Goodnight Letra Traducción al Español

riff 1
riff 1
the specific notes hit is relatively loose just realise im trying to point out where to
las notas específicas son relativamente flojas, sólo me doy cuenta de que estoy tratando de señalar dónde
play the low and high strings differently
tocar las cuerdas graves y agudas de forma diferente
here where the notes are very close together u "rake" the notes i.e. you strum the notes
Aquí, donde las notas están muy juntas, "rastrillas" las notas, es decir, rasgueas las notas.
of the chord slower than a strum but faster than picking them individually
del acorde más lento que un rasgueo pero más rápido que tocarlos individualmente
B----0---5-----4h5p4------|
B----0---5-----4h5p4------|
riff 2
riff 2
B-4h5-5-4-4-4h5-|
B-4h5-5-4-4-4h5-|
riff 3
riff 3
B-5/7--7-7-7h9---9---9-|
B-5/7--7-7-7h9---9---9-|
riff 4
riff 4
e-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-5/7--7-4-4\-|
e-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-5/7--7-4-4\-|
riff 1 x4
riff 1x4
riff 1
riff 1
goodnight my friends
buenas noches mis amigos
riff 1
riff 1
i'm glad you've come around
Me alegro que hayas venido
riff 1
riff 1
you've been so down
has estado tan deprimido
riff 1
riff 1
the joy of seeing you smile
la alegría de verte sonreír
riff 3
riff 3
so wide, it don't mean anything
tan amplio, no significa nada
riffs 1+2 x2 with (you have to bear in mind this is layered guitar parts)
riffs 1+2 x2 con (hay que tener en cuenta que son partes de guitarra en capas)
riffs 1+2
riffs 1+2
these broken shoes
estos zapatos rotos
riffs 1+2
riffs 1+2
have done some walking and
He caminado un poco y
riffs 1+2
riffs 1+2
though all these holes
aunque todos estos agujeros
riffs 1+2
riffs 1+2
you touch the ground and it feels
tocas el suelo y se siente
riff 3
riff 3
like home, it don't mean anything
como en casa, no significa nada
riffs 1+2 x2
riffs 1+2 x2
don't look and you wont find
no busques y no encontrarás
it's always worth your time
siempre vale la pena tu tiempo
i love you and goodnight
te amo y buenas noches
goodnight
buenas noches
riff 1 x4 with riff 4 over the top of it
riff 1 x4 con riff 4 encima
Verse 2 same as verse 1
El versículo 2 es igual al versículo 1.
i said this hurt
dije que esto dolía
wont last forever and
no durará para siempre y
this time I'm right
esta vez tengo razón
so you turn to me and you smile
entonces te vuelves hacia mí y sonríes
so wide, it don't mean anything
tan amplio, no significa nada
this lucky day
este dia de suerte
its been a long time coming and
Ha tardado mucho en llegar y
all that we've done
todo lo que hemos hecho
wont be forgotten goodnight
no será olvidado buenas noches
goodnight
buenas noches
Repeat Chorus
repetir coro
End Section
Sección final
as odd as it may sound, and differently to what is played live there is very little
Por extraño que parezca, y a diferencia de lo que se toca en vivo, hay muy poco
guitar in this part other than bits of feedback and some open strings and possibly a
guitarra en esta parte aparte de fragmentos de retroalimentación y algunas cuerdas abiertas y posiblemente un
repeated guitar layer that i shall tab as a maybe this bit shall be quite broken up and
capa de guitarra repetida que tabularé como tal vez esta parte esté bastante dividida y
youll have to work the timings out yrself. i cant tab feedback :p
Tendrás que resolver los tiempos tú mismo. No puedo tabular comentarios :p
when more instruments come in the chords implied are:
cuando entran más instrumentos los acordes implícitos son:
Emin C D B xlots
Lotes Emin C D B
occassionally near the start
ocasionalmente cerca del inicio
when the guitar "part" kicks in
cuando la "parte" de la guitarra entra en acción
e-0- repeated and repeated and repeated
e-0- repetido y repetido y repetido
possible part
parte posible
repeated towards the end but plays then stops the plays
Se repite hacia el final pero se reproduce y luego se detiene.
Very End
muy final
B (heavily hit)
B (fuertemente golpeado)
play back this tape i swear youll see
Reproduce esta cinta, te juro que verás
in
en
i only wanted you to be with me
solo quería que estuvieras conmigo
ill kill the last romantic
Mataré al último romántico.
and come back for me
y vuelve por mi
End on (actually on piano)
Terminar (en realidad en piano)