Goodnight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

riff 1
riff 1
the specific notes hit is relatively loose just realise im trying to point out where to
vurulan belirli notalar nispeten gevşek sadece nereye işaret etmeye çalıştığımın farkına varın
play the low and high strings differently
alçak ve yüksek telleri farklı çalın
here where the notes are very close together u "rake" the notes i.e. you strum the notes
notaların birbirine çok yakın olduğu yerde notaları "tırmıkla" yani notaları tıngırdatarak tıngırdatıyorsunuz
of the chord slower than a strum but faster than picking them individually
Akorun tıngırdatmadan daha yavaş fakat tek tek toplanmasından daha hızlı olması
B----0---5-----4h5p4------|
B----0---5-----4h5p4------|
riff 2
riff 2
B-4h5-5-4-4-4h5-|
B-4h5-5-4-4-4h5-|
riff 3
riff 3
B-5/7--7-7-7h9---9---9-|
B-5/7--7-7-7h9---9---9-|
riff 4
riff 4
e-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-5/7--7-4-4\-|
e-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-4--4h5--5-5-5/7--7-4-4\-|
riff 1 x4
riff 1 x4
riff 1
riff 1
goodnight my friends
iyi geceler dostlarım
riff 1
riff 1
i'm glad you've come around
buraya gelmene sevindim
riff 1
riff 1
you've been so down
çok üzgünsün
riff 1
riff 1
the joy of seeing you smile
gülümsediğini görmenin mutluluğu
riff 3
riff 3
so wide, it don't mean anything
o kadar geniş ki hiçbir şey ifade etmiyor
riffs 1+2 x2 with (you have to bear in mind this is layered guitar parts)
1+2 x2 ile riffler (bunun katmanlı gitar parçaları olduğunu aklınızda bulundurmalısınız)
riffs 1+2
riffler 1+2
these broken shoes
bu kırık ayakkabılar
riffs 1+2
riffler 1+2
have done some walking and
biraz yürüyüş yaptım ve
riffs 1+2
riffler 1+2
though all these holes
bütün bu deliklere rağmen
riffs 1+2
riffler 1+2
you touch the ground and it feels
yere dokunuyorsun ve hissediyorsun
riff 3
riff 3
like home, it don't mean anything
ev gibi, hiçbir şey ifade etmiyor
riffs 1+2 x2
riffler 1+2 x2
don't look and you wont find
bakma ve bulamazsın
it's always worth your time
her zaman zaman ayırmaya değer
i love you and goodnight
seni seviyorum ve iyi geceler
goodnight
iyi geceler
riff 1 x4 with riff 4 over the top of it
riff 1 x4 ve üstünde riff 4
Verse 2 same as verse 1
2. ayet 1. ayetin aynısı
i said this hurt
bu acıttı dedim
wont last forever and
sonsuza dek sürmeyecek ve
this time I'm right
bu sefer haklıyım
so you turn to me and you smile
o yüzden bana dönüyorsun ve gülümsüyorsun
so wide, it don't mean anything
o kadar geniş ki hiçbir şey ifade etmiyor
this lucky day
bu şanslı gün
its been a long time coming and
gelmesi uzun zaman oldu ve
all that we've done
tüm yaptığımız
wont be forgotten goodnight
unutulmayacak iyi geceler
goodnight
iyi geceler
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
End Section
Son Bölüm
as odd as it may sound, and differently to what is played live there is very little
Kulağa ne kadar tuhaf gelse de, canlı çalınanlardan farklı olarak çok az şey var.
guitar in this part other than bits of feedback and some open strings and possibly a
Bu bölümde geri bildirim parçaları ve bazı açık teller ve muhtemelen bir gitar dışında
repeated guitar layer that i shall tab as a maybe this bit shall be quite broken up and
Belki bu kısım oldukça parçalanmış olacak diye sekme yapacağım tekrarlanan gitar katmanı ve
youll have to work the timings out yrself. i cant tab feedback :p
zamanlamalarını kendiniz ayarlamanız gerekecek. geri bildirime sekme ekleyemiyorum :p
when more instruments come in the chords implied are:
Akorlara daha fazla enstrüman geldiğinde ima edilenler şunlardır:
Emin C D B xlots
Emin CDB xlots
occassionally near the start
bazen başlangıca yakın
when the guitar "part" kicks in
gitarın "bölümü" devreye girdiğinde
e-0- repeated and repeated and repeated
e-0- tekrarlandı ve tekrarlandı ve tekrarlandı
possible part
olası kısım
repeated towards the end but plays then stops the plays
sonuna doğru tekrarlanıyor ama oynuyor sonra durduruyor
Very End
Çok Son
B (heavily hit)
B (ağır darbe)
play back this tape i swear youll see
Bu kaseti oynat yemin ederim göreceksin
in
içinde
i only wanted you to be with me
sadece benimle olmanı istedim
ill kill the last romantic
son romantik olanı öldüreceğim
and come back for me
ve benim için geri dön
End on (actually on piano)
Bitiş (aslında piyanoda)