Stories Letras Tradução em Português

Eden Burning
Éden em chamas
stories
histórias
from http://www.wwide.co.uk/edenburning/
de http://www.wwide.co.uk/edenburning/
(official site of EB)
(site oficial do EB)
he's hearing stories, peculiar stories
ele está ouvindo histórias, histórias peculiares
and it's making him feel strange.
e isso está fazendo com que ele se sinta estranho.
and he's feeling lonely and tearful and uncertain
e ele está se sentindo solitário, choroso e incerto
and he's half afraid to feel that love again.
e ele tem meio medo de sentir esse amor novamente.
but he's hearing stories
mas ele está ouvindo histórias
and he's hearing laughter, unending laughter
e ele está ouvindo risadas, risadas sem fim
and it's making him feel sad,
e isso o está deixando triste,
and he's feeling cold and indifferent and old now
e ele está se sentindo frio, indiferente e velho agora
and he's half afraid to feel that love again.
e ele tem meio medo de sentir esse amor novamente.
and he's hearing stories and laughter
e ele está ouvindo histórias e risadas
and happy ever after
e felizes para sempre
and he knows there's many rooms
e ele sabe que há muitos quartos
in his father's house
na casa de seu pai
but he's spoilt by choice
mas ele é mimado pela escolha
and he's hearing stories and laughter.
e ele está ouvindo histórias e risadas.
and he's lived for ten years, ten full years
e ele viveu por dez anos, dez anos completos
in that freedom house on the hill
naquela casa da liberdade na colina
and his room feels dark now
e seu quarto parece escuro agora
and dusty and forgotten
e empoeirado e esquecido
and he's half afraid to feel that love again
e ele está com meio medo de sentir esse amor novamente
but still he's listening, and waiting
mas ainda assim ele está ouvindo e esperando
and watching from behind the frosted pane
e observando por trás do painel fosco
and he's strangely warm now,
e ele está estranhamente quente agora,
and peaceful and contented
e pacífico e contente
and he's devoted if not the same
e ele é dedicado, se não o mesmo
and he's hearing stories and laughter.
e ele está ouvindo histórias e risadas.