------------------
d:----------------- ----------------- -----3---------7- ---------10----9- ---------------9-
d:----------------- ---------------- ------3---------7- ----------10----9- ----------------9-
B:-----3-----3-3--- -----3---------3- -----3---------6- -----6---8-----8- -----8---------8-
B:-----3-----3-3--- -----3---------3- ------3---------6- -----6----8-----8- -----8----------8-
G:-----2-----2-2--- -----2---------2- -----2---------5- -----5---9-----7- -----7---------7-
G:-----2-----2-2--- -----2---------2- ------2---------5- -----5---9-----7- -----7---------7-
D:-----0-----0-0--- -----0---------0- ----------------- -----0----------- -----0-----------
D:-----0-----0-0--- -----0---------0- ----------------- -----0----------- ------------------
A:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
A:----------------- ---------------- ----------------- ----------------- ------------------
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
D:----------------- ---------------- ----------------- ----------------- ------------------
I tried any ill to find the cure
Am încercat orice rău să găsesc leacul
d:---7---5---2-2--- -----3---------7- ---------10--x-9- -----9-------9---
d:---7---5---2-2--- -----3---------7- ---------10--x-9- -----9-------9---
B:---6---5---1-1--- -----3---------6- -----x-x-8---x-8- -----8-------8---
B:---6---5---1-1--- -----3---------6- -----x-x-8---x-8- -----8--------8---
G:---5---4---2-2-2- -----2---------5- -------x-9-----7- -----7-------7---
G:---5---4---2-2-2- -----2---------5- -------x-9-----7- -----7--------7---
D:----------------- -----0----------- ----------------- -------------0---
D:----------------- -----0----------- ----------------- -------------0---
A:----------------- ----------------- ----------------- -----------------
A:----------------- ---------------- ----------------- -----------------
D:----------------- -0--------------- ----------------- -----------------
D:----------------- -0--------------- ----------------- -----------------
1/2 1/2 An old man told me
1/2 1/2 Mi-a spus un bătrân
d:-2--------------------- ----------------- ----------------- -----------------
d:-2--------------------- ----------------- ---------------- -----------------
B:-2-----2--------------- -3---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
B:-2-----2--------------- -3---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
G:-2-----2--------------- -4---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0-----2-2p0-0---
G:-2-----2--------------- -4---x-----7---9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -0------2-2p0-0---
D:----------------------- -4---x-4/9------- ----------------- -0-----------0---
D:----------------------- -4---x-4/9------- ----------------- -0-----------0---
A:---------------0-2----- ----------------- ----------------- -----------------
A:---------------0-2----- ----------------- ----------------- -----------------
D:-------------4--------- ----------------- ----------------- -----------------
D:-------------4--------- ----------------- ----------------- -----------------
1/2 1/2 Tried to scold me
1/2 1/2 A încercat să mă certa
d:-----------0----- -4--------------- ----------------- -4--------------- -----------------
d:-----------0----- -4--------------- ----------------- -4--------------- ------------------
B:-----0h2---0-0--- -3---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -3-----2---0----- -------2~~h3-2---
B:-----0h2---0-0--- -3---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -3-----2---0----- --------2~~h3-2---
G:-----0h2-----0--- -4---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -4-----2---0----- -------2~~h4-2---
G:-----0h2-----0--- -4---x-----7h9-9~ ~~^~r~~^~r-7-x--- -4-----2---0----- --------2~~h4-2---
D:-------------0--- -4-----4/9------- ----------------- ----------------- -----0-2-----2p0-
D:-------------0--- -4-----4/9------- ----------------- ----------------- -----0-2-----2p0-
A:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
A:----------------- ---------------- ----------------- ----------------- ------------------
D:----------------- ----------------- ----------------- ----------------- -----------------
D:----------------- ---------------- ----------------- ----------------- ------------------
Woa, son, don't wade too deep in Bitter Creek
Woa, fiule, nu pătrunde prea adânc în Bitter Creek
d:-----3---------7- ---------10----9- ----------------- -------------------------
d:-----3---------7- ---------10----9- ----------------- -------------------------
B:-----3---------6- ---------8-----8- -----x-------2--- -------------8--6--x--3--
B:-----3---------6- ---------8-----8- -----x-------2--- --------------8--6--x--3--
G:-----2---------5- ---------9-----7- -----x-------2--- -------------7--5--x--2--
G:-----2---------5- ---------9-----7- -----x-------2--- -------------7--5--x--2--
D:----------------- ----------------- -----x-------2--- -------------------------
D:----------------- ---------------- --------------2--- -------------------------
A:----------------- ----------------- -------------0--- ----0--x--0--------------
A:----------------- ---------------- -------------0--- ----0--x--0--------------
D:-0--------------- ----------------- ----------------- ----------------------0--
D:-0--------------- ---------------- ----------------- -----------------------0--
Bitter Creek________________
Bitter Creek________________
d:---0------------- ---0-------0---0- ----------------- -----------0-----
d:---0------------- ---0-------0---0- ----------------- ------------0-----
B:---3-----1---0--- ---0-----1---x-3- ---------1---0--- ---------1---0---
B:---3-----1---0--- ---0-----1---x-3- ---------1---0--- ----------1---0---
G:---2-----0---0--- ---------2---x-2- ---------0---0--- -----x---2-----2-
G:---2-----0---0--- ----------2---x-2- ---------0---0--- -----x----2-----2-
D:-------------0--- ---------0-----0- ---------0---0--- -----x-----------
D:-------------0--- ---------0-----0- ---------0---0--- -----x-----------
A:-------0--------- ----------------- ---0------------- -----------------
A:-------0--------- ---------------- ---0------------- -----------------
D:-----------0----- ----------------- -------0---0----- -----------------
D:-----------0----- ---------------- -------0---0----- -----------------
This little thing comes in right after "We're gonna hit
Acest lucru mic vine imediat după „Vom lovi
the road one last time", it's the only major alteration
drumul pentru ultima dată”, este singura modificare majoră
of the verse chords the second time around. Just listen
a acordurilor versurilor a doua oară. Doar asculta
and you'll hear the harmonics.
