Goodnight Текст Песни Перевод на Русский

riff 1
рифф 1
the specific notes hit is relatively loose just realise im trying to point out where to
конкретные ноты относительно свободны, просто поймите, что я пытаюсь указать, где
play the low and high strings differently
играйте на низких и высоких струнах по-разному
here where the notes are very close together u "rake" the notes i.e. you strum the notes
здесь, где ноты расположены очень близко друг к другу, вы «сгребаете» ноты, то есть играете по нотам
of the chord slower than a strum but faster than picking them individually
аккорда медленнее, чем игра на струнах, но быстрее, чем взятие их по отдельности
B----0---5-----4h5p4------|
Б----0---5-----4h5p4------|
riff 2
рифф 2
B-4h5-5-4-4-4h5-|
Б-4х5-5-4-4-4х5-|
riff 3
рифф 3
B-5/7--7-7-7h9---9---9-|
Б-5/7--7-7-7х9---9---9-|
riff 4
рифф 4
e-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-5/7--7-4-4\-|
e-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-5/7--7-4-4\-|
riff 1 x4
рифф 1х4
riff 1
рифф 1
goodnight my friends
спокойной ночи, мои друзья
riff 1
рифф 1
i'm glad you've come around
я рад, что ты пришел
riff 1
рифф 1
you've been so down
ты был так подавлен
riff 1
рифф 1
the joy of seeing you smile
радость видеть твою улыбку
riff 3
рифф 3
so wide, it don't mean anything
такой широкий, это ничего не значит
riffs 1+2 x2 with (you have to bear in mind this is layered guitar parts)
риффы 1+2х2 с (следует учитывать, что это наслоенные гитарные партии)
riffs 1+2
риффы 1+2
these broken shoes
эти сломанные туфли
riffs 1+2
риффы 1+2
have done some walking and
немного прогулялись и
riffs 1+2
риффы 1+2
though all these holes
хотя все эти дыры
riffs 1+2
риффы 1+2
you touch the ground and it feels
ты касаешься земли и это чувствуется
riff 3
рифф 3
like home, it don't mean anything
как дома, это ничего не значит
riffs 1+2 x2
риффы 1+2 x2
don't look and you wont find
не ищи и не найдешь
it's always worth your time
это всегда стоит твоего времени
i love you and goodnight
я люблю тебя и спокойной ночи
goodnight
спокойной ночи
riff 1 x4 with riff 4 over the top of it
рифф 1 x4 с риффом 4 поверх него
Verse 2 same as verse 1
2-й стих такой же, как 1-й.
i said this hurt
я сказал, что это больно
wont last forever and
не будет длиться вечно и
this time I'm right
на этот раз я прав
so you turn to me and you smile
так что ты поворачиваешься ко мне и улыбаешься
so wide, it don't mean anything
такой широкий, это ничего не значит
this lucky day
этот счастливый день
its been a long time coming and
прошло много времени и
all that we've done
все, что мы сделали
wont be forgotten goodnight
не забудется, спокойной ночи
goodnight
спокойной ночи
Repeat Chorus
Повторить припев
End Section
Конец раздела
as odd as it may sound, and differently to what is played live there is very little
как бы странно это ни звучало, но в отличие от того, что играют вживую, очень мало
guitar in this part other than bits of feedback and some open strings and possibly a
гитара в этой части, за исключением кусочков обратной связи, нескольких открытых струн и, возможно,
repeated guitar layer that i shall tab as a maybe this bit shall be quite broken up and
повторяющийся гитарный слой, который я отмечу как «возможно, этот фрагмент будет полностью разбит и
youll have to work the timings out yrself. i cant tab feedback :p
вам придется определить тайминги самостоятельно. я не могу вставить отзыв :p
when more instruments come in the chords implied are:
когда в игре появляется больше инструментов, подразумеваются следующие аккорды:
Emin C D B xlots
Эмин C D B xlots
occassionally near the start
иногда ближе к началу
when the guitar "part" kicks in
когда начинается гитарная «партия»
e-0- repeated and repeated and repeated
e-0- повторяется и повторяется и повторяется
possible part
возможная часть
repeated towards the end but plays then stops the plays
повторяется ближе к концу, но проигрывается, а затем останавливается
Very End
Самый конец
B (heavily hit)
Б (сильно пострадал)
play back this tape i swear youll see
включи эту кассету, клянусь, ты увидишь
in
в
i only wanted you to be with me
я только хотел, чтобы ты был со мной
ill kill the last romantic
я убью последнего романтика
and come back for me
и вернись за мной
End on (actually on piano)
Конец (на самом деле на фортепиано)