Junkies and Whores Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Guitar Version: ok my ?skills? don't reach as far as 8 strings but this is how I
Gitar Versiyonu: tamam mı?becerilerim? 8 tele kadar ulaşmıyorum ama ben böyle
play junkies and whores on my electric/acoustic (this works v well on acoustic guitar)
elektrik/akustiğimde keşleri ve fahişeleri çal (bu akustik gitarda işe yarar)
Lightly strummed (tab doesn't indicate number of strums)
Hafifçe tıngırdatıldı (sekme, tıngırdat sayısını göstermez)
main verse chords
ana ayet akorları
E-4-4-4-4-5-5-5\4-4p0-4-4-5p4-4p0-6-6-6-6-|
E-4-4-4-4-5-5-5\4-4p0-4-4-5p4-4p0-6-6-6-6-|
(play above part for lead below is just implied chords until the final A)
(aşağıdaki kurşun için yukarıdaki kısmı çal sadece son A'ya kadar ima edilen akorlardır)
(in) ()
(içinde) ()
you sleep so still
çok hareketsiz uyuyorsun
and after everything
ve her şeyden sonra
we claim to have forgiven
affettiğimizi iddia ediyoruz
(in) ()
(içinde) ()
the no return
geri dönüş yok
was 12 returns ago
12 dönüş önceydi
and every one the last
ve her biri sonuncu
this time i swear - did you really believe that?
bu sefer yemin ederim buna gerçekten inandın mı?
(over the top of chorus)
(koronun üstünde)
in
içinde
i am we are sadly too
ben de biz de üzgünüz
far the line we had drawn before is thinning
Daha önce çizdiğimiz çizgi giderek inceliyor
out too far, gone
çok uzağa gitti, gitti
in
içinde
we need no more junkies and
daha fazla bağımlıya ihtiyacımız yok ve
whores the line we had drawn before has disappeared
fahişeler daha önce çizdiğimiz çizgi ortadan kayboldu
too far gone
çok ileri gitti
repeat guitar from verse 1
gitarı ayet 1'den tekrarla
i know these words
bu kelimeleri biliyorum
these sounds i recognise
tanıdığım bu sesler
and shapes all too familiar
ve şekiller çok tanıdık
the saddest thing;
en üzücü şey;
a point to recognise;
tanınması gereken bir nokta;
all reasons and excuses;
tüm nedenler ve mazeretler;
well they are, i fear, as pathetic as are your own
korkarım ki onlar da sizinkiler kadar zavallı
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Middle 8
Orta 8
Lead guitar
Kurşun gitar
n
n
G-11b13-9-8-6-6h8p6h8-9-x-x-6-8-9-13b15-13b15-16b18-16b18-|
G-11b13-9-8-6-6h8p6h8-9-x-x-6-8-9-13b15-13b15-16b18-16b18-|
(last line of chorus)
(koronun son satırı)
in in
içinde
too far goooone
çok ileri goooone
too faaaar
çok fena
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
Ending
Bitiş
same as verse chords
ayet akorlarıyla aynı
you sleep
uyu
so still
çok hareketsiz
you'll sleep through everything...
her şeye rağmen uyuyacaksın...