Junkies and Whores كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar Version: ok my ?skills? don't reach as far as 8 strings but this is how I
نسخة الجيتار: طيب مهاراتي؟ لا تصل إلى 8 سلاسل ولكن هذه هي الطريقة
play junkies and whores on my electric/acoustic (this works v well on acoustic guitar)
تشغيل المدمنين والعاهرات على جهازي الكهربائي/الصوتي (يعمل هذا بشكل جيد على الجيتار الصوتي)
Lightly strummed (tab doesn't indicate number of strums)
عزف خفيف (لا تشير علامة التبويب إلى عدد العزف على الآلات الموسيقية)
main verse chords
الحبال الآية الرئيسية
E-4-4-4-4-5-5-5\4-4p0-4-4-5p4-4p0-6-6-6-6-|
ه-4-4-4-4-5-5-5\4-4p0-4-4-5p4-4p0-6-6-6-6-|
(play above part for lead below is just implied chords until the final A)
(العزف على الجزء العلوي للمقدمة أدناه هو مجرد أوتار ضمنية حتى الجزء الأخير أ)
(in) ()
(في) ()
you sleep so still
أنت تنام ساكنًا
and after everything
وبعد كل شيء
we claim to have forgiven
نحن ندعي أننا غفرنا
(in) ()
(في) ()
the no return
اللاعودة
was 12 returns ago
كان قبل 12 عودة
and every one the last
وكل واحد الأخير
this time i swear - did you really believe that?
هذه المرة أقسم لك - هل تصدق ذلك حقًا؟
(over the top of chorus)
(فوق الجزء العلوي من الجوقة)
in
في
i am we are sadly too
أنا حزين أيضًا
far the line we had drawn before is thinning
لقد بدأ الخط الذي رسمناه من قبل يتضاءل
out too far, gone
بعيدا جدا، ذهب
in
في
we need no more junkies and
نحن لا نحتاج إلى المزيد من المدمنين و
whores the line we had drawn before has disappeared
أيها العاهرات لقد اختفى الخط الذي رسمناه من قبل
too far gone
ذهب بعيدا جدا
repeat guitar from verse 1
كرر الجيتار من الآية 1
i know these words
أنا أعرف هذه الكلمات
these sounds i recognise
هذه الأصوات أتعرف عليها
and shapes all too familiar
والأشكال مألوفة للغاية
the saddest thing;
أتعس شيء؛
a point to recognise;
نقطة يجب الاعتراف بها؛
all reasons and excuses;
كل الأسباب والأعذار؛
well they are, i fear, as pathetic as are your own
حسناً، أخشى أنهم مثيرون للشفقة مثلك
Repeat Chorus
كرر جوقة
Middle 8
الأوسط 8
Lead guitar
الغيتار الرصاص
n
ن
G-11b13-9-8-6-6h8p6h8-9-x-x-6-8-9-13b15-13b15-16b18-16b18-|
G-11b13-9-8-6-6h8p6h8-9-x-x-6-8-9-13b15-13b15-16b18-16b18-|
(last line of chorus)
(السطر الأخير من الكورس)
in in
في في
too far goooone
بعيدا جدا goooone
too faaaar
رائع جدا
Repeat chorus
كرر الجوقة
Ending
إنهاء
same as verse chords
نفس الحبال الآية
you sleep
أنت تنام
so still
لا يزال كذلك
you'll sleep through everything...
سوف تنام خلال كل شيء..