Junkies and Whores Letras Tradução em Português

Guitar Version: ok my ?skills? don't reach as far as 8 strings but this is how I
Versão para guitarra: ok, minhas ?habilidades? não chego a 8 cordas, mas é assim que eu
play junkies and whores on my electric/acoustic (this works v well on acoustic guitar)
tocar drogados e prostitutas no meu violão elétrico/acústico (isso funciona muito bem no violão)
Lightly strummed (tab doesn't indicate number of strums)
Dedilhado levemente (a aba não indica o número de dedilhados)
main verse chords
acordes do verso principal
E-4-4-4-4-5-5-5\4-4p0-4-4-5p4-4p0-6-6-6-6-|
E-4-4-4-4-5-5-5\4-4p0-4-4-5p4-4p0-6-6-6-6-|
(play above part for lead below is just implied chords until the final A)
(tocar a parte acima para o solo abaixo são apenas acordes implícitos até o A final)
(in) ()
(em) ()
you sleep so still
você dorme tão quieto
and after everything
e depois de tudo
we claim to have forgiven
afirmamos ter perdoado
(in) ()
(em) ()
the no return
o sem retorno
was 12 returns ago
foi há 12 retornos
and every one the last
e cada um o último
this time i swear - did you really believe that?
desta vez eu juro - você realmente acreditou nisso?
(over the top of chorus)
(por cima do refrão)
in
em
i am we are sadly too
eu estou, nós também estamos tristes
far the line we had drawn before is thinning
até agora a linha que traçamos antes está diminuindo
out too far, gone
longe demais, foi
in
em
we need no more junkies and
não precisamos de mais viciados e
whores the line we had drawn before has disappeared
prostitutas, a linha que traçamos antes desapareceu
too far gone
muito longe
repeat guitar from verse 1
repita o violão do verso 1
i know these words
eu conheço essas palavras
these sounds i recognise
esses sons eu reconheço
and shapes all too familiar
e formas muito familiares
the saddest thing;
a coisa mais triste;
a point to recognise;
um ponto a reconhecer;
all reasons and excuses;
todas as razões e desculpas;
well they are, i fear, as pathetic as are your own
bem, eles são, eu temo, tão patéticos quanto os seus
Repeat Chorus
Repita o refrão
Middle 8
Meio 8
Lead guitar
Guitarra solo
n
n
G-11b13-9-8-6-6h8p6h8-9-x-x-6-8-9-13b15-13b15-16b18-16b18-|
G-11b13-9-8-6-6h8p6h8-9-x-x-6-8-9-13b15-13b15-16b18-16b18-|
(last line of chorus)
(última linha do refrão)
in in
dentro em
too far goooone
longe demais, cara
too faaaar
muito longe
Repeat chorus
Repita o refrão
Ending
Finalizando
same as verse chords
o mesmo que acordes de versos
you sleep
você dorme
so still
tão quieto
you'll sleep through everything...
você vai dormir com tudo...