și vei auzi armonicile.
...time__________ We can walk right in...
...timp__________ Putem merge chiar în...
e:-----9---------!-- -------!---!----- -----3-----------
e:-----9---------!-- -------!---!----- -----3-----------
B:-----8---------12- -------7---5---0- -----3---------6-
B:-----8---------12- -------7---5---0- -----3----------6-
G:-----7---------12- -------7---5---0- -----2---------5-
G:-----7---------12- -------7---5---0- -----2----------5-
D:-----------0-0-12- -------7---5---0- ---------------0-
D:-----------0-0-12- -------7---5---0- ----------------0-
A:------------------ ----------------- -----------------
A:------------------ ---------------- ------------------
E:------------------ ----------------- -0---------------
E:------------------ ---------------- -0----------------
Now, here's the guitar part underneath the "Ooooh____" part.
Acum, iată partea de chitară de sub partea „Ooooh____”.
This keeps repeating for a while.
Acest lucru se repetă o vreme.
Oooooooh____________________________________________________________
Oooooooh____________________________________________________________
e:-------12- ---------10-10---8- ---------7-7---5- ---------3-3---5- ---------------12-
e:-------12- ---------10-10---8- ---------7-7---5- ---------3-3---5- ---------------12-
B:-------10- ---------8--8----6- ---------5-5---3- ---------1-1---5- -------5-------10-
B:-------10- ---------8--8----6- ---------5-5---3- ---------1-1---5- --------5-------10-
G:-------10- ---------9--9----7- ---------5-5---4- ---------2-2---4- -------0-------10-
G:-------10- ---------9--9----7- ---------5-5---4- ---------2-2---4- -------0-------10-
D:---------- ------------------- ----------------- ----------------- -------5----------
D:---------- ------------------- ---------------- ------------------ --------5----------
A:---------- ------------------- ----------------- ----------------- ------------------
A:---------- ------------------- ---------------- ------------------------------------
E:---------- ------------------- ----------------- ----------------- ------------------
E:---------- ------------------- ---------------- ------------------------------------
That's about it for this song.
Cam atât pentru această melodie.
Just play a verse and chorus, verse and chorus,
Cântă doar un vers și refren, vers și refren,
then the Oooooh bridge, then a verse and chorus,
apoi podul Oooooh, apoi un vers și refren,
and end on the Oooooh part. Good luck!
și se încheie cu partea Oooooh. Noroc!
Lyrics:
Versuri:
Once I was young and so unsure
Cândva eram tânăr și atât de nesigur
Tried any ill to find a cure
A încercat orice rău să găsească un leac
An old man told
A spus un bătrân
Tried to scold me
A încercat să mă certa
Woa, son, don't wade too deep
Woa, fiule, nu te plimba prea adânc
in Bitter Creek
în Bitter Creek
Bitter Creek
Bitter Creek
Out where the desert meets the sky
Acolo unde deșertul se întâlnește cu cerul
Is where I go when I wanna hide
Este unde merg când vreau să mă ascund
Oh peyote (oh peyote, oooh)
Oh peyote (oh peyote, oooh)
She tried to show me (tried to show me)
Ea a încercat să-mi arate (a încercat să-mi arate)
You know there ain't no cause to weep
Știi că nu există niciun motiv să plângi
At Bitter Creek
La Bitter Creek
Bitter Creek
Bitter Creek
Oooooh___
Ooooh___
Oooooh___
Ooooh___
We're gonna hit the road one last time
Vom pleca la drum pentru ultima dată
We can walk right in, and steal 'em blind
Putem intra direct și să-i furăm orbi
All that money (all that money)
Toți acei bani (toți acei bani)
No more runnin' (no more runnin')
Nu mai alergați (nu mai alergați)
I can't wait to see the old man's face
Abia aștept să văd chipul bătrânului
When I win the race
Când voi câștiga cursa
Bitter Creek
Bitter Creek
Oooooh___
Ooooh___
Oooooh___
Ooooh___
repeats till end
se repetă până la capăt