Junkies and Whores Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guitar Version: ok my ?skills? don't reach as far as 8 strings but this is how I
Wersja na gitarę: ok, moje umiejętności? nie sięgam aż do 8 strun, ale tak właśnie robię
play junkies and whores on my electric/acoustic (this works v well on acoustic guitar)
gram ćpunów i dziwki na moim elektrycznym/akustycznym (działa to dobrze na gitarze akustycznej)
Lightly strummed (tab doesn't indicate number of strums)
Lekko brzdąkane (tabka nie wskazuje liczby brzdąkań)
main verse chords
główne akordy wersetów
E-4-4-4-4-5-5-5\4-4p0-4-4-5p4-4p0-6-6-6-6-|
E-4-4-4-4-5-5-5\4-4p0-4-4-5p4-4p0-6-6-6-6-|
(play above part for lead below is just implied chords until the final A)
(zagraj partię powyżej dla prowadzącej poniżej, to tylko domniemane akordy aż do końcowego A)
(in) ()
(w) ()
you sleep so still
śpisz tak spokojnie
and after everything
i po wszystkim
we claim to have forgiven
twierdzimy, że przebaczyliśmy
(in) ()
(w) ()
the no return
bez powrotu
was 12 returns ago
było 12 powrotów temu
and every one the last
i każdy ostatni
this time i swear - did you really believe that?
tym razem przysięgam – naprawdę w to wierzyłeś?
(over the top of chorus)
(na górze refrenu)
in
w
i am we are sadly too
jestem, niestety też
far the line we had drawn before is thinning
daleko, że linia, którą nakreśliliśmy wcześniej, staje się coraz cieńsza
out too far, gone
za daleko, zniknęło
in
w
we need no more junkies and
nie potrzebujemy więcej ćpunów i
whores the line we had drawn before has disappeared
kurwy, granica, którą wcześniej nakreśliliśmy, zniknęła
too far gone
za daleko
repeat guitar from verse 1
powtórz gitarę od wersetu 1
i know these words
znam te słowa
these sounds i recognise
te dźwięki rozpoznaję
and shapes all too familiar
i kształty aż nazbyt znajome
the saddest thing;
najsmutniejsza rzecz;
a point to recognise;
punkt do rozpoznania;
all reasons and excuses;
wszystkie powody i wymówki;
well they are, i fear, as pathetic as are your own
cóż, obawiam się, że są tak samo żałosne jak twoje
Repeat Chorus
Powtórz refren
Middle 8
Środek 8
Lead guitar
Gitara prowadząca
n
rz
G-11b13-9-8-6-6h8p6h8-9-x-x-6-8-9-13b15-13b15-16b18-16b18-|
G-11b13-9-8-6-6h8p6h8-9-x-x-6-8-9-13b15-13b15-16b18-16b18-|
(last line of chorus)
(ostatnia linijka refrenu)
in in
w w
too far goooone
za daleko
too faaaar
zbyt faaaar
Repeat chorus
Powtórz refren
Ending
Zakończenie
same as verse chords
tak samo jak akordy wersetów
you sleep
śpisz
so still
więc nadal
you'll sleep through everything...
prześpisz wszystko...