Across the Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
INTRO D
GİRİŞ D
How did I get here?
Buraya nasıl geldim?
Sitting alone on the windowsill
Pencere kenarında tek başıma oturuyorum
They say I'm going somewhere
Bir yere gideceğimi söylüyorlar
but I've got nothing but
ama hiçbir şeyim yok ama
time to kill
öldürme zamanı
and I'm waiting
ve bekliyorum
because there's nothing that I can do
çünkü yapabileceğim hiçbir şey yok
I'm just waiting
sadece bekliyorum
till I've broken through
ben kırılana kadar
It shouldn't be easy
Kolay olmamalı
but they say it's not too hard
ama çok zor olmadığını söylüyorlar
Chase the dreams that keep you from sleeping
Seni uyumaktan alıkoyan hayallerin peşinden koş
there's no distance too far
çok uzak mesafe yok
but I'm waiting
ama bekliyorum
'til my dreams come into view
hayallerim ortaya çıkana kadar
I'm still waiting
hala bekliyorum
It feels like wasted time
Zaman kaybı gibi geliyor
and it's hard to keep believing
ve inanmaya devam etmek zor
in the promises that brought me here tonight
beni bu gece buraya getiren sözlerde
But apathy aside,
Ama ilgisizlik bir yana,
The memories we're making
Yarattığımız anılar
keep me searching for
beni aramaya devam et
what I expect to find
bulmayı beklediğim şey
Across the line
Çizginin karşısında
(Same as first verse)
(İlk ayetin aynısı)
I'm bridging the distance
Mesafeyi kapatıyorum
One step up the bill with every night
Her gece faturayı bir adım daha artırın
Got both eyes on the horizon
Her iki gözüm de ufukta
and the ribbon's in sight
ve kurdele görünürde
It's a long way
Bu uzun bir yol
a distant mountain left to climb
Tırmanılacak uzak bir dağ kaldı
but I know one day
ama bir gün biliyorum
my stars will align
yıldızlarım hizalanacak
(Same as first chorus)
(İlk koro ile aynı)
It feels like wasted time
Zaman kaybı gibi geliyor
and it's hard to keep believing
ve inanmaya devam etmek zor
in the promises that brought me here tonight
beni bu gece buraya getiren sözlerde
But apathy aside,
Ama ilgisizlik bir yana,
The memories we're making
Yarattığımız anılar
keep me searching for
beni aramaya devam et
what I expect to find
bulmayı beklediğim şey
Across the line
Çizginin karşısında
People say
İnsanlar diyor ki
that time will fly
o zaman uçup gidecek
and I'll be fine
ve iyi olacağım
So while I'm here
Yani ben buradayken
Wasting time
Zaman kaybetmek
The kindest critics keep me believing
En nazik eleştirmenler beni inanmaya teşvik ediyor
that tomorrow,
yarın,
I can race across the line
Çizgi boyunca yarışabilirim
(Play the bottom three strings 4,5,6, then resume hammering on D)
(Alttaki üç teli 4,5,6 çalın, ardından D'ye çekiçle vurmaya devam edin)
(Same as first chorus)
(İlk koro ile aynı)
It feels like wasted time
Zaman kaybı gibi geliyor
and it's hard to keep believing
ve inanmaya devam etmek zor
in the promises that brought me here tonight
beni bu gece buraya getiren sözlerde
But apathy aside,
Ama ilgisizlik bir yana,
The memories we're making
Yarattığımız anılar
keep me searching for
beni aramaya devam et
what I expect to find
bulmayı beklediğim şey
Across the line
Çizginin karşısında
*This is a rough reference rather than a complete tab, you'll need to experiment
*Bu tam bir sekme yerine kaba bir referanstır; deneme yapmanız gerekir
with what to play between verses and stuff but I hope it helps! Any problems
ayetler arasında ne oynanacağıyla ilgili ama umarım yardımcı olur! Herhangi bir sorun
please contact me joepusey1@gmail.com*
lütfen benimle iletişime geçin joepusey1@gmail.com*