Stories كلمات أغنية ترجمة عربية

Eden Burning
حرق عدن
stories
قصص
from http://www.wwide.co.uk/edenburning/
من http://www.wwide.co.uk/edenburning/
(official site of EB)
(الموقع الرسمي لـ EB)
he's hearing stories, peculiar stories
إنه يسمع قصصًا، قصصًا غريبة
and it's making him feel strange.
وهذا يجعله يشعر بالغرابة.
and he's feeling lonely and tearful and uncertain
وهو يشعر بالوحدة والدموع وعدم اليقين
and he's half afraid to feel that love again.
وهو نصف خائف من الشعور بهذا الحب مرة أخرى.
but he's hearing stories
لكنه يسمع القصص
and he's hearing laughter, unending laughter
وهو يسمع الضحك، الضحك الذي لا ينتهي
and it's making him feel sad,
ويجعله يشعر بالحزن
and he's feeling cold and indifferent and old now
وهو يشعر بالبرد واللامبالاة والشيخوخة الآن
and he's half afraid to feel that love again.
وهو نصف خائف من الشعور بهذا الحب مرة أخرى.
and he's hearing stories and laughter
وهو يسمع القصص والضحك
and happy ever after
وسعيدة إلى الأبد
and he knows there's many rooms
وهو يعلم أن هناك العديد من الغرف
in his father's house
في منزل والده
but he's spoilt by choice
لكنه مدلل بالاختيار
and he's hearing stories and laughter.
وهو يسمع القصص والضحك.
and he's lived for ten years, ten full years
وعاش عشر سنوات، عشر سنوات كاملة
in that freedom house on the hill
في بيت الحرية هذا على التل
and his room feels dark now
وغرفته تبدو مظلمة الآن
and dusty and forgotten
والمغبرة والنسيان
and he's half afraid to feel that love again
وهو نصف خائف من الشعور بهذا الحب مرة أخرى
but still he's listening, and waiting
لكنه ما زال يستمع وينتظر
and watching from behind the frosted pane
والمشاهدة من خلف اللوحة المتجمدة
and he's strangely warm now,
وهو دافئ بشكل غريب الآن،
and peaceful and contented
وسلمية وراضية
and he's devoted if not the same
وهو مخلص إن لم يكن مثله
and he's hearing stories and laughter.
وهو يسمع القصص والضحك.