Goodnight Versuri Traducere în Română

riff 1
riff 1
the specific notes hit is relatively loose just realise im trying to point out where to
notele specifice lovite sunt relativ libere, doar realizezi că încerc să arăt unde
play the low and high strings differently
cântați în mod diferit corzile joase și înalte
here where the notes are very close together u "rake" the notes i.e. you strum the notes
aici, unde notele sunt foarte apropiate, „greblați” notele, adică ștergeți notele
of the chord slower than a strum but faster than picking them individually
a coardei mai încet decât un strum dar mai rapid decât a le alege individual
B----0---5-----4h5p4------|
B----0---5-----4h5p4------|
riff 2
riff 2
B-4h5-5-4-4-4h5-|
B-4h5-5-4-4-4h5-|
riff 3
riff 3
B-5/7--7-7-7h9---9---9-|
B-5/7--7-7-7h9---9---9-|
riff 4
riff 4
e-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-5/7--7-4-4\-|
e-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-5/7--7-4-4\-|
riff 1 x4
riff 1 x4
riff 1
riff 1
goodnight my friends
noapte buna prietenii mei
riff 1
riff 1
i'm glad you've come around
ma bucur ca ai venit
riff 1
riff 1
you've been so down
ai fost atât de jos
riff 1
riff 1
the joy of seeing you smile
bucuria de a te vedea zâmbind
riff 3
riff 3
so wide, it don't mean anything
atât de larg, nu înseamnă nimic
riffs 1+2 x2 with (you have to bear in mind this is layered guitar parts)
riff-uri 1+2 x2 cu (trebuie să țineți cont că acestea sunt părți de chitară stratificate)
riffs 1+2
riff-uri 1+2
these broken shoes
pantofii ăștia sparți
riffs 1+2
riff-uri 1+2
have done some walking and
au făcut niște plimbări și
riffs 1+2
riff-uri 1+2
though all these holes
deși toate aceste găuri
riffs 1+2
riff-uri 1+2
you touch the ground and it feels
atingi pământul și se simte
riff 3
riff 3
like home, it don't mean anything
ca acasă, nu înseamnă nimic
riffs 1+2 x2
riff-uri 1+2 x2
don't look and you wont find
nu cauta si nu vei gasi
it's always worth your time
întotdeauna merită timpul tău
i love you and goodnight
te iubesc si noapte buna
goodnight
noapte bună
riff 1 x4 with riff 4 over the top of it
riff 1 x4 cu riff 4 deasupra acestuia
Verse 2 same as verse 1
Versetul 2 la fel ca și versetul 1
i said this hurt
am spus că asta m-a durut
wont last forever and
nu va dura pentru totdeauna și
this time I'm right
de data asta am dreptate
so you turn to me and you smile
așa că te întorci spre mine și zâmbești
so wide, it don't mean anything
atât de larg, nu înseamnă nimic
this lucky day
această zi norocoasă
its been a long time coming and
a trecut mult timp și
all that we've done
tot ce am făcut
wont be forgotten goodnight
nu va fi uitat noapte buna
goodnight
noapte bună
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
End Section
Sfârșitul secțiunii
as odd as it may sound, and differently to what is played live there is very little
oricât de ciudat ar suna și, diferit de ceea ce se cântă live, este foarte puțin
guitar in this part other than bits of feedback and some open strings and possibly a
chitară în această parte, în afară de bucăți de feedback și câteva corzi deschise și, eventual, a
repeated guitar layer that i shall tab as a maybe this bit shall be quite broken up and
strat repetat de chitară pe care îl voi tasta ca poate că acest bit va fi destul de rupt și
youll have to work the timings out yrself. i cant tab feedback :p
va trebui să stabiliți singuri timpul. Nu pot să file feedback :p
when more instruments come in the chords implied are:
când mai multe instrumente vin în acordurile implicite sunt:
Emin C D B xlots
Emin C D B xlots
occassionally near the start
uneori aproape de început
when the guitar "part" kicks in
când „partea” de chitară începe
e-0- repeated and repeated and repeated
e-0- repetat si repetat si repetat
possible part
parte posibilă
repeated towards the end but plays then stops the plays
repetat spre sfârșit, dar joacă apoi oprește piesele
Very End
Foarte Sfârșit
B (heavily hit)
B (lovită puternic)
play back this tape i swear youll see
redați această casetă, jur că veți vedea
in
in
i only wanted you to be with me
am vrut doar să fii cu mine
ill kill the last romantic
îl voi ucide pe ultimul romantic
and come back for me
și întoarce-te după mine
End on (actually on piano)
Se termina la (de fapt la pian)